維族女孩瑪格雅

和丈夫去新疆旅游了一個星期，此刻坐在回程的列車臥鋪里，只盼望火車開得再快一點。旅游真是一件體力活啊！

列車在北京時間下午3點多開動，到現在已經晚上9點了，可是窗外依然明亮如白晝，新疆的時間比祖國北京時間晚將近2個小時呢。躺了這么久，我從臥鋪跳下來，坐在了窗邊的座位上，看著窗外一望無垠的戈壁灘，這景色也挺壯觀的。一回頭，我發現旁邊下鋪床位邊上靠著一個小女孩，從長相看應該是一個維族孩子，約莫六七歲的樣子，她一直在盯著我看。我稍稍有點不知所措，不過立刻反應過來，給她一個禮貌性的微笑，然后便又扭過頭去看窗外。

大約有二三分鐘的樣子，小姑娘走到我面前，用硬生生的普通話叫了我一聲“姐姐”。我笑著答應了一聲。見我應聲了，她剛才怯生生的小臉立刻變成一朵花。接著她馬上又開口了：“姐姐，去西安還有多遠？”我笑著說：“這趟車的終點站就是西安，明天上午11點40分就到了。姐姐也是去西安的，和你一樣。”她又開心又驚訝地問：“是嗎？你也去西安啊。我和我的兩個爺爺也要去西安。我的兩個爺爺不會講普通話，他們不知道火車幾點到西安。”說著，她指了指坐在對面臥鋪上的兩個維族老頭，“這就是我的兩個爺爺。”老爺爺見孫女似乎是向我介紹他們，便對我羞澀地點頭笑了笑。向我介紹完后，她又用維語興奮地給爺爺翻譯我們剛才的談話。翻譯完后，她回過頭來，沖我開心地一笑。我看著她聰明可愛的樣子，不禁感慨，多能干的一個小小翻譯家呀。感慨之余，我還是有些擔心地問：“到了西安有人接你們嗎？”她得意地仰著頭說：“我爸爸會在火車站外面等我們的，姑姑送我上車時都告訴我了，說爸爸會接我們的。”“那就好，等到西安后，姐姐和你一起下火車，帶你出站臺，出了站臺你就能看到爸爸了。”“哇，太好了，姐姐真好！”她開心地蹦到一位爺爺身邊，哇啦哇啦又給爺爺翻譯了一番。看得出，爺爺們似乎也松了一口氣。爺爺拿出巴達木，朝小姑娘說了句什么，小姑娘從袋子里抓了滿滿的一把，遞給我說：“爺爺讓我給你吃。”我很不好意思地擺擺手，“姐姐不要，你吃吧。”她執著地舉著胳膊，十分堅定地要塞給我。這時，爺爺也用手勢比畫著，讓我收下。我不忍拒絕他們的一番好意，只得接下女孩塞過來的東西。收下了巴達木，女孩顯得更加活潑了，之前的緊張和膽怯完全消失了，她很開心地坐在我旁邊，用著不是很熟練的普通話和我聊天。說她叫瑪格雅，說她的爸爸媽媽在西安擺小攤，賣烤羊肉串和烤包子；說她還有一個哥哥和一個姐姐在新疆上學，他們都不會講普通話；還說她這次去西安是去上學的，她要上小學一年級了……

我成了她忠實的聽眾，不過在聽她講話的時候，有些詞語和發音要是不準確的話，我會糾正她，她很開心地跟我學正確的措辭和發音。一路上，我們聊得開心極了，引得周圍的乘客也聽我們聊天。

由于聊得太久了，第二天早上我起得比較晚。我剛從床鋪上坐起來，她就在底下急急地叫了聲姐姐，感覺她應該是等我起床等很久了，我從上鋪爬下來對她說：“姐姐先要去洗臉了。”她聽了便黏著我，非要和我一起去，生怕我走掉了似的。這個機靈鬼，真是可愛。不過我轉念一想，一個六七歲的孩子，帶著兩個語言不通的老人出遠門，用她稚嫩的肩膀擔負著不該她擔負的責任。看著她緊緊盯著我的眼神，我感到自己就是她唯一可以信賴的，唯一可以給她安全感的人。我拉起她的手，帶她一起去洗臉。

