廣西語(yǔ)言生態(tài)研究芻議

【關(guān)鍵詞】語(yǔ)言生態(tài) 語(yǔ)言多樣性 瀕危語(yǔ)言

【中圖分類號(hào)】G 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

【文章編號(hào)】0450-9889（2013）02B-0010-02

1971年美國(guó)學(xué)者Haugen提出了“語(yǔ)言生態(tài)”（languageecology概念，按照Haugen的說(shuō)法，語(yǔ)言生態(tài)是指“特定語(yǔ)言與環(huán)境之間的相互作用關(guān)系”。語(yǔ)言生態(tài)的相關(guān)概念提出后，在國(guó)外受到多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域的廣泛關(guān)注，德國(guó)、奧地利、丹麥等國(guó)積極響應(yīng)，給予了熱切關(guān)注，成立了專門的研究組織，在大學(xué)開設(shè)生態(tài)語(yǔ)言學(xué)課。20世紀(jì)80年代以來(lái)，我國(guó)瀕危語(yǔ)言研究比較受關(guān)注，少數(shù)學(xué)者嘗試用生態(tài)語(yǔ)言學(xué)原理研究漢語(yǔ)和其他少數(shù)民族語(yǔ)言問(wèn)題，但研究尚不夠全面、深入，真正以語(yǔ)言生態(tài)作為專門研究課題尚少見。進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái)，學(xué)界對(duì)語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題尤其是瀕危語(yǔ)言問(wèn)題的重視程度日漸提高，語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題成為新興學(xué)科生態(tài)語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)言生態(tài)學(xué)關(guān)注的核心問(wèn)題。語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題關(guān)系到當(dāng)前生態(tài)文明建設(shè)、文化傳承創(chuàng)新、語(yǔ)言保護(hù)等重大課題，在努力建設(shè)生態(tài)文明的今天，我們有必要關(guān)注語(yǔ)言生態(tài)建設(shè)。廣西作為少數(shù)民族聚居地，語(yǔ)言狀況復(fù)雜，方言多樣，語(yǔ)言瀕危問(wèn)題嚴(yán)重，加強(qiáng)語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題研究刻不容緩。

一、廣西語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題研究的意義

廣西語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題研究對(duì)當(dāng)前生態(tài)文明建設(shè)、文化傳承創(chuàng)新等熱門課題具有重大的現(xiàn)實(shí)意義，對(duì)語(yǔ)言保護(hù)、語(yǔ)言學(xué)的深入研究和發(fā)展無(wú)疑也具有深遠(yuǎn)的影響。同時(shí)，廣西語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題研究可以為國(guó)家語(yǔ)言普查工作提供可靠資料，具有實(shí)用價(jià)值。

1.對(duì)生態(tài)文明建設(shè)和文化傳承創(chuàng)新的意義

語(yǔ)言環(huán)境與生態(tài)環(huán)境有很多共通之處：人類社會(huì)、語(yǔ)言的發(fā)展形態(tài)和自然界生物的發(fā)展走向基本一致，即由原始形態(tài)到低級(jí)形態(tài)再到高級(jí)形態(tài)發(fā)展；語(yǔ)言際關(guān)系與自然界生態(tài)際關(guān)系一樣，都是一種共生共長(zhǎng)、協(xié)同發(fā)展的關(guān)系，需要一個(gè)和諧的大環(huán)境。語(yǔ)言多樣性與生物多樣性具有相似的特點(diǎn)，語(yǔ)言多樣性可以促進(jìn)生物的多樣性，反之則會(huì)給某些物種帶來(lái)毀滅性的打擊；物種的減少、消失，也會(huì)反過(guò)來(lái)影響人類社會(huì)的生存和發(fā)展，語(yǔ)言作為人類社會(huì)文明的產(chǎn)物，自然也會(huì)深受其害。廣西地處沿海地區(qū)，又屬亞熱帶季風(fēng)氣候，孕育了大量珍貴的動(dòng)植物資源，生物物種豐富多樣。語(yǔ)言多樣性是生物多樣性影響的結(jié)果，保護(hù)語(yǔ)言的多樣性就是保護(hù)物種的多樣性，因此，研究語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題對(duì)保護(hù)生物多樣性、建設(shè)生態(tài)文明顯得極為重要。

語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題不僅關(guān)涉到自然生態(tài)，還關(guān)系到人類社會(huì)的“生態(tài)”，關(guān)系到文化傳承創(chuàng)新和民族的發(fā)展。語(yǔ)言與文化密不可分，同時(shí)，語(yǔ)言是一個(gè)民族諸特征中最突出、最有代表性的部分。因此語(yǔ)言與民族的關(guān)系也至關(guān)密切。廣西是漢語(yǔ)方言的寶庫(kù)，也是少數(shù)民族語(yǔ)言的寶庫(kù)。除漢族外，廣西境內(nèi)居住著壯、苗、瑤、侗、水、仫佬、毛南、彝、京等民族，許多地區(qū)雙語(yǔ)、雙方言或多語(yǔ)、多方言的現(xiàn)象很普遍。多民族分布使得廣西民族風(fēng)情濃郁，加上文物古跡遍布，由此形成的民族文化獨(dú)具魅力，但隨著少數(shù)民族語(yǔ)言及其文字的逐漸退化、消失，越來(lái)越多少數(shù)民族文化的延續(xù)和發(fā)展令人堪憂。可見，研究語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題關(guān)系到民族生命的延續(xù)和民族文化的傳承創(chuàng)新。

