德古意特發力在華業務

　　2011年8月，德國歷史悠久的高端學術出版社德古意特（DeGruyter）在北京成立代表處，開始與中國出版同行的合作。如今，隨著與商務印書館戰略協議的簽訂，德古意特再一次吸引了國內出版業者的目光。記者有幸在北京國際圖書博覽會期間采訪到了德古意特出版社執行總裁Dr.Sven Fund。
　　《出版參考》：很高興有機會與您面對面聊聊您的出版公司及其業務發展情況，請您簡單介紹一下，德古意特是一間什么樣的出版公司，其出版特色及在德國出版市場的地位？
　　Dr.Sven Fund：德古意特出版社擁有260多年的悠久歷史，總部在柏林，在全球擁有300多名員工。我們的出版物涵蓋人文科學與自然科學所有學科，是綜合性的高端學術出版社，我們每年出版新書800余種，還擁有500多種學術期刊與數字產品。德古意特旗下不乏世界知名的學術品牌：德古意特穆彤（De Gruyter Mouton）是全球最優秀的語言學出版品牌，德古意特紹爾（De Gruyter Saur）在出版傳記學工具書、書目學參考文獻和圖書館學著作方面獨領風騷，我們收購的馬克斯，尼瑪亞出版社（Max Niemeyer）是中國出版人熟知的人文出版品牌，最近收購的伯克豪斯出版社（Birkhaeuser）在建筑&設計方面位居世界前列。除此之外，德古意特還因為成功收購波蘭維斯塔出版社（Versita）而成為世界上第三大開放獲取出版社。
　　《出版參考》：如今，數字化已成為世界出版的大趨勢，作為高端學術出版社，德古意特數字出版的情況怎樣，占收入的比例是多少？未來在數字出版方面的規劃如何？
　　Dr.Sven Fund：在數字出版方面，德古意特出版社擁有自行開發的數字平臺De Gruyter Online，讀者可以通過它獲取我們所有出版物的電子內容。我們擁有德古意特歷史上5萬種重印書的數字內容，既提供電子版，也可以按需印刷，這意味著我們可以為圖書館和學術界提供遠溯至1749年的古老內容。德古意特所有的新版書，同時出版紙質與電子版。我們還開發了諸如“尼采在線”“日耳曼古典學在線”這樣的40多個規模龐大的數據庫，它們均配備了方便讀者使用的檢索功能。
　　目前，我們出版社40%的銷售收入來自于數字產品（數據庫、電子期刊）。
　　《出版參考》：數字產品的營收能遲到這么高的水平，確實不容易，德古意特在進行數字出版拓展中肯定也遇到了不少困難與問題，能不能與中國同業分享一下其中的經驗？
　　Dr.Sven Fund：我們的數字出版依賴于紙質圖書，我想中國出版社也是如此。5年前我們逐步開始數字轉化工作，現在已經全部完成。這個過程中，我們不僅要面對技術的挑戰，同時還必須帶領內部員工和作者進行思維轉換，我們要去說服他們，讓他們從不習慣的情緒中走出來，適應多媒體的發展需要。如今，電子產品已成為世界各地出版市場不可缺少的一份子，全球讀者的閱讀習慣都在改變，學術出版機構為數字產品進行投入是有必要的。而且，我們也不能只局限在自己的數字平臺，還要與出版同業積極合作，拓展市場。
　　數字化對出版社是挑戰，也是機遇。在這種劇變當中，出版社應當有勇氣和能力開發靈活的經營模式，開拓新的出版領域。對于擁有大量傳統出版產品的出版社而言，開放獲取和數字出版都是新的機遇。
　　《出版參考》：德古意特發展已有兩百多年的歷史，業務也是遍布許多國家與地區，您也介紹介紹公司在海外業務的拓展情況吧，與中國出版業者目前的合作狀況如何？
