英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》1月29日文章,原題:正在考慮中國(guó)?李光耀的話值得一聽(tīng) 一方面,中國(guó)的鄰國(guó)在南海和東海領(lǐng)土爭(zhēng)端問(wèn)題上日益自信。另一方面,中國(guó)與這些國(guó)家的貿(mào)易額銳減。我們是否應(yīng)該將二者聯(lián)系起來(lái)看待?答案是肯定的,但這話并非出自我們之口,而是新加坡前總理李光耀。 最新的貿(mào)易數(shù)據(jù)顯示,菲律賓去年對(duì)中國(guó)的出口減少20%,日本對(duì)中國(guó)的出口減少16%。隨著馬尼拉和東京在南沙群島和釣魚(yú)島主權(quán)歸屬問(wèn)題上愈發(fā)強(qiáng)硬,中國(guó)正利用經(jīng)濟(jì)力量向它們傳遞信息。從李光耀先生這樣的戰(zhàn)略家的視角來(lái)看,這不僅是可預(yù)見(jiàn)的,而且還指出未來(lái)走向。 過(guò)去30年,沒(méi)有人比李光耀與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在一起的時(shí)間更長(zhǎng)。從鄧小平到習(xí)近平,李光耀一直扮演著顧問(wèn)的角色。此外,從尼克松到奧巴馬,他還為每一任美國(guó)總統(tǒng)提供建議和咨詢。他是亞洲世紀(jì)的最佳向?qū)АkS著中國(guó)邁向世界最大經(jīng)濟(jì)體的位置,他能解答有關(guān)中國(guó)戰(zhàn)略的最難問(wèn)題。 中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人是否真的想取代美國(guó)成為亞洲的統(tǒng)治性力量?李光耀說(shuō):“為何不呢?他們對(duì)于命運(yùn)感的再度覺(jué)醒是一種壓倒性力量。”對(duì)于那些重新將焦點(diǎn)放在亞洲地區(qū)的國(guó)家而言,他建議關(guān)注中國(guó)的鄰國(guó)。這些國(guó)家正意識(shí)到經(jīng)濟(jì)上依賴崛起中的巨人的弊端。只要關(guān)閉擁有13億人口的市場(chǎng),中國(guó)便能實(shí)施經(jīng)濟(jì)制裁。 隨著領(lǐng)土主權(quán)爭(zhēng)端愈演愈烈,我們是否可以預(yù)計(jì)北京會(huì)使用武力來(lái)實(shí)現(xiàn)訴求?按照李光耀的觀點(diǎn),答案是否定的,除非中國(guó)受到其他國(guó)家的刺激。他說(shuō):“中國(guó)明白,其經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)依賴包括能源在內(nèi)的進(jìn)口,它需要開(kāi)放的海洋運(yùn)輸線。他們將極力避免過(guò)去德國(guó)和日本曾犯下的錯(cuò)誤。”在他看來(lái),中國(guó)不太可能在這個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn)選擇與美國(guó)進(jìn)行軍事對(duì)抗,因?yàn)槠浼夹g(shù)和軍事力量仍處于劣勢(shì)。這意味著,中國(guó)近期將更加注重外交手段,而非武力手段。在李光耀看來(lái),中國(guó)正在打一場(chǎng)有著強(qiáng)烈信念的持久戰(zhàn)。他說(shuō):“成為世界上最偉大的國(guó)家,這是中國(guó)雄心所在。”要想實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),不僅要保持經(jīng)濟(jì)高增長(zhǎng)率,還要比現(xiàn)在更謹(jǐn)慎和敏銳,以避免出現(xiàn)引發(fā)軍事沖突的偶然事件或失誤,這不符合任何一方的利益。▲(作者格雷厄姆·阿利森、羅伯特·布萊克威爾,王曉雄譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2013-01-31