論數(shù)字圖書館對(duì)傳統(tǒng)圖書館的作用

【摘要】數(shù)字圖書館是依托計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)發(fā)展起來的新型圖書館，在傳統(tǒng)圖書館的基礎(chǔ)上，同先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)相結(jié)合的產(chǎn)物。它有著自身的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)，它在高校的圖書館中起著越來越大的作用，必須從人員素質(zhì)、技術(shù)手段以及與傳統(tǒng)圖書館的相結(jié)合方面來加強(qiáng)數(shù)字圖書館的建設(shè)。

【關(guān)鍵詞】數(shù)字；優(yōu)勢(shì)；作用

1.數(shù)字圖書館

數(shù)字圖書館是以傳統(tǒng)藏書為基礎(chǔ)，依靠計(jì)算機(jī)信息技術(shù)發(fā)展起來的，它以高密度數(shù)字化存儲(chǔ)技術(shù)為條件，以網(wǎng)絡(luò)為傳播途徑的，為用戶提供高速、自動(dòng)、多媒介的電子文獻(xiàn)信息服務(wù)系統(tǒng)。

數(shù)字圖書館擴(kuò)展了傳統(tǒng)圖書館的功能，它對(duì)信息進(jìn)行搜集、轉(zhuǎn)換、整理、描述，并以計(jì)算機(jī)能夠認(rèn)知的數(shù)字化形式存儲(chǔ)紙質(zhì)信息和網(wǎng)絡(luò)信息，以智能化的信息檢索方式，提供各種語(yǔ)言兼容的多媒體遠(yuǎn)程數(shù)字信息的信息服務(wù)機(jī)構(gòu)[1]。

數(shù)字圖書館集知識(shí)平臺(tái)、信息源和網(wǎng)絡(luò)中心于一體，是對(duì)傳統(tǒng)紙質(zhì)圖書館的改進(jìn)，它在傳統(tǒng)圖書館原有職能的基礎(chǔ)上進(jìn)行革新，形成了新的服務(wù)模式和工作特點(diǎn):

1.1圖書信息資源收藏?cái)?shù)字化

數(shù)字圖書館中的信息資源不論是圖片、音像資料，還是圖書、文獻(xiàn)，都以數(shù)字形式儲(chǔ)存，信息存儲(chǔ)量大，節(jié)省了存儲(chǔ)空間。數(shù)字化貫穿圖書館采、編、流的管理全過程，通過互聯(lián)網(wǎng)采集電子光盤信息，呈現(xiàn)館藏信息，并以數(shù)字化的開工編制檢索工具。

1.2數(shù)字圖書館信息資源共享化

網(wǎng)絡(luò)用戶，不分國(guó)家、地區(qū)、部門和單位，只要通過注冊(cè)，能夠進(jìn)入數(shù)字圖書館，都可以共同使用網(wǎng)絡(luò)信息資源，實(shí)現(xiàn)世界資源共享。

1.3圖書數(shù)字信息資源存貯自由化

用戶不受時(shí)間、條件與數(shù)量的控制，可以自由存取網(wǎng)上資源，如此給使用帶來了極大的方便。針對(duì)不同的讀者需求，開展全面、便捷、遠(yuǎn)程和交互式的聯(lián)網(wǎng)服務(wù)，使圖書信息資源得到最大程度的利用。發(fā)揮數(shù)字化信息存貯不易受空間限制的優(yōu)勢(shì)，突出地?cái)U(kuò)展信息收集的廣度、速度和儲(chǔ)量，有效地增強(qiáng)信息收集的互補(bǔ)性、協(xié)調(diào)性、系統(tǒng)性和開放性，以信信息資源存貯自由化。

1.4數(shù)字圖書館空間虛擬化

數(shù)字圖書館的圖書閱讀、報(bào)刊等紙介性信息讀物，將被網(wǎng)上信息和多媒體光盤信息逐漸代替，在網(wǎng)上圖書館里將不是書刊和書架，而是各式各樣的具備多種功能的上網(wǎng)收視、檢索、瀏覽和閱讀的設(shè)備。讀者能夠通過自己的計(jì)算機(jī)或其它上網(wǎng)工具，在數(shù)字圖書館里暢游知識(shí)的海洋。因此，信息的數(shù)字化組織和網(wǎng)絡(luò)化運(yùn)行，使其表現(xiàn)出無紙介性信息體載限制、無館舍限制和無地域限制的虛擬化特征。

