祖馬的警告

英國《金融時報》

2012年8月10日

南非總統雅各布?祖馬警告說，蓬勃發展的非中貿易在本質上是不平衡的，長遠來看這樣的貿易模式“不可持續”。

此前中國國家主席剛剛承諾向非洲提供200億美元的貸款。

“非洲對中國發展的貢獻主要是原材料，其他產品和技術轉讓；這種貿易模式不可長期持續。非洲過去和歐洲的貿易經驗警示，我們在和其他經濟體建立合作關系時需要小心謹慎。”祖馬的發言可能代表了一些非洲國家對中非貿易本質的不平衡的擔心。去年，中非雙邊貿易總額達到了1660億美元，其中非洲略占貿易順差。非洲向中國出口的是原材料，比如原油和銅等，而中國對非洲出口的產品主要是廉價工業品，如電子產品和服裝等。

批評人士指責中國是在以新殖民主義的方式進入非洲大陸，開采本地的自然資源。許多非洲國家希望中國也能多進口一些除了資源以外的其他產品。

編譯：張