I wasn’t supposed to have a party. I was supposed to stay at a friend’s house, but as soon as my mom told me she’d be out of town for a night, I knew I was going to invite a couple friends over. Schoolwork was 1)piling up, and I was willing to risk a little punishment to let loose.
我本不應該搞這個派對,而是應該留在朋友家里。但是一聽見媽媽說她要在外地過一夜,我就知道自己肯定會邀請幾個朋友過來。雖然作業堆積如山,不過要是能放松一下,我就是受點小懲罰也無所謂。
所以在一個星期五晚上,我最要好的朋友——索菲亞和另外三個女生來到我家。我們只是坐在一起說說八卦。然后我們的朋友邁克爾發短信過來,問他和他的朋友能不能過來。我們在校外很少跟他們玩,但我知道他們很能玩。我們穿上亮片上衣,打扮得漂漂亮亮的,因為男生們要來了。能夠大播音樂、整晚跳舞,我們都很興奮——純粹是傻樂乎!
大約11點,有幾個人出現了,他們說是邁克爾的朋友。我們當時玩瘋了,我就讓他們進來了,心想:既然他們是我朋友的朋友,有什么問題呢?多幾個人我也不介意。但20分鐘后,一大群人連門也沒敲就涌了進來。原來邁克爾把我的地址發給了他所有的聯系人,而他們又再轉發給我完全不認識的人!男生們拖來了一大堆酒,在飯廳的餐桌上擺起了“啤酒乒乓”游戲。索菲亞和我可是滴酒不碰呀!大多數人是我不認得的高年級男生,可是我的一些朋友也在那里,所以只趕走一部分人有點奇怪。
然而到了12點30分,派對越來越瘋狂了。我有一種怪異的感覺——我家里的都是些什么人?我從沒見過的人正手腳大張
地攤在我的家具上,還有一些根本不是我們學校的人正在洗劫櫥柜里的酒。音樂開得很大聲,居然連喇叭也震壞了!……