中國式英語的成因及對英語教學的啟示
2012-12-29 00:00:00劉亞娥
教學與管理(理論版) 2012年9期
在中國，中國式英語的概念是由葛傳規老先生在他的著作《漫談由漢譯英問題》中首先提出的。他認為《四書》( Four Books) 、《五經》( Five Classics) 、《八股文》( eight -legged essay) 、《翰林院》( Hanlinyuan) 等書名的英譯不能叫做中國
在中國，中國式英語的概念是由葛傳規老先生在他的著作《漫談由漢譯英問題》中首先提出的。他認為《四書》( Four Books) 、《五經》( Five Classics) 、《八股文》( eight -legged essay) 、《翰林院》( Hanlinyuan) 等書名的英譯不能叫做中國
