淺析漢字的形意結合與再設計

[摘 要] 本文就漢字的設計以“意”和“形”兩個角度作為探討基點，剖析文字設計之意與行，這對當代視覺設計觀念、當代的漢字設計的拓展和合乎當代觀念的設計文化本質的提高有著積極的作用。

[關鍵詞] 漢字設計；形；意

作為文字媒介的視覺識別符號——漢字，其自身便蘊含著特有的構型觀念，我們依據文字特有意義的“形”來傳播一定信息，從對形的認知與解析到將其升華至形之上的“意”，且從中發展溝通與交流來理解信息傳播的本質屬性。古人對形意結合的鐘愛完全可以從漢字的創造歷程之中展現出來。經過幾千年的逐步變化，由繁入簡，由表及里，由形到意，漢字的基礎一直建立在視覺的認知之上，通過“形”來表達，把“形”與意”密切糅合到一塊，并從形體之中感悟到對意的表達，對漢字的文字形體予以重組及設計，在留存其本質信息內涵的基礎之上，融入現代的設計觀念和表現形式，抑或重鑄解體、抑或圖文夾雜，是漢字以其舊有的“形”與 “意”聯合為基礎，一直發展創新，在新時期推動了漢字的新發展。

一、漢字設計的“形”與“意”的有機結合

漢字形與意的互相結合，基本都是討論漢字是為形意的綜合體，在外在形態上作為象形的拓展。形與意相聯合的這一“意”的表達形式不僅讓漢字的圖形具備了圖形自有的形態，并且還可以經由外在形態獲取與漢字的含義有關的具體物象的關聯，這一種形式不單極具視覺上的沖擊力，同時又具備相當的心理效應，使得“意”的傳播簡單而有成效。

1、漢字設計“形”的表象

“形”是一個古字，漢代文字學家許慎《說文解字》曰：“形，象也。各本作象形也。”即“形”為“可見者也”。“形”基本上是直接經由視覺被人所感知，但視覺語言則是通過視覺來表達意識的方法，它借由文字媒介以及文字手法所展現。漢字從出現到現在已有幾千年的歲月，它是人類文化中年代最為久遠的象形文字之一。漢字根源于具體物態的外在形貌，與圖象有著緊密的關聯，譬如鳥鼎中鳥字像鳥的形態，在魚鼎之中魚字作魚的形態等，都能夠看作為象形的具體展現。詳細而言，象形字即為描畫物像的外在形狀，并以形態傳達其意義。其中瓦當字則是我國建筑在裝飾之中特有的形態，通過文字來用作于裝飾是秦漢時期人們手工裝飾一個明顯特點。瓦當之中經常使用文字來傳達本質含義及用來裝飾于瓦當簡約的空間里，根據對漢字深刻內涵的理解以及對建筑空間之布局的準確拿捏，單單只用了簡單的點與線相構成的方式，由此可以看到先人對于這種異常獨特設計方式上運用得淋漓盡致。此外瓦當整體的感官效果，必須內容不空洞且要求少、不雜亂但是種類繁多，十分巧妙的形式以及內容上的互相協調，讓文字在這一別致的媒介之上產生令人耳目一新的形態之美以及裝潢意蘊。

2、漢字設計“意”的闡釋

“意”，《說文解字》中解釋：“意，志也。從心察言而知意也。從心，從音。”站在現代設計理念的角度來觀察，設計的本質以及思想一直被人們視作為“意”的闡述。漢字以視覺傳播文字媒介的身份在整個設計歷程中基本上依據其“形”來表達出“意”，被傳播者經由對“形”的感知及領悟，用圖像解釋的途徑來體現在“形”之上的“意”，并且借此來溝通交流，且從中理解到其要表達的意義。同樣，漢字文字之設計以及創作不單單只是對字體的外在“形”的構思，同時將漢字文字內容做為源頭，進行藝術上的加工處理，讓它變成又有形態之美、諧趣格調又有繁多含義以及深刻意義的一種文字藝術形態，進而實現形意之同構，形式內容、主客觀以及外在形態上的完美結合。并且，這一種“意”的表達方法能夠更好地幫助實現超越地區以及社會文化背景相異的制約，突破文字以及語言之阻礙，讓被傳播者對于漢字圖形之意有著更加深刻的體會。

二、漢字設計是“形”與“意”的再設計

“形”其實是一種意識性以及意圖指向性的創作行為，“意”隸屬意識形態，通過定義和意象的形式留存在人類的腦海之中，還能夠經由“形”左右于認知以及評論。“漢字圖形”從這個詞語表面上來看，有著漢字以及圖形這兩個方面的意義：這此處提及的“漢字”重在說明它的使用這一功能，沒有否定它的字形和圖形的意義；“圖形”是說在漢字形態語言的前提之上，使用多種不一樣的構成形式以及展現的方式，把漢字的內容作為根本，把漢字形式構成通過藝術再處理以及加工，進而產生“有意味的形式”，這隸屬圖形之語言的范圍。把漢字按照標志構思需求進行圖像化加工再處理，通過漢字形式之變換來拓展其內涵，通過漢字之含義來界限它的形式之改變，產生出繁復而且絢麗的漢字圖像。通過再次創作的漢字圖像，使信息之傳播更是精確而且有效果，與此同時還能使標志具備相當的觀賞性。“形”“意”的高度統一以及結合，依據著我們的心理因子、視覺感受、審美觀念以及實際應用方面的需求而變化發展，產生以意言情，以形現意的漢字構思組成，并且融入獨特的形態理念以及審美觀念一起來表現出漢字設計的形式美。看客經由“形”展開聯想，感知到“意”的含義。這一歷程實質上就是：用“意”產生“形”，用“形”傳達“意”；是深化和精煉，是“形”和“意”之間的再度構思與設計。

三、結語

總的來說，好的漢字設計之“形”由設計的外在組成，可能使用方便并且十分美觀；可能具備十足的獨特個性，是直觀形態的靜美。漢字設計中的“意”則是設計的內在組成，可能傳達著繁復的信息；可能可以從中體會到傳統文化的韻律 ；可能是極具創意 ；可能潛意識中啟發人，是內容生動的流動美。做好漢字設計，通過“形”與“意”互相結合的設計方式，要求通過形表現意、通過意闡發情，滿足我們的心理因子、視覺感受審美觀念以及實際應用方面的需求。

參考文獻：

[1]許慎.說文解字[M].南京：江蘇古籍出版社，2001.

[2]陳原川.漢字設計[M].北京：中國建筑工業出版社，2005.

[3]成朝暉.漢字設計“形”與“意”的再創造[J].裝飾，2004，9.

[4]夏征農.辭海[M].上海：上海辭書出版社，1990.

作者簡介：張席平（1970—），男，江西新余人，新余學院抱石美術學院講師，研究方向：藝術設計。