名詞作動(dòng)詞現(xiàn)象及原因分析

　　摘要：名詞用作動(dòng)詞的現(xiàn)象古已有之。但近年來(lái)，這一現(xiàn)象大量出現(xiàn)，判別這一語(yǔ)法現(xiàn)象需要從整個(gè)句意以及詞語(yǔ)在句中所作的句法成分來(lái)分析。導(dǎo)致這種用法流行的原因有很多，單從語(yǔ)言方面來(lái)說(shuō)，主要有四點(diǎn)：語(yǔ)言表達(dá)的主觀性、會(huì)話的幽默準(zhǔn)則、修辭效果、語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則。
　　關(guān)鍵字：名詞；動(dòng)詞；活用；原因
　　引言
　　詞類活用是一種特殊的用法，在特定的條件下，為了表達(dá)上的需要，臨時(shí)借來(lái)一用。在上古漢語(yǔ)里，這一現(xiàn)象比現(xiàn)代漢語(yǔ)更多一些，有些詞可以按照一定的語(yǔ)言習(xí)慣而靈活運(yùn)用，尤其是名詞用如動(dòng)詞的現(xiàn)象相當(dāng)普遍。例如：
　　⑴孟嘗君怪其疾也，衣冠而見(jiàn)之。
　　“衣冠”的意思是：穿好衣服，帶好帽子。名詞前用“而”與動(dòng)詞或動(dòng)詞性短語(yǔ)相連接，名詞活用作動(dòng)詞。
　　⑵左右欲刃相如。
　　“刃”的意思是用刀殺。名詞作動(dòng)詞。它的前面是能愿動(dòng)詞，后面是名詞作賓語(yǔ)。
　　在現(xiàn)代漢語(yǔ)里這種用法也有，但是不多，如：
　　⑶咱們總算夫妻了一場(chǎng)
　　⑷你可真牛
　　現(xiàn)象分析
　　近年來(lái)，名詞用作動(dòng)詞的情況大量出現(xiàn)。我們鑒別一個(gè)名詞在句中是不是用作動(dòng)詞，需要從整個(gè)句子的意思來(lái)考慮，同時(shí)還要注意它在句中的地位，以及它前后有哪些詞類的詞和它相結(jié)合，和它構(gòu)成什么樣的句法關(guān)系。
　　下面本人將對(duì)今年某些雜志和綜藝節(jié)目上出現(xiàn)過(guò)的名詞作動(dòng)詞現(xiàn)象加以分析。
　　⑸我要寶貝我的皮膚。（《心理月刊》2012年3月）
　　“寶貝”一詞的前面是能愿動(dòng)詞，后面是名詞性短語(yǔ)作賓語(yǔ)。所以“寶貝”在這里是名詞作動(dòng)詞用，整句話的意思是“我要像對(duì)待自己的寶貝一樣對(duì)待我的皮膚”。
　　⑹老馬在我們的舞臺(tái)上已經(jīng)妖孽多時(shí)了。（《誰(shuí)能百里挑一》2012年4月14日）
　　這里的“妖孽” 意思是“像妖孽一樣作怪”，在句中當(dāng)動(dòng)詞、作謂語(yǔ)。“已經(jīng)”作它的狀語(yǔ)，“多時(shí)”作補(bǔ)語(yǔ)。
　　⑺學(xué)會(huì)攀比了，學(xué)會(huì)物質(zhì)了。（《愛(ài)情保衛(wèi)戰(zhàn)》2012年4月14日）
　　這里的“物質(zhì)”與前面的“攀比”是對(duì)應(yīng)關(guān)系，活用為動(dòng)詞，意思是“追求物質(zhì)化的生活”
　　⑻人家不僅婚1了，還婚2得高調(diào)。《智慧》2012年3月第35頁(yè)《向不婚主義的男人說(shuō)不》
　　“婚”經(jīng)常作名詞，偶爾也可以作動(dòng)詞，如：不婚、新婚、未婚，但是作動(dòng)詞時(shí)有很大的局限性：不能單獨(dú)作謂語(yǔ)，前面得有狀語(yǔ)修飾。而在這個(gè)句子里，本該使用“結(jié)婚”的地方全都用“婚”字代替，而“婚2得高調(diào)”的兩種正常說(shuō)法是：“結(jié)婚結(jié)得高調(diào)”或“婚結(jié)得高調(diào)”。這就賦予了“婚”字更多的用法：常用作名詞的“婚”字可以用作一般動(dòng)詞直接作謂語(yǔ)；可以代替離合詞“結(jié)婚”，后面直接跟補(bǔ)語(yǔ)。
　　原因分析