　　Dr.Sven Fund：德古意特近年在全球業務增長迅速。我們在美國波士頓擁有分支機構，南北美和太平洋地區也是我們重要的銷售市場。中國的學術成果在全球的地位越來越重要。全球自然科學研究的出版內容有20%來自于中國，人文研究方面的比例相信也會漸漸上升。這些成果都具有相當高的學術水平。我們非常樂意與中國學界合作，與中國合作伙伴合作，共同開發、出版和在全球推廣這些高品質的學術內容。
　　我們已與中國多家出版社商討達成具體的合作項目，如商務印書館、高等教育出版社、科學出版社、建筑工業出版社、外語教學與研究出版社、上海外語教育出版社、中國社會科學出版社、上海交通大學出版社等等。我們與諸多高等院校以及中國社會科學院的一些研究所也在討論合作項目，比如和社科院考古所達成的合作項目是在全球發行《中國考古學》期刊。
　　《出版參考》：目前中國出版社與國際出版機構的合作越來越頻繁，作為一個新近來到中國的德國學術老品牌，您想怎樣向中國同行介紹德古意特的獨特風格？
　　Dr.Sven Fund：德古意特一向視自己為學術的伙伴，更加確切地說，德古意特是為學術服務的。自古希臘羅馬以來，學術便具有全球性。學術出版機構的使命，就是推進學術的全球化，假如全世界的學者通力合作，一定能夠造福人類。德古意特在規模上屬于中型出版社，它的特色與優勢在于質量與服務。兩百多年來，德古意特只選擇對于學界最有價值的內容，我們的前輩奠定了堅實的基礎，使之成為響亮的品牌，我們要將這個傳統繼承下去，并利用現代化的便利提供給顧客更優越的服務。因此，我們近年來一方面非常迅速地國際化，另一方面，合作項目非常強調學術質量。對于合作伙伴，我們愿意分享出版經驗。本著雙贏原則，我們愿意和他們共同探討最理想的合作模式。
　　《出版參考》：未來北京代表處的發展規劃是怎樣？側重點有哪些？
　　Dr.Sven Fund：北京代表處雖設立時間不長，規模尚小，但業務發展很快，在不遠的將來，會逐步擴展壯大。目前北京代表處的職能主要在于拓展與維護中國出版界及學術界的合作關系，尤其是合作出版學術書籍和期刊，以及數字出版方面的合作。
　　自不久前亞馬遜在歐洲開設應用商店后，它又將在10月25日起銷售改良版Kindle Fire（129英鎊）和KindleFire HD（16GB 159英鎊，32GB 199英鎊），這也是亞馬遜的平板電腦第一次在英國銷售。去年亞馬遜平板電腦在美國上市，在美國市場份額已占22%。
　　本次在英國上市，意在用價格優勢直接和其他廠家競爭平板電腦市場。蘋果iPad售價325英鎊。谷歌發布的Nexus平板8GB售價159英鎊，16GB售價199英鎊。此外，Kobo也宣布推出新平板Kobo Arc，8GB和16GB售價分別是159.99英鎊和189.99英鎊。
　　亞馬遜將和Kobo在入門級市場競爭。巴諾也計劃在圣誕節前在英國上市平板電腦，可能在11月份。
　　水石書店方面表示，銷售Kindle產品意味著顧客可以同時在水石書店閱讀實體書和電子書。Kobo新平板電腦10月份上市
　　Kobo宣布，為和競爭對手亞馬遜爭奪市場份額，將在10月份推出3款新產品。
　　樂天（Rakuten）公司將在10月1日推出兩款電子書閱讀器，另外11月份推出一款平板電腦。
　　巴諾前不久剛宣布與約翰·利維斯（John Lewis）、布萊克威爾（Blackwell）等合作在10月份開始銷售其觸摸屏（Touch Screen）和背光（Glowlight）電子書閱讀器。亞馬遜則在9月6日宣布其電子閱讀產品和平板電子10月份在英國上市。諸多消息表明，圣誕節期間，電子書閱讀器市場將涌入大量新產品。