2.對(duì)語(yǔ)言保護(hù)和語(yǔ)言學(xué)研究的意義

文化多樣性是人類社會(huì)的基本特征。也是人類文明進(jìn)步的重要?jiǎng)恿ΑＵZ(yǔ)言是人類文化的載體和重要組成部分，在某種程度上代表了某種文化特質(zhì)，然而，語(yǔ)言的多樣性正日益受到挑戰(zhàn)和破壞。據(jù)有關(guān)報(bào)道，全球已經(jīng)有超過(guò)750種語(yǔ)言滅絕，還有許多語(yǔ)言也只有少數(shù)的使用者，語(yǔ)言瀕危已成為全球共同關(guān)注的話題。而在少數(shù)民族眾多的中國(guó)，少數(shù)民族語(yǔ)言的多樣性正在遭受嚴(yán)峻的威脅。據(jù)官方報(bào)道，中國(guó)有120多種少數(shù)民族語(yǔ)言，只有50多種語(yǔ)言有文字，沒(méi)有文字的語(yǔ)言，使用人數(shù)極少，僅僅保留在老人的山歌、傳說(shuō)等口頭語(yǔ)言形式中，實(shí)際上處于消亡的邊緣。廣西境內(nèi)的部分語(yǔ)言尤其是少數(shù)民族語(yǔ)言，目前正處于瀕危狀態(tài)，亟需搶救。語(yǔ)言瀕危問(wèn)題變得越來(lái)越突出，搶救瀕危語(yǔ)言、保護(hù)語(yǔ)言多樣性成為極其緊迫的任務(wù)。研究語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題。引起人們對(duì)語(yǔ)言尤其是瀕危語(yǔ)言的廣泛關(guān)注，對(duì)于語(yǔ)言的傳播和發(fā)展、對(duì)于瀕危語(yǔ)言的保護(hù)，均有直接作用。

語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題的研究還可以促進(jìn)語(yǔ)言本身的縱深研究、加強(qiáng)語(yǔ)言學(xué)的理論建設(shè)，拓寬語(yǔ)言學(xué)與社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、民族學(xué)、人口學(xué)、環(huán)境科學(xué)、生態(tài)學(xué)、歷史學(xué)、地理學(xué)、植物學(xué)、動(dòng)物學(xué)等學(xué)科的結(jié)合面，進(jìn)一步發(fā)展并加強(qiáng)邊緣學(xué)科的優(yōu)勢(shì)，具有理論研究和應(yīng)用研究?jī)r(jià)值；學(xué)科交叉，綜合研究，喚起更多的具有強(qiáng)烈使命感的學(xué)者參與進(jìn)來(lái)，關(guān)注語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題，為解決全球性的語(yǔ)言生態(tài)危機(jī)貢獻(xiàn)智慧和力量。

3.廣西語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題研究的實(shí)用價(jià)值

廣西語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題的研究可以為國(guó)家語(yǔ)言普查做好先行的、基礎(chǔ)性的工作，具有實(shí)用價(jià)值。國(guó)家開展語(yǔ)言普查具有現(xiàn)實(shí)必要性，符合保護(hù)和促進(jìn)語(yǔ)言資源可持續(xù)發(fā)展的需要，符合新時(shí)期調(diào)整語(yǔ)言政策和當(dāng)代語(yǔ)言科學(xué)創(chuàng)新與發(fā)展的需要。國(guó)家開展語(yǔ)言普查具有現(xiàn)實(shí)緊迫性，語(yǔ)言瀕危已成為當(dāng)代全球性的問(wèn)題，國(guó)內(nèi)語(yǔ)言生活急劇變化，由語(yǔ)言引起的新情況、新問(wèn)題不斷凸現(xiàn)。語(yǔ)言普查包括兩個(gè)方面，一是對(duì)語(yǔ)言基本要素和特征做面上調(diào)查，二是對(duì)語(yǔ)言生態(tài)系統(tǒng)進(jìn)行普查。研究語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題在廣西這樣一個(gè)漢語(yǔ)方言和少數(shù)民族語(yǔ)言都極其復(fù)雜的地區(qū)，有助于解決廣西漢語(yǔ)方言和少數(shù)民族語(yǔ)言和諧共生的問(wèn)題，有利于保護(hù)地方文化尤其是少數(shù)民族文化的繁榮，同時(shí)可以為國(guó)家語(yǔ)言普查工作的開展提供基礎(chǔ)的、區(qū)域性的可靠數(shù)據(jù)。

