從奇幻走入現實

羅琳坐在一張光可鑒人的大桌子前，有些消瘦，金色的頭發攏在腦后，V領毛衫的袖子挽起了，露出手臂上的雀斑。她打了厚厚的粉底，還戴了假睫毛。外面下著雨，我們在桌邊聊了會兒。羅琳很友好，時不時放聲大笑，顯然很高興能夠談談她的書。她說上一次為即將出版的小說接受采訪還是14年前的事。

Q: 這次新書出版，會讓你壓力很大嗎？大家都知道，你為人很低調，三年才寫了十條微博。

A：要是在以前，我會非常害怕。在《哈利·波特》之后，我寫的任何東西都會受到負面評價。所以在寫作《偶發空缺》的頭幾年，我得時不時提醒自己“你很幸運，有錢支付賬單，不必非出版這本書。”于是我就輕松多了。

Q: 你會特別在意別人對《偶發空缺》的負面評價嗎？

A：這本書就是我想要的樣子——我已經盡己所能完成了該做的一切。

Q：史蒂芬·金等名作家認為你在寫作中濫用副詞，而且有時你的比喻也著實讓人感覺牽強——“像某種奇形怪狀、迅速長大的花朵”等等，這是你的習慣嗎？還是你故意的？

A : 我使用這些副詞是為了不讓人們誤解我的意思，我不斷重復某些語句也是出于這個原因。而這些比喻是為了營造身臨其境的感覺。我認為我的做法是正確的。

Q：新書中出現了諸如“這條不設防的陰道，令人嘆為觀止”的段落，要是《哈利·波特》的小讀者們接觸到這些內容，估計公眾，至少他們的父母會非常氣憤吧？

A：我沒有義務來當你們孩子的保姆或者老師。我是個誠實的人，同時是個作家，所以我寫自己想寫的東西。

Q：你對奇幻文學的熟練駕馭，大家有目共睹。這次涉足現實題材，不擔心失誤嗎？

A : 我有很多現實題材，真的。關于奇幻文學——很多事情你是不能在奇幻世界里做的，比如你不能在獨角獸旁做愛——否則就俗套了。當然，不是說我只想寫人們做愛。事實上，我想寫的是地方選舉。

Q : 為什么想寫地方選舉呢？

A : 其實這本書是在剖析封閉的小社會。地方選舉是很好的切入點，因為民主體制最底層的基石就是地方選舉——任何政治制度都有賴于此。書中有些人物對地方選舉熱衷得過了頭，而行政堂區委員會有些決定也會讓人發笑，但關鍵是這些決定會深刻地影響人們的生活，有時候甚至關乎生死存亡。

Q：你現在是身價超過7億的知名作家，人們會更關注你的名望。大法官韋森就曾希望你能提出一些改革的建議，你會因此有困擾嗎？

A :（撇嘴）我很困擾，真的。因為我對改革一點辦法也沒有。即使是哈利·波特也沒辦法。

Q: 據說你還拒絕過好幾次在倫敦奧運會開幕上演講的邀請。

A: 我就是覺得我做不來。到了那時，我肯定會汗流浹背、昏倒或者……（慌忙比劃一番，翻了個白眼）別的什么狀況。當然，丹尼·博伊爾（開幕式導演）改變了我的看法，給了我許多鼓勵。所以我最后還是朗誦了《彼得·潘與文迪》中的一小段。

Q：要是你不出現，全球的小讀者們都會傷心的。你知道嗎？你可是他們的“女王”。

A :最近我在商店里遇見了一個二十出頭的女孩，她走過來說，“我可以抱抱你嗎？”我說可以，我們就擁抱了。她說，“你就是我的童年”。親耳聽到這話的感覺真妙。