　　Kobo的新產品Kobo Glo閱讀器售價99.99英鎊，Kobo Mini售價59.99英鎊。
　　此外，在圣誕前后，Kobo還將推出Kobo Arc平板電腦，8G和16G的售價分別是159.99英鎊和189.99英鎊，直接和谷歌Nexus 7和蘋果的iPad競爭。
　　對于電子閱讀市場的激烈競爭，Kobo副總裁懷特（Wayne White）表示，Kobo為競爭做好了準備，將提供更多的產品選擇。
　　WH史密斯（W H Smith）將第一個銷售Kobo產品，之后將有其他銷售渠道加入，獨立書商也有機會參與銷售。
　　目前，Kobo的產品在英國有7家零售商。
　　易購收購電子書平臺Mobcast
　　英國最大零售商易購（Tesco）繼亞馬遜之后，也開始加緊搶占英國電子書市場，斥資450萬英鎊收購電子書平臺Mobcast。
　　這次收購，易購將有13萬本電子書，可用在智能手機、平板電腦和電子書閱讀器。
　　Mobcast是易購在過去18個月以來成功收購的第三家數字媒體公司。此前，易購還收購了視頻流媒體公司Blinkbox，它提供和Netflix類似的服務，收購時間為2011年4月。6月，易購又收購了類似Pandora的互聯網電臺公司WE7，旨在為客戶提供一個更大的流媒體音樂庫。
　　易購數字娛樂公司首席執行官邁克爾（Michael Cornish）表示，“希望我們的用戶有更多的選擇，作為英國最大的書商之一，Mobcast的加入可以讓我們的讀者選擇范圍更大，隨時隨地都可以閱讀電子書。”
　　Mobcast首席執行官托尼（TonyLynch）表示，“從2007年成立，我們就一直致力于創新，專注于電子書市場，為用戶提供閱讀服務，很高興能為英國的圖書愛好者的電子書閱讀服務?！卑⑿赜习肽赇N售額F跌8%
　　2012年上半年，阿歇特英國公司在英國和英聯邦銷售額下跌8%。
　　母公司拉加代爾集團（Lagardere）宣布，2012年上半年純銷售額同比減少0.2%，至33.89億歐元。由于“市場持續收縮”，拉加代爾出版純銷售額9.05億歐元，同比減少2.5%，西班牙市場減少10%，英國市場減少7.6%，美國市場減少4%，法國市場減少2.9%。拉加代爾把這歸因于RedGroup集團破產所致。
　　電子書銷售繼續增長，占拉加代爾出版純銷售額的8.4%，截至2012年7月底占英國成人閱讀市場的23%。
　　在單獨的報告中，阿歇特英國集團稱2012年上半年電子書銷售同比增長170%。最暢銷的電子書有《呼叫助產士》（Call The Midwife）、《喬布斯傳》（Steve Jobs）、《紅色迷霧》（RedMist）、《破曉》（Brearing Dawn）和《下落》（The Drop）。
　　阿歇特的圖書在《星期日泰晤士報》（Sunday Times）暢銷書排行榜中占了20%?！兜诙问澜绱髴稹罚⊿econdWorld War）等書沖上榜首。
　　阿歇特英國公司首席執行官提姆（Tim Hely Hutchinson）表示，今年初時認為2012年是公司的一個新的開始，前景看好，這是基于已出版和將要出版的書目上做出的判斷。
　　他還稱，羅琳（J K Rowling）在9月27日上市的書《臨時空缺》（TheCasual Vacancy）將轟動全球?！段迨然摇分m登書屋大獲成功
　　《五十度灰》（Fifty Shades ofGrey）三部曲大獲成功，帶動蘭登書屋上半年銷售，據貝塔斯曼報告，蘭登書屋2012年上半年收入同比增長20%，達9.47億歐元，經營利潤同比增加64%，達1.13億歐元。
