世說新語“円族”及其他

王貴彬

円?族

這個詞的出現，與越來越普及的網上購物有關。“円”本是漢語的固有文字，讀作yuán，在古漢語里的意思同“銀圓”的“圓”。眾所周知，今天的“円”還是日本國的貨幣單位。網絡是語言沖浪的大海。2011年初，“円”忽然開始在微博上熱傳，成為一種流行的表情符號。因為“円”的字形類似一只鼠標，而且本義又是指貨幣單位，于是一些喜歡輕點鼠標進行網購的人，戲稱自己是“円族”。

波波族

波波族也稱“布波族”，外來流行語，指的是那些收入豐厚、追求享受，又崇尚個性自由的一類時尚人群。英文為Bobos，來自美國暢銷書《天堂里的波波族》，是Bourgeois（漢譯“布爾喬亞”，義為資產階級）和Bohemia（漢譯“波西米亞”，原是捷克的一個歷史地區名，引申指一種熱情灑脫、自由奔放的風格）兩個單詞首字母縮寫的組合。布爾喬亞和波西米亞這兩種性質不同，甚至相互沖突的風尚混合在一起，構成了一個特立獨行的“布波族”。

白名單

白名單譯自英文whitelist，與“黑名單”相對應，意思就是允許通過的名單。在網絡化、信息化的時代，黑名單規則是一種廣泛運用的安全防范措施。比如電腦里的操作系統，防火墻等都應用了黑名單規則。這一安全措施一旦啟用，被列入黑名單的用戶（或IP地址、IP包、郵件、病毒等）就被阻止，不能通過；白名單中的用戶則會優先給予放行。理論上看，凡是黑名單功能應用的地方，就可以有白名單與其對應。比如：“中國紡織工業協會在北京召開媒體說明會，對日本行業自律標準和‘白名單管理體系進行說明。”

達芬奇的眼淚

指用閃避的方式來應對尖銳的質疑。2011年7月，身陷“造假門”的達芬奇家具，在北京召開家具情況介紹會。面對質疑，總經理潘莊秀華“顧左右而言他”，聲淚俱下地哭訴自己的創業家史，而對之前央視報道的該公司家具質量等敏感問題，則沒有給出任何實質性的回應。與會者十分氣憤，甚至有一消費者情緒激動，大聲控訴達芬奇家具。最后發布會變成一場鬧劇，只得草草收場。網友們把這種以飆淚來和稀泥的做法，戲稱為“達芬奇的眼淚”。