順產在中國遇冷

法新社1月4日文章，原題：在中國的剖腹產“繁榮”下，順產少人問津 在北京某醫院燭光水池中剛產下一名男嬰后不久，婚禮進行曲響起，初為人母的王丹（音）沿著紅地毯進入名為“白宮”的醫院套房。房內擺放著洛可可式的大沙發和蒙娜麗莎的畫像?！拔蚁矚g‘白宮套房，因為它很大且裝修得很精美，”王說。 但王的與眾不同并不僅限于選擇“總統套房”。在城市職業女性大多選擇剖腹產的中國，她堅持順產。據世衛組織統計，在過去不到十年里，選擇剖腹產的中國產婦比例翻了一番還多，從2001年的約20%上升至2008年的46%以上，而在城市中該比例已接近2/3。 專家表示，當產婦或嬰兒存在可導致順產風險較高的健康問題時，才有必要選擇剖腹產。中國的剖腹產率“絕對偏高”，美國杜克大學研究員唐申朗（音）表示，“醫院賺錢是關鍵因素”。中國的醫院幾乎得不到政府撥款，近50%的收入來自剖腹產等手術，其他收入則主要依靠診斷檢查和出售藥物?！捌矢巩a的價格相當于順產的三四倍，有助于醫院創收，”唐說。 在他看來，這與獨生子女政策也不無關系，由于認為剖腹產更安全，更加富裕的中國父母樂意為唯一的孩子大把花錢。▲（作者湯姆·漢考克，丁雨晴譯）