地區公共圖書館與非物質文化遺產保護

胡慧敏

(合肥市圖書館，安徽 合肥 230061)

2010年8月23日，十一屆全國人大常委會第十六次會議審議并通過了中國非物質文化遺產法草案。草案明確，國家對非物質文化遺產采取認定、記錄、建檔等措施予以保存，對具有歷史、文學、藝術、科學價值的非物質文化遺產采取傳承、傳播等措施予以保護。于是全國各地掀起了“非物質文化遺產”(以下簡稱“非遺”)保護的熱潮。以“保存人類文化遺產、傳遞科學情報、進行社會教育、開發智力資源”為社會職責的圖書館，首當其沖地站在了“非遺”保護的前沿，充分利用自己職業的特長，不遺余力地為“非遺”保護工作做著貢獻。而“非遺”的地域性特征又使得分布于全國各地區的公共圖書館在“非遺”工作中的地位顯得尤為重要。以下以合肥地區“非遺”概況為基礎，淺談地區公共圖書館參與“非遺”工作的重要性及方法。

1 “非遺”概念及其特征

1.1 “非遺”概念簡述

“非遺”又稱非物質文化遺產，是相對于有形的、靜態的“物質文化遺產”而產生的一種無形的、動態的“活文化”。它與人類社會相伴而生，記錄著人類知識傳承傳播方式、記憶方式和文化生活方式，是民族民間的文化財富。聯合國教科文組織公布的非物質文化遺產涵蓋的內容范圍是：(1)口頭傳統和表現形式，包括作為非物質文化遺產媒介的語言;(2)表演藝術;(3)社會實踐、禮儀、節慶活動;(4)有關自然界和宇宙的知識和實踐;(5)傳統手工藝。

1.2 “非遺”的特征

民間性：“非遺”是與群眾生活密切相關、世代相承的傳統文化表現形式。包括口頭傳說、傳統表演藝術、民俗活動和禮儀與節慶、有關自然界和宇宙的民間傳統知識和實踐、傳統手工藝技能等以及與上述傳統文化表現形式相關的文化。

地域性：“非遺”的傳播大部分是依靠口頭和行為進行，傳遞信息基本上是以隱知識面對面交流的方式在互動中感知。這就決定了其傳播的時空局限性。受語言地域、民族的影響，大部分只能成為地方性知識文化，具有鮮明的地方特色。

傳承性：非物質文化遺產的傳承載體是活生生的人，是人類在長期的勞動生活過程中，經過一代代人的積累和改進并以各種形式流傳下來，逐漸形成今天的技能或習俗。它具有被人類以集體、群體或個體方式一代接一代享用、繼承或發展的性質。

活態性：由于非物質文化遺產的“非文獻”形式，使得它在流傳過程中受社會環境等因素的影響，不斷產生內容和形式上的變化。呈現出了雖植根于環境中，卻隨著周圍環境的改變而變化的“動態的”“活的”特征。

2 地區公共圖書館參與“非遺”工作的重要性

2.1 公共圖書館肩負著保護“非遺”的社會責任

1974年國際圖聯(IFLA)明確提出公共圖書館的四大社會職責：保存人類文化遺產、傳遞科學情報、進行社會教育、開發智力資源。1994年聯合國教科文組織在《公共圖書館宣言》中也明確指出公共圖書館所必須承擔的社會使命包括：加強文化遺產意識;提高藝術鑒賞力;促進科學成就和科技創新;提供各種接觸表演藝術文化展示的機會;促進各種不同文化之間的對話，贊賞文化的多樣性;支持口述傳統文化的保存和傳播。因此公共圖書館在“非遺”的傳承和保護中有著不可推卸的社會責任。而圖書館千百年來積累并形成的知識服務理論體系和經驗，更是“非遺”信息資源建設最適用的工具。

2.2 地區公共圖書館在參與“非遺”工作中的優勢

“非遺”的創作多來源于民間，與周圍的環境、場所渾然一體，與當地人民的生活習俗更是密不可分。所謂“十里不同風，百里不同俗”，“非遺”帶有的鮮明地域色彩使得地區公共圖書館在參與“非遺”收集和整理工作方面具備得天獨厚的優勢。

地區優勢：在地理位置方面，各地區公共圖書館離民間非物質文化原生資源最近，便于第一手資料的收集、獲取和整理。采訪者具備與傳承人相近的大文化背景，在語言溝通和風俗理解方面有先天性的優勢。

收藏優勢：各地區公共圖書館作為保存人類文化的重要部門，收藏了大量關于該地區民間文化的地方志、民間傳說、文人筆記、稗官野史等文獻信息資源。這些資源對于研究該地區民間非物質文化具有重要的參考價值，為收集整理民間非物質文化原生資源提供了最堅實的基礎。

