當方言進入網絡流行詞匯

　　摘要：方言是語言的變體，根據性質，方言可以分為社會方言和地域方言。本文所論述的是地域方言對網絡詞匯這一社會方言的進入式的現象與影響。
　　關鍵詞：方言；網絡流行詞匯；網絡方言詞匯
　　方言是語言的變體，根據性質，方言可以分為社會方言和地域方言。地域方言是語言在地域上的分支，是語言發展不平衡性在地域方面的反映，只在某個特定的地域通行。網絡新詞匯是伴隨著網絡的發展而新興的一種有通過非傳統媒介所傳播的語言形式，其以簡潔生動的形式受到了越來越多人的推崇，甚至在約定俗成后被廣大人民所接受。
　　例如在最近5月26日的《快樂大本營》節目中主持人李維嘉與杜海濤就有這樣一組對話：
　　李：選擇了我就選擇了勝利，有木有！不選擇我，你們是腫么了！
　　杜：你剛才在說神馬？神馬都是浮云！
　　李：有木有？
　　杜：傷不起呀！Mark你快來呀，你來了我們這隊就不坑爹了！
　　由此可見，今日網絡詞匯的拓展與豐富與地域方言的關系越來越密切。因此，本文就從方言進入網絡詞匯的形式及影響兩方面來論述地域方言對網絡詞匯這一社會方言的進入式的現象。
　　一、方言進入網絡詞匯的形式
　　1、方言諧音。一些新的網絡詞匯并不是網友新創的義項，而是運用了方言的諧音而流傳開來，這樣的說法很新鮮，又俏皮，在網絡上也不影響交流，出于新奇，網友喜歡使用，因此流行一時。
　　“腫么了”，是“怎么了”的方言說法，是山東棗莊一帶方言（我國其他地區也有）。比如問：“你腫么了？”，就是“你怎么了？”。
　　“菇涼”，是姑娘的口語化，由于我國一些地方的方言發音限制（如徐州、安徽等地），"niang”音會變成"liang"音，所以姑娘又可以說成“菇涼”。
　　“神馬”，是“什么”的陜北方言的說法，比如“你說神馬了?”、“這個是神馬東西啊?”等，而在網絡語言中，這個詞也有與其在方言里類似的用法，是“什么”的網絡語言版。
　　“捉急”見于網絡用語，表示“著急”的意思，是贛語的說法。
　　“木有”、“有木有”，是“沒有”、“有沒有”的意思，是山西，山東、河南、寧夏、甘肅、河北等地的方言。
　　2、方7a84215c50a1ff18b791c1c23be32359dc7d4cbdafc159fab2bf7106cec4ce56言詞匯。除了語音的諧音外，還有一些方言詞匯直接進入了網絡詞匯，如：
　　“屌絲”一詞近來也十分熱，而這個詞是山西長治地區常用的一種口頭語。如：“真屌絲了，忘了帶鑰匙了。”
　　“山寨”，這一詞源于廣東話，是“小型、小規模”甚至有點“地下工廠”的意思。通俗地說即盜版、仿制等，屬于舊詞新義一類，在網絡應用中往往偷梁換柁，反其意而用之，賦予原詞以新的含義．以達到出人意料的效果。
　　“雷人”，雷指受驚嚇，或者被震撼，這個非常有名的網絡詞出處據說在江浙一帶，“雷到”是指聽到別人的話很訝異抑或難以理解，還有雷倒，雷焦等衍生詞。類似現代詞匯“暈倒”、“無語”等的意思。
　　二、方言進入網絡詞匯的影響
　　1．積極影響。語言是不斷發展的，在語言發展過程中，除了已存在的既定的語言規范以外，還會吸納一些非傳統的語言元素，如方言等，方言對現代漢語的積極影響主要在于豐富了了現代漢語詞匯的范圍，雖然方言僅僅屬于一種語言變體，但是一些詞匯在被人們廣泛使用和傳播后，被人民大眾所接受，久而久之從漢語新詞匯變為漢語基本詞匯，擴大了漢語詞匯的范圍。
　　其次方言對現代漢語網絡新詞匯的影響還有利于推動現代漢語詞匯發展的研究，引起了學者對這一領域的興趣即研究意向，從而有利于推動整個現代漢語研究領域的發展。
　　2．消極影響。另一方面。方言對現在漢語網絡詞匯的消極影響在于網絡詞匯的缺乏規范性，由于不同于傳統的傳播方式，在網絡詞匯的傳播過程中難免會存在誤用和錯用的現象，更由于我國方言區眾多的原因，常常出現“意同詞異”的情況，由此更會引起不同地區的人們的交流障礙，所以對受到方言詞影響的網絡詞的規范問題，就更迫在眉睫。
　　三、結語
　　縱觀歷史，人類的每一種新文化的興起都會帶來一些新的詞匯。就語言其本身特點來講，語言是具有活動性的，也就是說，語言是處在一個不斷更新和發展過程中的，它不斷的吸納新詞匯，更新舊詞匯，隨著時代的不斷發展，詞匯也顯現出不同的時代性。
　　對待網絡語言，大家應尊重事實、正面引導，逐步規范，充分發揮其獨創性高、個性化強、生動風趣、風格多樣幽默等優點，使之更加完善。受到方言影響的新網絡詞匯，在被使用的過程中，那些不符合社會和文化發展的過程的詞最終會被拋棄，而許多符合人們使用規范或經常會提及的就具有持久的生命力，如“給力”、“雷人”等與人們生活密切相關的方言網絡詞匯就不會輕易地消失。
　　參考文獻：
　　[1]熊瑩.淺析方言對現代漢語網絡新詞匯的影響.劍南文學（經典閱讀），2011（2）.
　　[2]李露.試論網絡語言中方言詞語的運用[J].青年文學家，2011（9）.
　　[3]曾海萍.網絡語言與方言.魅力中國，2009(22).
　　（作者簡介：鞏 瑜，武漢大學文學院09級漢語言文學專業