所謂潛臺詞,就是劇本中的人物沒有說出來而隱藏在臺詞背后的具有深刻含意的語言。學會品味戲劇中弦外有音、言外有意的潛臺詞,對于我們理解戲劇人物語言,提高鑒賞能力,都是大有裨益的。下面,我們就曹禺《雷雨》一文中的潛臺詞的表達功能做些簡要分析:
一、有助于凸顯人物性格。周樸園與魯侍萍相認前后的幾段臺詞,讓我們更全面地了解其性格特征。當侍萍冷靜而又悲憤地敘述悲慘遭遇時,周樸園接連追問:“你姓什么?”“什么?”“你是誰?”這幾句臺詞表明周樸園的心理經歷了緊張——緩和——緊張的過程。在這過程中,周樸園時而大汗淋漓,時而謊稱親戚,時而假意修墓,最終再起疑心,道貌岸然之態暴露無遺。當侍萍身份暴露后,他馬上撕下偽善的面具,露出猙獰的面孔,厲聲喝道:“你來干什么?”“誰指使你來的?”“三十年的工夫你還是找到這兒來了。”語氣咄咄逼人,表現出周樸園冷酷兇殘的性格。可是侍萍并不買賬,不為所屈,周樸園于是換了另外一副嘴臉:“從前的舊恩怨又何必提呢?”“我看過去的事不必再提了吧”展現了周樸園老奸巨猾的一面。后來,為了盡快趕走侍萍,周樸園使出了他自以為最有力的絕招——用金錢平息仇恨:“好,痛痛快快的!你現在要多少錢吧!”話語中散發著令人作嘔的銅臭味,表現了他骯臟的本性。
二、有助于加劇矛盾沖突。選文后半部分工人魯大海的出場,展示了工人階級與資產階級的矛盾沖突。當魯大海以工人階級的身份站在周樸園面前之時,周樸園并不相認,因為魯大海直接威脅到他的切身利益。相反,他對魯大海更多的是壓迫欲望,他嚴厲地訓斥魯大海:“你現在沒有資格和我說話——礦上已經把你開除了。”魯大海則是滿懷階級仇恨,單刀直入地揭露周樸園:“你叫警察殺了礦上許多人!”“你包修江橋,故意叫江堤出險!”“你故意淹死了兩千兩百個小工!”“你發的是絕子絕孫的昧心財!”在緊張的沖突中,短短的對話,就讓讀者看到了周樸園鎮壓工人手段的毒辣,發家史的罪惡。在特定的環境中,過去和現在的矛盾交織在一起。這樣,緊湊地寫出了三十多年來的變遷,展現了兩代人之間錯綜復雜的矛盾沖突。
三、有助于推動情節發展。《雷雨》“相認”過程中蘊涵的豐富潛臺詞,使故事情節表現出一波四折的發展態勢。當侍萍“很自然地走到窗前,關上窗戶”時,周樸園感到有些熟悉,讀者不由自主地繃緊了心弦,這是第一折。由于侍萍已引起了周樸園的注意,周樸園為了粉飾丑惡歷史,把侍萍說成是“梅家的一個年輕小姐”,使讀者的心再次被提起來,這是第二折。侍萍為了使周樸園能認出她,又針對周樸園要為侍萍修墳的話,明白地告訴他侍萍“還活著”“一個人在外鄉活著”,那個小孩“也活著”。這使周樸園大為“驚愕”“忽然立起”,這是第三折。接著周樸園已由對死去的侍萍的懷念變為對活著的侍萍的恐懼,寧愿其非,不愿其是,所以只隨口“哦”了一聲。侍萍追問:“老爺,您想見一見她么?”得到的答復竟是一迭連聲的“不,不,不用”,讀者的心弦又一次隨之撥動,這是第四折。總之,一個兩人相認的場面,竟通過豐富的潛臺詞,設置了四次起伏,推動了故事情節的發展。