二、廣西語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題研究的內(nèi)容

研究廣西語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題，內(nèi)容涉及廣西漢語(yǔ)方言和少數(shù)民族語(yǔ)言的現(xiàn)狀；廣西瀕危語(yǔ)言調(diào)查及保護(hù)；語(yǔ)言多樣性與生物多樣性的關(guān)系。

1.廣西漢語(yǔ)方言和少數(shù)民族語(yǔ)言現(xiàn)狀的研究

廣西漢語(yǔ)方言分布異常復(fù)雜，除分布較廣的粵語(yǔ)、西南官話和平話外，還分布有不少方言，“隔墻不同語(yǔ)，十里不同音”的現(xiàn)象相當(dāng)普遍。方言之間相互影響，方言受少數(shù)民族語(yǔ)言影響，方言受普通話影響，形成了各種錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系。如何保護(hù)各地方言，協(xié)調(diào)各方言之間、方言與普通話之間的關(guān)系，保護(hù)地方文化，進(jìn)一步做好推廣漢語(yǔ)普通話工作，有待進(jìn)一步研究和努力。同時(shí)，廣西的少數(shù)民族語(yǔ)言及其方言眾多，呈現(xiàn)出互相融合替代的局面。因此，研究的內(nèi)容可包括漢語(yǔ)及其方言、少數(shù)民族語(yǔ)言及其方言的地理分布、使用人口、語(yǔ)言變異、語(yǔ)言接觸、語(yǔ)言融合（替代），以及如何協(xié)調(diào)漢語(yǔ)與少數(shù)民族語(yǔ)言之間、不同的少數(shù)民族語(yǔ)言之間的關(guān)系，如何處理普通話與少數(shù)民族語(yǔ)言使用空間的關(guān)系，如何做好民族語(yǔ)言與文化的保護(hù)與傳承工作等。

2.廣西瀕危語(yǔ)言調(diào)查及保護(hù)

語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題研究其中一個(gè)重要的方面就是如何保護(hù)和搶救瀕危語(yǔ)言，這不僅是語(yǔ)言本身的問(wèn)題，它還涉及到語(yǔ)言與文化的關(guān)系、語(yǔ)言與民族的關(guān)系、語(yǔ)言生態(tài)與自然生態(tài)的關(guān)系，涉及到語(yǔ)言政策、民族政策和環(huán)境保護(hù)等重大問(wèn)題。廣西境內(nèi)有哪些語(yǔ)言處于瀕危邊緣，造成語(yǔ)言瀕危的因素有哪些，如何拯救瀕危語(yǔ)言等，都可以作為研究的課題。

3.語(yǔ)言多樣性與生物多樣性關(guān)系的研究

語(yǔ)言多樣性與生物多樣性密切相關(guān)。生物多樣化的環(huán)境能形成豐富多樣的食物鏈，適合人類生存與進(jìn)化；生態(tài)多樣化造就了人類種群的多樣化。從而促成了文化的多樣性。語(yǔ)言是人類進(jìn)化的產(chǎn)物。在本源上也是生物多樣化的結(jié)果。通過(guò)收集相關(guān)例證和數(shù)據(jù)，研究語(yǔ)言多樣性與生物多樣性存在著怎樣的聯(lián)系、生物多樣化是如何影響語(yǔ)言多樣化的、廣西的實(shí)際又有哪些特殊性等，具有現(xiàn)實(shí)意義。

當(dāng)前，全球都在倡導(dǎo)構(gòu)建生態(tài)文明，謀求全球語(yǔ)境下的文化共生共榮；我國(guó)在構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的綱要中，提出和諧社會(huì)的重要特征是社會(huì)與自然環(huán)境、經(jīng)濟(jì)、政治、文化等協(xié)調(diào)發(fā)展。研究語(yǔ)言生態(tài)的平衡與發(fā)展。對(duì)生態(tài)文明建設(shè)和文化協(xié)調(diào)發(fā)展意義重大。廣西是少數(shù)民族自治區(qū)，語(yǔ)言與少數(shù)民族文化密切相關(guān)，語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題的探討更有現(xiàn)實(shí)意義和實(shí)用價(jià)值。研究語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題，對(duì)繁榮民族文化、促進(jìn)各民族共同繁榮，建設(shè)“文化廣西、生態(tài)廣西”均大有裨益。

[注]據(jù)統(tǒng)計(jì)，廣西境內(nèi)的漢語(yǔ)方言主要有粵語(yǔ)、平話、西南官話、客家話、湘語(yǔ)、閩語(yǔ)：少數(shù)民族語(yǔ)言主要有壯語(yǔ)、勉語(yǔ)（瑤族）、布努語(yǔ)（瑤族）、拉珈語(yǔ)（瑤族）、苗語(yǔ)、侗語(yǔ)、仫佬語(yǔ)、毛南語(yǔ)、京語(yǔ)、彝語(yǔ)、水語(yǔ)、仡佬語(yǔ)等，以及其他一些新發(fā)現(xiàn)的語(yǔ)言。

（責(zé)編 周翠如）