論 “要我說”

　　摘要：本文試從語法、語義、語用三個角度對“要我說”進(jìn)行解析。從語法角度看，“要我說”有話語標(biāo)記語與非話語標(biāo)記語之分；從語義角度看，非話語標(biāo)記的“要我說”到話語標(biāo)記的“要我說”是一個詞匯化的過程，其間伴隨著“說”的言說義的虛化；從語用角度看，“要我說”作為話語標(biāo)記語，有緩和冒失、提示語意重點(diǎn)的功能。
　　關(guān)鍵詞：要我說；語法角度；語義角度；語用角度
　　“要我說”在日常生活中應(yīng)用廣泛，目前，對于“要我說”尚無專門的研究和論述。本文試圖在共時平面運(yùn)用前人的相關(guān)理論，從語法、語義和語用三個角度對其進(jìn)行解析。
　　一、語法角度
　　（一）非話語標(biāo)記語“要我說”的句法功能
　　“要我說” 是一個口語色彩極強(qiáng)的固化結(jié)構(gòu)，在句子中可以做謂語，前面往往有第二人稱代詞做主語，后面可以接作賓語的句法成分。如：
　　（1）段莉娜追問說：“你一句話都沒有了？” 康偉業(yè)說：“你要我說什么話？”
　　（2）我是你丈夫，你要我說多少遍你才會記住？
　　（二）話語標(biāo)記語的“要我說”
　　“要我說”既具有謂詞性功能，又具有話語連接功能，是話語標(biāo)記語，是篇章銜接成分。做話語標(biāo)記語時與其他話語標(biāo)記語一樣“不與其他成分構(gòu)成句法單位”，“并不是句子的組成部分，在句法研究中應(yīng)將它們排除在外”。如：
　　（3）火器排排長汪洋搭腔道：“ 要我說還是缺水最難受，到了冬天早晨用一點(diǎn)清水洗臉，舍不得扔，澄一澄，晚上洗腳。”
　　二、語義角度
　　董秀芳認(rèn)為，現(xiàn)代漢語中有一大部分“X說”類詞語正朝著詞匯化的方向發(fā)展，雖然這類詞語大部分還未被收錄到《現(xiàn)代漢語詞典》中，但是這樣的發(fā)展趨勢符合語言發(fā)展的一般規(guī)律。筆者認(rèn)為，“要我說”就是朝著詞匯化發(fā)展的“X 說”類詞語中的一種。
　　話語標(biāo)記的“要我說”整體的意義并不是“要我”的意義與“說”的意義的簡單相加，其中的“說”是經(jīng)過意義上的虛化而和“要我”粘附在一起的，這是言說動詞的主觀化所引起的語義虛化的結(jié)果。
　　三、語用角度
　　“要我說”本身負(fù)載的意義很少， 它不能構(gòu)成命題內(nèi)容， 但它可以以話語標(biāo)記語的身份運(yùn)用在話語交際中，使話語組織起來顯得自然、連貫，達(dá)到理想的表達(dá)效果。這種語用功能主要體現(xiàn)在以下兩個方面:
　　（一）緩和冒失功能
　　在言語交際中說話人和聽話人需要為維護(hù)和諧的人際關(guān)系進(jìn)行種種努力，盡量做到有禮貌。禮貌就是通過采取一定的語言手段達(dá)到給對方或自己留有面子（冉永平，2003）。話語交際中，說話人在發(fā)話時，往往會使用“要我說”來使自己本來冒失、激烈的言語變得緩和較為容易接受，達(dá)到禮貌待人的效果。話語標(biāo)記語“要我說”之所以有這樣的功能，是因?yàn)樗羞@樣的隱含語義：不是我自己要說的，是聽話人你或是說話人、聽話人之外虛設(shè)的“第三者”要我說的，總之不是我自愿說的。看下面的例子：
　　（4）何建國認(rèn)為小西眼下不宜于去參加什么競聘，小西不同意。“ 要我說還是去。上下班打車，再不，讓小航送兩天。到單位不過就是開開會，說說話，頂多打打字。”
　　（5）要我說，您該什么樣兒就什么樣兒，也別非撐著改頭換面讓我瞧著高興，何必呢?我也沒有說過去那樣就活不了啦。
　　（6）要我說你媽生你們哥兒倆就沒用！她要生一漂亮女兒出來，楊玉環(huán)似的，你們哥兒倆不就成國舅了？你媽更得是高高在上。
　　在例（4）中，說話人用“要我說”引出與聽話人意見不同的話語；例（5）中，“要我說”后是說話人抱怨聽話人的話語；例（6）中，“要我說”后引出的就是說話人近乎刻薄的冒失話語了。從“意見不同”到“抱怨”再到“刻薄”，說話人話語的火藥味越來越濃，但是，其前有話語標(biāo)記語“要我說”做鋪墊，對話語中“不得體”成分進(jìn)行瓦解，這使得冒失的話語變得緩和，勉強(qiáng)可以被聽話人接受。
　　（二）提示功能
　　從形式上來看， “要我說” 往往讀為重音， 是一個表示強(qiáng)調(diào)的話語標(biāo)記語，提醒聽話人注意后面是要重點(diǎn)表述的內(nèi)容。看下面的例子：
　　（7）要我說，這些您就甭帶了，公園什么沒賣的?回頭擠車再都擠爛了，拎著也怪沉，何必呢?
　　（8）建國啊，說起來你是娶了個北京媳婦，好聽，風(fēng)光，要我說就是個中看不中用的樣子貨。錢也不多掙，娃還不愿生，早知道她這樣咱還娶她干啥？
　　在例（7）中，“要我說”后面是說話人提出的不同于聽話人意見的建議，這個“建議”是整個句子的語義焦點(diǎn)；例（8）中，“要我說”后面引出的是說話人提出的對“建國媳婦”不同于旁人的看法，這個“不同于旁人的看法”是整個句子的語義焦點(diǎn)。在這兩個例句中，說話人把“要我說”作為信息符號，提示聽話人注意后面是要重點(diǎn)表述的內(nèi)容。
　　參考文獻(xiàn)：
　　[1]董秀芳.漢語的詞庫與詞法[M].北京:北京大學(xué)出版社，2004.
　　[2]邢福義，汪國勝.現(xiàn)代漢語[M]. 武漢：華中師范大學(xué)出版社，2003.
　　[3]冉永平.話語標(biāo)記語Well的語用功能［J］.外國語，2003（3）.
　　（作者簡介：王永剛（1986.12-），男，漢，河南清豐人，在讀碩士（研二），華中師范大學(xué)文學(xué)院，現(xiàn)代漢語語法方向