1.5圖書數(shù)字信息資源傳遞網(wǎng)絡(luò)化

圖書信息網(wǎng)絡(luò)化的傳播技術(shù)使傳統(tǒng)圖書館以借閱紙介書刊為主的信息傳播方式發(fā)生了變化，圖書館與讀者用戶之間通過計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)距離的網(wǎng)上交流，信息的遠(yuǎn)程和交互式的同步傳遞。因此將圖書館的信息資源開發(fā)成數(shù)字信息庫(kù)，利用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行知識(shí)傳播，進(jìn)行網(wǎng)上檢索、網(wǎng)上借閱、網(wǎng)上咨詢和網(wǎng)上研討等服務(wù)活動(dòng)。

2.傳統(tǒng)圖書館

傳統(tǒng)的圖書館是指大家所熟知的擁有較多藏書與宏大的建筑，并由圖書館員進(jìn)行管理并提供服務(wù)的場(chǎng)所。它是服務(wù)于社會(huì)的，體系完備的文化設(shè)施。傳統(tǒng)圖書館有一定的規(guī)模和藏書，是一個(gè)看得見、摸得著的實(shí)物。

2.1傳統(tǒng)圖書館的特點(diǎn)

2.1.1傳統(tǒng)圖書館有固定讀者

傳統(tǒng)圖書館擁有強(qiáng)大的讀者群，讀者不需要借助閱讀工具便可進(jìn)行閱讀。讀者的多少是傳統(tǒng)圖書館存在、發(fā)展的主要條件與水平高低的主要指標(biāo)。

2.1.2傳統(tǒng)圖書館服務(wù)的人性化

傳統(tǒng)圖書館為讀者提供公共的閱讀空間，整潔舒適。服務(wù)方式既可以開展讀者交流活動(dòng)，也可以以學(xué)術(shù)講座的方式進(jìn)行書刊宣傳。這些均已深入人心。

2.1.3傳統(tǒng)圖書館閱讀方便，使用條件低

傳統(tǒng)圖書館資源，只要是擁有了使用權(quán)，不需要借助任何設(shè)備，就可在任何時(shí)間、任何地點(diǎn)，也不受制于讀者自己的計(jì)算機(jī)操作水平，因而，能夠滿足多數(shù)讀者的需要。

2.1.4傳統(tǒng)圖書館具有閱讀習(xí)慣的傳承性

紙質(zhì)資源傳承千百年，有著悠久而深厚的文化積淀。長(zhǎng)期以來，人們一直閱讀使用紙質(zhì)圖書。并且，受傳統(tǒng)閱讀定勢(shì)的影響，如果有選擇機(jī)會(huì)的話，大多數(shù)讀者還是選擇紙質(zhì)資源。

2.2傳統(tǒng)圖書館的不足

傳統(tǒng)圖書館也有不足，主要表現(xiàn)在占用館舍太大，藏書發(fā)展長(zhǎng)期受經(jīng)費(fèi)和館舍的困擾，并受時(shí)間、場(chǎng)地、借閱手段、服務(wù)方式等方面的局限，無法為更多的讀者和用戶提供快捷、方便、永不停頓的信息服務(wù)：①傳統(tǒng)圖書館館藏以印刷型文獻(xiàn)為主，載體體積大，占用空間大，貯存工具大而多，而信息存儲(chǔ)量卻很有限；②圖書館的開放和利用有嚴(yán)格的規(guī)定，讀者受地域、時(shí)間等因素的限制，獲取信息的方便性和靈活性有限；③傳統(tǒng)紙質(zhì)資源采編時(shí)間較長(zhǎng)；④傳統(tǒng)圖書館的大量珍貴文獻(xiàn)分散保存，異地讀者利用不便，資源無法共享，造成資源浪費(fèi)[2]。

2.3數(shù)字圖書館與傳統(tǒng)圖書館的關(guān)系

不管是傳統(tǒng)圖書館，還是數(shù)字圖書館，都是以信息的收集、整理、編目、貯存、檢索、傳遞為核心和主要任務(wù)的。要建設(shè)數(shù)字圖書館，如果不依靠傳統(tǒng)圖書館的大量普通圖書、期刊等作為館藏基礎(chǔ)，只片面的強(qiáng)調(diào)建設(shè)有特色的數(shù)字化資源庫(kù)，而忽視了基本館藏的依靠和建設(shè)，數(shù)字圖書館就是再有特色，也不可能滿足廣大讀者的需求。數(shù)字圖書館產(chǎn)生、發(fā)展于傳統(tǒng)圖書館，是傳統(tǒng)圖書館的分支與有機(jī)組成。數(shù)字圖書館的出現(xiàn)為傳統(tǒng)圖書館提供了一個(gè)新的信息環(huán)境，打破了傳統(tǒng)圖書館的局限，充分發(fā)揮了圖書館的教育職能，解決館藏資源的有限化，滿足了用戶的需求，傳統(tǒng)圖書館應(yīng)加快數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化。兩者應(yīng)有機(jī)地結(jié)合起來，優(yōu)劣互補(bǔ)，共贏共榮。

