大事
2012-12-31 00:00:00王均衡
語文世界(小學版) 2012年8期
[英語原文]
Great Event
Teacher：What great event happened in 1809?
Little Willy：Abraham Lincoln was born．
Teacher：Correct．And what great event happened in 1812?
Little Willy：Abraham Lincoln had his third birthday．
[漢語翻譯]
大 事
老師：1809年發生了什么重大事件?
小威利：亞伯拉罕·林肯誕生。
老師：正確。那么1812年發生了什么重要事件呢?
小威利：亞伯拉罕·林肯過他的三周歲生日。
[小幽默大智慧]
老師轉換了話題，小威利卻用原來的話題來回答，避開了自己不會回答的問題。
（小博士）
