人生豈能投機

麥單

交易投機可以牟取暴利，使得投資方和中間交易商財富滾滾來，不費半點兒力氣。但人生投機呢？資本家蘭道夫·莫蒂默公爵兄弟將處于上流社會的華爾街投資銀行家路易斯·溫索普與黑人混混瓦倫丁·比利對調，來證實環境對于人生的重要性。在他們眼里，這兩個人與期貨交易沒有什么兩樣，都是可以通過投機來獲得成功的。他們忘記了人的主觀能動性，也沒有想到當正義的火苗躥起，自己也會成為交易投機的替死鬼。這就是電影《顛倒乾坤》（Trading Places）留給我們的沉思。

這部由約翰·蘭迪斯1983年導演的影片描述了華爾街早期的商業運轉以及逐利的投機商私下與政府部門交易的內幕。莫蒂默兄弟利用每月上萬美元的工資單買通了國家農業部官員比克斯的內部機密報告，并借此炒作期貨市場牟取暴利。這種交易投機違背了交易市場的基本規則，讓期貨市場成為了莫蒂默兄弟賺錢的傀儡。影片結尾，他們就是利用了政府關于橙子的內部報告所提供的信息進行炒作，以造成期貨交易活躍的氣氛，誘使中小投資者盲目跟進，再憑借其資金和現貨優勢操縱橙子的期貨價格一路攀升。

“沒有壞的市場，只有壞的交易者。”這句話用于形容貪婪的莫蒂默兄弟毫不為過。現實中，美國著名的金融界經紀、前納斯達克主席伯納德·麥道夫在2008年向我們呈現了一場美國歷史上最大的詐騙案。早期憑借個人努力創立了主要以擔任股票買賣中間人的伯納德·麥道夫投資證券公司，隨后聞名華爾街。在功成名就之后，麥道夫卻因貪婪而無法自拔，精心設計了一個巨大的“龐氏騙局”，以穩固的高投資回報率引誘投資者，同時用后來投資者的資金償付前期投資者，并成功逃過了美國證券交易委員會等機構的監管。這一詐騙案令不少著名投資者、金融機構至少損失500億美元以上。

影片借交易投機之風將之升華到人生投機的話題中，也增強了故事的趣味性。金融高手路易斯·溫索普在蘭道夫·莫蒂默兄弟公司里有著顯赫的地位和優厚的待遇。黑人流浪漢瓦倫丁·比利為了討口飯吃，裝扮成殘廢軍人沿街乞討。有一天，比利被警察追捕，慌亂逃跑情急中撞倒了上流社會俱樂部門口的溫索普，溫索普遂以搶劫為由將其交給了警察。莫蒂默兄弟目睹了事件的全過程，兄弟倆對此持有不同的觀點，就“環境是否造就命運”這一問題爭執不下。得意之余，兩人決定以打賭的形式定輸贏，讓比利成為上等人，讓溫索普遭受各種陷害淪落到社會最底層，而賭注為一美元。

人性在兩人互換后得到了最大程度的諷刺。以金錢為代表的物質作用開始凸顯，潦倒的溫索普，同事對他冷漠以對，女朋友也因為他的落魄而拂袖離開，連曾經忠心耿耿的傭人也閉門不睬。神氣的比利左右逢源神采奕奕，無論酒吧老板還是頂頭上司，都對他刮目相看。更具嘲諷意味的是，當溫索普看到比利取代了自己位置和知道真相后，高智商的他大腦里想到的只有暴力解決。上流社會的尊嚴和權貴，在這一刻分崩離析，剩下的只有原始的野蠻。事實證明，人生投機是不靠譜的，溫索普再落魄，至少還會有陌生女人疼愛。當比利無意中知道真相后，他們兩個人的命運就緊緊團結在一起。剩下的情節就未免有些搞笑而狗血，他們用盡各種手段將比克斯的情報搞到手，將假情報交給了莫蒂默兄弟。最后，他們讓莫蒂默兄弟兩手空空血本無歸，而自己過上了幸福的生活。

影片套用了馬克·吐溫的《王子和貧兒》和拉尼姆的《百萬英鎊》，諷刺了資本市場買辦了期貨的大起大落，也險些買辦了他們的宿命。當然，期貨市場的大起大落背后，也許隱藏著更多被一時買辦了的人生。但我們一定要清楚，交易投機是物質主導的產物，很可能得逞。而人生投機的對面則是閃著自我精神的光輝，只要我們夠樂觀、夠淡定，別人企圖的投機就永遠無法得逞。所以，交易市場需要的是透明和公正的環境，人生需要的是頑強不屈的精神。