

跟很多廣式詞語一樣,Dim Sum是廣東話“點心”的英語音譯。人們?nèi)um Cha(飲茶)時的小碟食物成為越來越多人不愿錯過的中式味道。
從南中國誕生的這項傳統(tǒng)的烹飪藝術(shù)精品已經(jīng)捕獲了眾多人的味蕾,在新加坡、香港、臺灣及緊鄰的其他深受漢文化影響的地區(qū),人們的點心情結(jié)更深。點心是一系列中式菜肴的統(tǒng)稱,種類繁多樣式精致。通常,點心都是與飲茶相伴,在早茶時間被奉上茶桌。如今,傳統(tǒng)的習(xí)慣已經(jīng)淡化了許多,點心儼然已經(jīng)成為了亞洲烹飪一道獨特的風(fēng)景。
燒麥Siew Mai
燒麥(又名蒸餃)是最著名的傳統(tǒng)中式點心之一。即使是常常流連于各式點心之間的饕客也絕對不會吃厭燒麥,是很多食客翻開菜單后的首選菜品。在老傳統(tǒng)中,廣式燒麥的主料主要由軟糯的豬肉和爽滑的蘑菇組成。如今,為了迎合大眾口味,多種多樣的燒麥紛紛出世,無時無刻不在挑逗游客的味蕾。
蝦餃Har Gau
相比燒麥,食客青睞蝦餃?zhǔn)且驗樗男∏闪岘嚕К撎尥浮M该鞫彳浀拿嫫Ⅴr美多汁的蝦肉包裹在其中,這就是蝦餃。常常與蝦餃搭配上桌的有醇香的醬油、酸而不沖的米醋、以及蛋黃醬和辣椒醬。蝦餃?zhǔn)苋讼矏鄣某潭瘸3鐾獾赜慰偷南胂螅c餐時若沒有點足分量,就只能帶著遺憾期待下次了。
腸粉Cheong Fun
溫潤如玉的米皮包裹著香氣四溢的肉粒、色澤鮮艷的蔬菜和其他配料,這就是腸粉。上桌前,細心的廚師會將整個米皮卷切成小段,并在每個小段的頂部小心地淋上一勺醬油。腸粉中卷著的內(nèi)陷常常會因時因地而不同,鮮嫩的蝦肉、醬紅色的牛肉、叉燒甚至油條、雞肉、魚肉都可以用來做腸粉。其中油條腸粉最受歡迎,金黃色的油條包裹在白玉般光滑的米皮中,只需一眼就讓人垂涎三尺。酥脆的油條和軟糯絲滑的米皮搭配真是絕無僅有。
小籠包Baos / Buns
叉燒包應(yīng)該是最受歡迎的包子品種。簡言之,叉燒包,豬肉包也。上等的豬里脊肉在文火的烘烤下逐漸變成了柔軟而香甜的叉燒后,再像包包子一樣放進籠屜里面蒸熟。之后,圓鼓鼓肉香四溢的叉燒包就直接端上桌了。叉燒包雖然美味但是容易產(chǎn)生飽足感,如果還有很多種美味等著品嘗,叉燒包可能要占用很大一部分胃容量了。
蘿卜芋頭糕 Daikon Taro Cake
蘿卜和芋頭可以稱得上是點心界的標(biāo)準(zhǔn)搭配,兩者看起來也很相似。蘿卜芋頭糕上桌前通常都是先切片再用平底鍋煎,所以外脆里嫩,口感非常討喜。而單獨的蘿卜糕通常由切碎的蘿卜和面粉制成,芋頭糕則用芋頭制成。
蛋撻Dan Tat
“蛋撻”這個詞語是由廣東話翻譯而成的,其本身指牛奶蛋羹,世界上很多地方都能找到美味的蛋撻。據(jù)說引進蛋撻的初衷是為了和傳統(tǒng)點心店競爭,搶奪生意,但是最終,蛋撻還是成為了眾多早茶店點心的一員。蛋撻種類繁多,蛋白蛋撻、牛奶蛋撻、蜂蜜蛋撻甚至燕窩蛋撻。
煎堆Jin Dui
煎堆又名麻團(芝麻團),是一種球形油炸點心,外部涂有一層芝麻,口感酥脆軟糯。酥脆的芝麻外皮內(nèi)常常用蓮蓉、黑豆泥或紅豆泥做餡。為了迎合世界各地人的口味,異域風(fēng)情的餡料也開始出現(xiàn),如巧克力餡或者榴蓮餡,這些新的元素為煎堆帶來了新風(fēng)尚。
春卷Chun Juan
從嚴(yán)格意義上說,春卷已經(jīng)不能只算作一道點心了,在很多國家都能看見它的身影,而且名稱各異。然而,走進點心店,人們?nèi)匀粫芬恻c這種包裹著肉餡的油炸食品,嘗嘗當(dāng)?shù)厝讼矚g包在里面的餡料。
腐皮卷Fu Pi Quan
腐皮卷與春卷十分相似,唯一不同的是腐皮卷用來包餡的是豆腐皮。腐皮卷的制作方法有炸有蒸,餡料也極其多樣。
糯米雞Lo Mai Gai
糯米雞的英文譯名相當(dāng)繁瑣,不過也的確道出了這道點心的實質(zhì)—荷葉包蒸糯米。白色的糯米內(nèi)夾上一層雞肉丁及其各種蔬菜,包上清香的干荷葉,放入籠屜內(nèi)蒸熟,然后就靜待雞肉融入香糯可口的糯米,散發(fā)著荷葉的清香。
杏仁凍Almond Jelly
杏仁凍是以中國甜杏為原料制成的一道尋常甜點,萃取的杏仁乳,加糖后添少許稠化劑加熱,隨后再經(jīng)過冷卻做成的。如豆腐般潤滑嫩白、如布丁般的Q彈口感,搭配杏仁本身的微苦帶甜的味道,這就是普通而不簡單的杏仁凍。
芒果布丁Mango Pudding
芒果布丁是很多人的摯愛,沒有什么甜點能像芒果布丁這般純?nèi)坏乇A裘⒐旧淼奈兜馈C⒐级】诟薪z滑、口味豐富,入口清爽。到了夏日,就是它了。