2.3.1傳統(tǒng)圖書館及其館藏文獻(xiàn)是數(shù)字圖書館形成的基礎(chǔ)

數(shù)字圖書館是在傳統(tǒng)圖書館的基礎(chǔ)上不斷補(bǔ)充、更新信息，它是通過現(xiàn)實(shí)化的技術(shù)手段將圖書館的已有信息資源轉(zhuǎn)化成數(shù)字化的形式。

2.3.2數(shù)字圖書館實(shí)現(xiàn)了傳統(tǒng)圖書館功能的拓展

數(shù)字圖書館是為了實(shí)現(xiàn)全世界資源的共享。在文獻(xiàn)繁雜、信息量大、更新速度快的現(xiàn)代社會(huì)中，數(shù)字圖書館使得傳統(tǒng)圖書館的服務(wù)功能向網(wǎng)絡(luò)化、遠(yuǎn)程檢索、聯(lián)機(jī)檢索等更能滿足讀者對(duì)信息需求的多元化、動(dòng)態(tài)化的特點(diǎn)。

2.3.3數(shù)字圖書館是傳統(tǒng)圖書館自動(dòng)化發(fā)展的必然產(chǎn)物

傳統(tǒng)圖書館主要收藏紙質(zhì)文獻(xiàn)，隨著紙質(zhì)文獻(xiàn)的不斷積累，圖書館原有空間已顯捉襟見襯，而原有的服務(wù)也無法滿足日益膨脹的讀者需求，數(shù)字圖書館的出現(xiàn)彌補(bǔ)了傳統(tǒng)圖書館在信息資源存儲(chǔ)、傳播等方面的不足。數(shù)字圖書館所擁有的數(shù)字化文獻(xiàn) 檢索提供的數(shù)字化服務(wù)是對(duì)傳統(tǒng)圖書館工作內(nèi)容的補(bǔ)充和延伸，是傳統(tǒng)圖書館在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下發(fā)展的產(chǎn)物。

2.3.4數(shù)字圖書館完善了傳統(tǒng)圖書館的體制

傳統(tǒng)圖書館工作的主要內(nèi)容是對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)行搜集、加工、組織和提供使用。該體制下館員的工作是單一的、局限的、物化的。而數(shù)字圖書館則把抽象的、動(dòng)態(tài)的信息引進(jìn)圖書館，館員成為信息的傳播者和管理者，他們的能力得到了發(fā)揮，圖書館的管理體制也顯得更加順暢。因而，圖書館的工作效能與服務(wù)效果都得到了極大的提升。

3.結(jié)束語(yǔ)

數(shù)字圖書館依托傳統(tǒng)圖書館，并建立在后者的基礎(chǔ)之上，同時(shí)也為后者的發(fā)展帶來了機(jī)遇和挑戰(zhàn)。數(shù)字圖書館和傳統(tǒng)圖書館兩者之間存在著互相依存、互相促進(jìn)、共存互補(bǔ)的關(guān)系，因而，未來圖書館應(yīng)該是兩者同存互補(bǔ)的有機(jī)體，一塊兒承擔(dān)起圖書館的職責(zé)，更好地發(fā)揮圖書館應(yīng)有的功能。

雖然互聯(lián)網(wǎng)出現(xiàn)，電子出版物日漸興盛，但它們不會(huì)使傳統(tǒng)圖書館消失。傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字資源將在競(jìng)爭(zhēng)中共同發(fā)展。數(shù)字圖書館是在傳統(tǒng)圖書館服務(wù)功能上的發(fā)展，是圖書館歷史上的一次革命性變革，是圖書館現(xiàn)代化、自動(dòng)化發(fā)展的高級(jí)階段，是圖書館事業(yè)發(fā)展的繼續(xù)。

【參考文獻(xiàn)】

［１］葉鷹.傳統(tǒng)圖書館學(xué)的當(dāng)代轉(zhuǎn)換[J].中國(guó)圖書館學(xué)報(bào)，2000，(2)．

［２］周瑞平.論數(shù)字圖書館[J].情報(bào)科學(xué)，2000，(11)．