　　名詞作動(dòng)詞這一現(xiàn)象為什么會(huì)流行？有社會(huì)、網(wǎng)絡(luò)、媒體、年輕人心理等很多方面的原因。本文將主要從語(yǔ)言方面來(lái)探究。
　　1．語(yǔ)言表達(dá)的主觀性。語(yǔ)言是人類最重要的交際工具，它的作用就是表達(dá)觀點(diǎn)、傳遞感情。所以，語(yǔ)言尤其是貼近人們?nèi)粘Ｉ畹脑~和短語(yǔ)往往會(huì)帶有很強(qiáng)烈的主觀性。沈家煊先生說(shuō)：“主觀性是指說(shuō)話人在語(yǔ)言表達(dá)過(guò)程中的自我表現(xiàn)，即說(shuō)話人在說(shuō)話時(shí)表明自己的立場(chǎng)、態(tài)度和感情，從而在話語(yǔ)中留下自我的印記。”上例中的名詞活用現(xiàn)象，就表達(dá)了說(shuō)話者喜愛(ài)、厭惡、不滿的主觀感情，可以達(dá)到用動(dòng)詞或動(dòng)詞性短語(yǔ)表現(xiàn)不出來(lái)的效果。
　　2．會(huì)話的幽默準(zhǔn)則。在語(yǔ)用學(xué)和傳播語(yǔ)言學(xué)中都提到，語(yǔ)言是人的內(nèi)涵的外在體現(xiàn)。語(yǔ)言交際要有幽默意識(shí)，要有情趣性。在口語(yǔ)中，說(shuō)話人，尤其是80、90后的年輕人，有意識(shí)地靈活運(yùn)用詞語(yǔ)，使語(yǔ)言表達(dá)生動(dòng)鮮活、富于創(chuàng)造，既可以體現(xiàn)出他的語(yǔ)言修養(yǎng)，也能反映一個(gè)人的智慧和他的隨機(jī)應(yīng)變能力。
　　3．修辭效果。從修辭學(xué)上說(shuō)，名詞作動(dòng)詞屬于詞的“轉(zhuǎn)類”。轉(zhuǎn)類即改變?cè)~性，轉(zhuǎn)類活用，以適應(yīng)特殊語(yǔ)境的表達(dá)需要，獲得按語(yǔ)法規(guī)范用法所不及的活潑、生動(dòng)、幽默、詼諧的修辭效果。名詞作動(dòng)詞的用法為什么會(huì)流行，就在于它擁有原有語(yǔ)法模式所無(wú)法比擬的修辭價(jià)值。首先，它最大限度地挖掘了語(yǔ)言在語(yǔ)法上的可能性，激發(fā)了人們的好奇心和新鮮感；其次，這種修辭比傳統(tǒng)的語(yǔ)法規(guī)則更能滿足人們?cè)谡Z(yǔ)言表達(dá)中較為具體、較為特殊或者只有在一定表達(dá)情境中才為人們所關(guān)注的功能要求，如：褒揚(yáng)性語(yǔ)義功能和嘲諷性語(yǔ)義功能。
　　4. 語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則。當(dāng)代科技以迅猛的速度向前發(fā)展，人們的生活節(jié)奏也日益加快，為了適應(yīng)這種情況，語(yǔ)言表達(dá)方式的簡(jiǎn)化即“縮約”，就成為當(dāng)代語(yǔ)言發(fā)展的一個(gè)顯著趨勢(shì)。廣義上的“語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則”主要包括兩方面的特征：一是數(shù)量上的減縮；二是質(zhì)量上的提高。
　　結(jié)語(yǔ)
　　名詞作動(dòng)詞語(yǔ)言是人類最重要的交際工具，它服務(wù)于社會(huì)，并隨著社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展。以后還會(huì)有什么樣的詞類活用現(xiàn)象出現(xiàn)，需要我們作進(jìn)一步的觀察和分析。
　　參考文獻(xiàn)：
　　[1]馬漢麟.古代漢語(yǔ)講義[M].天津古籍出版社，2004.
　　[2]索燕華，紀(jì)秀生傳播語(yǔ)言學(xué)[M].北京師范大學(xué)出版社，2010.
　　[3]索振羽.語(yǔ)用學(xué)教程[M].北京大學(xué)出版社，2000.
　　（作者簡(jiǎn)介：韓 黎，女，河南師范大學(xué)文學(xué)院09級(jí)