　　貝塔斯曼集團上半年利潤同比增長31%，達3.53億歐元，蘭登書屋為此做出大量貢獻。貝塔斯曼上半年收入同比增加5%，達76億歐元，不計證券和現金影響，增長率3.7%，稅息前營業利潤達7.31億，銷售利潤率9.7%。
　　報告稱，蘭登書屋3月—6月間共有30多冊英文書上市，印刷版和電子版的銷售平分秋色。
　　蘭登書屋集團首席執行官吉爾（Gan Rebuck）對員工表示，2012年開局很好，《五十度灰》穩居英國暢銷書排行榜。此外，其他書目也很好，電子書銷售占總銷售的20%以上。秋季將有更多值得期待的書上市。
　　蘭登書屋董事長馬庫斯·多赫勒（Markus Dohle）說，在全球經濟形勢持續低迷的情況下，蘭登書屋上半年的業績具有特殊意義，（《五十度灰》在銷售的各國都登上榜首。
　　法官批準出版社電子書反壟斷方面和解協議
　　美國聯邦法官批準美國三家頂級出版商和美國司法部關于反壟斷達成的和解，這意味著他們必須解除與蘋果的代理協議。
　　哈珀·柯林斯、西蒙&舒斯特和阿歇特圖書集團對這一裁定選擇了妥協，麥克米倫、企鵝集團則選擇繼續打官司，與蘋果站在同一條陣線上。
　　蘋果被指控串通這幾家出版社使用價格代理模式，操縱電子書價格，阻止零售商們無法低價銷售電子書，意在保持電子書價格的可持續性，遏制電子書市場巨頭亞馬遜的份額增長。根據和解協議，三家出版商已同意不使用蘋果的代理模式，允許出版商設定兩年的電子書的價格。同時，該和解協議要求三家出版商與蘋果公司解除合同。此外，出版商不能與零售商簽署協議（包括一項五年期的最惠國待遇條款）。
　　巴諾和美國書商協會也加入抗議隊伍之列。他們控告亞馬遜以低于成本價出售圖書，試圖將其他賣家排擠到這一行業之外。但是，他們的辯解并沒有獲得法官的認可。
　　法官丹尼斯·科特（Denise Cote）表示：“即使亞馬遜涉嫌掠奪性定價，也沒有理由去進行價格壟斷。她補充說，“他們之間存在一種直接、橫向的價格操縱陰謀。”
　　在產品發布會上，亞馬遜表示這一和解對用戶是好消息。法國伽利瑪出版社成功收購弗拉馬里翁
　　9月5日，法國伽利瑪（GaUimard）出版社宣布，在獲得法國競爭委員會“無條件許可”之后，這家法國知名的家族背景出版社已與意大利RCS媒體集團（RCS Mediagroup）正式簽署協議，以2.51億歐元收購法國圖書市場第七大出版集團公司弗拉馬里翁（Flammarion）。
　　此次收購完成后，伽利瑪將成為僅次于阿歇特（Hachette）和埃蒂迪（Editis）之后的法國第三大出版社，年營業額有望達到5億歐元。
　　今年第一季度，意大利RCS媒體集團因其意大利報紙業務和西班牙出版業務出現嚴重資金困難而被迫決定將擁有優質出版資源和強勢發行渠道的分公司弗拉馬里翁出售。
　　此次出售除引來法國本土的4家著名出版公司競標之外，具有西班牙資金背景的法國出版市場第二大公司埃蒂迪和美國哈珀·柯林斯也都表示有收購意向。最終，Rcs媒體集團決定與伽利瑪在6月份開始排他性談判。
　　8月底，法國競爭委員會“無條件許可”伽利瑪的此次收購。競爭委員會認為，此次收購雖能使伽利瑪成為法國第三大出版集團，但新集團不僅要面臨同規模出版企業的競爭，受到法國市場第一大出版商阿歇特和第二大出版商埃蒂迪的挑戰，還將與一些特色出版社在某些出版領域爭奪出版資源，“因此不會使出版業內地競爭態勢有所減弱，故無條件同意此次收購