我們回來后，老公對我說，咱們從楊凌下車吧，就不坐到終點站了。我忙問為什么。他說：“我剛才碰到乘務員，問還有幾站到西安，乘務員說過了寶雞和楊凌就到了。沒想到這趟車在楊凌也停，咱們從楊凌回家多方便啊。”我老公家在周至，周至離楊凌很近。我們倆人都在西安工作，平時也就一兩個月回去看公公婆婆一次。我跟老公解釋道：“咱們先回西安吧，火車票都買的西安的。干嘛要連家都不回就去看公公婆婆呀？下周末再去吧。”

“咱給爸媽買這么多東西，下了火車直接回家不是更方便嘛。”

“那非要回家的話，就從西安回吧。”我做著最后的掙扎。

老公笑著說：“傻老婆，從西安回家要兩個小時，從楊凌回家才半個小時。再說西安火車站人山人海的，你都不嫌擠得難受啊。”想一想，要是從西安下車的話，我們要帶著大包小包的行李和禮物，擠過人山人海的站臺，還要走出幾百米的廣場才能打到車。可是如果從楊凌下車，出了站臺就有出租車，確實很方便。一個星期打仗似的觀光旅游，兩天一夜搖搖晃晃的列車行程，實在是讓我的精力和體力達到了極限。多想能躺在松軟舒適的床上，哪怕能早一秒也好啊。

我動搖了。可是，可是我已經答應小女孩要帶她出站臺的啊……我的心很矛盾，不知該如何是好。

火車開始減速，慢慢停下來了，廣播開始播送：“寶雞到了，需要下車的旅客請帶好行李準備下車。”下一站就是楊凌了，我必須趕緊做決定。

當列車再次啟動時，我對瑪格雅說：“還有兩站就到西安了。”她開心地點了點頭。我不敢直視她充滿期待的眼睛，“不過姐姐不在西安下車了，姐姐要提前下車。也就是火車再停的話姐姐就要下車了。”她聽了，緊閉嘴唇，兩只手撥弄著，低頭不語，強忍著眼眶中的淚水。她爺爺見狀，用維語問她話。她仍然低著頭，輕聲地用維語回答著，語氣里充滿了悲傷。我的自私已經深深地傷害了她，我慌忙地輕聲叫她，想哄哄她，可是她不答應我，依舊低著頭。爺爺沖我充滿歉意地笑了笑，又轉過去語氣急促地對她說著什么。她這才抬起頭，給我擠出一個微笑，說了句：“好吧。”我的心被那個勉強的微笑刺痛了，我為自己的失信和自私感到羞愧。接著，瑪格雅始終坐在床鋪上一言不發，我尷尬地站在旁邊不知該怎么辦。

這時，老公在上鋪喊了句：“快到站了，趕緊上來把行李收拾收拾。”我呆呆地應了句，對瑪格雅說：“姐姐去收拾東西了。”然后，我一直躲在上鋪不敢下來。直到列車到站后，我才訕訕地從上鋪下來。

老公催我快走，我一邊應著一邊對小女孩說：“姐姐走了，再見。”

她突然站起來，沖我揮揮手，真誠而急切地叫了聲“姐姐”。

我瞬間鼻子一酸，眼淚掉了下來。再看她時，她也眼淚汪汪的。

列車在小站只停2分鐘，老公急急地拉著我下了車。剛下車，火車就又開始啟動了。望著漸漸遠去的列車，我的心是說不出的酸澀。

瑪格雅，你還好嗎？你還記得這個不守信用的姐姐嗎？

責任編輯：羅浚文