夫妻日記

覃芳芳 譯

夫妻日記

覃芳芳 譯

老婆的日記

今天晚上，我和老公約好在一家環(huán)境優(yōu)雅的餐廳見面并共進(jìn)晚餐。見面后我感覺他看起來怪怪的。我和幾個閨密逛了一天街，我以為他是因為我遲到了一會兒而生氣，但他沒對我的遲到作任何表示。我們之間的談話總是有一句沒一句，因此我提議去一個安靜的地方好好聊聊。他同意了，卻沒說什么話。

我問他怎么了，他說沒什么。我問他是不是我惹他生氣了，他說他沒有生氣，與我無關(guān)，讓我不要擔(dān)心。回家的路上，我告訴他“我愛他”。他勉強笑了一下，繼續(xù)開車。

我不明白他為什么沒有說“我也愛你”。到家之后，我有種徹底失去他的感覺，他好像不想與我有任何瓜葛了。他靜靜地坐在那里看電視，看起來遙不可及。最后，我們都被淹沒在沉默之中，于是我決定上床睡覺。大約一刻鐘后他也來了，但我還是感覺他有什么心事，一副心不在焉的樣子。后來他睡著了，而我卻忍不住淚如雨下。我不知道該何去何從，我?guī)缀蹩梢钥隙ㄋ谙胫鴦e人。我的生活真是一場悲劇。

老公的日記

船無法啟動，找不到原因。