“老外吐槽中國妻”，文化差異惹的禍

最近有一篇名為《老外吐槽——娶中國太太的下場》的博文風靡網絡，該文作者用戲謔夾雜著無奈的口吻，歷數“娶中國太太等于娶她全家”、“沒有隱私”、“我被她改造得沒有個人時間”等跨國婚姻中的生活細節，惹得網民熱議不已。

這篇讓很多人“笑抽了”的逗趣博文，實際上折射出了中西方文化碰撞后引起的摩擦，根源在于異國夫妻間缺乏共同的文化背景，存在著鮮明的文化差異。

語言、成長環境、生活習慣、價值觀念、民族風俗……如許種種文化差異，使得同一件事情，在國人和老外眼中往往看法迥異甚至截然相反。譬如說中國人家庭、親情觀念重，親戚之間樂于走動聯絡感情，老外卻抱怨“娶中國太太等于娶她全家”，揶揄其七大姑八大姨的親戚太多了。再如中國人崇尚節約用電、人走燈滅的美德，但在老外口中就成了“基本上我走過的地方，身后都一片黑暗”。又如煲湯與熬中藥，本是有著數千年傳統的飲食文化與中華醫藥，老外不解其博大精深倒還罷了，居然埋汰說“方圓幾里地有化學武器的味道”。這樣不懂中國文化、“不服水土”的老外，怎不讓人啼笑皆非！

老外列舉的種種現象，也有夸張放大與以偏概全的嫌疑，讓人不得不為中國太太銜怨叫屈。從“我們家十幾代從沒見過一個圓底炒鍋”到“都會用筷子夾花生豆了”，豈不是中國太太廚藝精湛、關愛外國老公的“胃”的結果？而老外泣訴的“家里哪都不敢碰”，難道不是中國太太愛干凈、愛做家務的體現？擁有如此勤勞賢惠的中國太太，這老外還“一把辛酸淚地控訴”，未免有點身在福中不知福了。

同時，不得不承認，被吐槽的某些事情也確是現實的縮影，老外一針見血地揭露了不少中國女性的“通病”，像缺乏隱私意識、喜歡改造老公、逼迫孩子苦學等等，這些讓很多中國男性網友也感同身受，很有同感和共鳴。這就好比是硬幣的另一面，需要一分為二地去看待，不能對中國女性太過求全責備。

筆者以為，文化差異不該成為跨國婚姻的絆腳石，幸福婚姻的維系，要靠夫妻雙方相互溝通、理解、認同和包容。在嬉笑怒罵之后，中國太太也該深思一下，是否存在“洋老公”吐槽的那些“陋習”，無，一笑置之；若有，也無需過度汗顏，自省改進就好。