技術優勢：近幾年政府對圖書館財政力度加大，各地區公共圖書館都擁有了攝像機、掃描儀和視頻、音頻等先進的信息處理技術設備，再加上圖書館本身所擁有的專業信息處理技術以及在文獻分類、編目、數字化處理和古籍加工、整理等方面的豐富經驗，使得其采集、整理、保存本地區民間非物質文化原生資源方面有著獨特的技術優勢。

這些優勢無疑體現出了地區公共圖書館在收集和保護“非遺”工作方面的重要性。因此面對當前正瀕臨消亡的傳統技藝、慘遭毀棄或流失境外的珍貴文物與資料，及散落在民間的許多“非遺”后繼無人的狀況，地區公共圖書館應積極發揮優勢所長，為搶救和保護非物質文化遺產多做貢獻。

2.3 “非遺”是地區公共圖書館館藏資源的有力補充

豐富的館藏資源是圖書館建設與發展的基石，也是圖書館對外服務的必要的保障。將搶救民族文化、保護和挖掘“非遺”資源作為館藏資源的有力補充，是圖書館特色館藏建設的一個新亮點，同時也具有一定的現實意義。政府和企事業單位可利用挖掘到的資源發展當地旅游產業，從而帶動當地經濟發展，不僅會給當地百姓帶來物質上的利益，還可豐富當地人民的文化生活，增加本地區凝聚力和自豪感。圖書館應結合本館的實際情況，制定相應的收集原則和策略，將非物質文化遺產納入圖書館館藏建設日程，并促進圖書館館藏信息資源的多元化發展。

3 合肥地區公共圖書館參與“非遺”工作的方法

3.1 合肥地區“非遺”概況

合肥市是安徽省最大的城市、省會所在地，轄縣級巢湖市(原居巢區)、長豐、肥東、肥西、廬江5縣，瑤海、廬陽、蜀山、包河4個區，素有“三國故地、包拯家鄉”之稱。秦漢之交，合肥正式建立“合肥縣”，屬九江郡。東漢劉秀升合肥為侯國，三國時為揚州治所。明清時為廬州府治，故又別稱為“廬州”。自東漢末以來一直是江淮地區重要的行政中心和軍事重鎮。1949年1月21日合肥解放，同年2月合肥建市。1952年，安徽省人民政府正式在合肥市成立。距今已有2000多年的歷史。

合肥獨特的人文、地理、歷史特征，孕育了古城悠久的文化氣息，并保留下來豐富的文化遺產。囊括傳統戲劇、民間美術、曲藝、民間文學、傳統技藝、民俗活動和禮儀節慶以及典籍精粹等各大門類近30種(見表1)。其中廬劇、門歌、安徽大鼓、紫蓬山廟會等19項入選國務院和安徽省公布的非物質文化遺產名錄。

表1 合肥市非物質文化遺產名錄項目(2011年)

3.2 合肥地區公共圖書館概況

合肥市目前共有7家公共圖書館，其中市級公共圖書館2家，區(縣)級公共圖書館5家(見表2)。從表2可以看出，合肥地區公共圖書館發展不均衡，在經費、館藏及人員配置等方面各館懸殊較大。在地方文獻的收集整理方面，僅有三個館設有專門的地方文獻閱覽室。并且各館都未分設“非遺”類地方文獻專區，“非遺”類地方文獻與其他類型地方文獻沒有被嚴格的區分開來。由此可見相對于合肥地區種類繁多的“非遺”，合肥地區公共圖書館在“非遺”類地方文獻收集和整理方面重視度不夠。

表2 合肥地區公共圖書館情況統計(2011年)

3.3 合肥地區公共圖書館參與“非遺”的具體工作方法

雖然在“非遺”保護工作中合肥地區公共圖書館還面臨政府資金投入不夠、專業人員不足等問題，但是這些都不能成為圖書館不履行其社會職能的借口。在當前“非遺”保護工作中，應適時改變傳統思想，加強各館之間的統籌合作，合理運用現有的文化共享資源，為保護和宣傳本地區“非遺”做出最大的努力。

3.3.1 改變編目思想，規范“非遺”分類

“非遺”是本地區社會沿革的原始記錄和歷史見證。作為活態文化，它的載體形式多樣化，內容涉及面廣，而且大多是非正式出版物或內部刊物，有的甚至只是口頭傳播和即興的表演。因此圖書館傳統的、對于紙質文獻的編目方法明顯不適用“非遺”文獻的分類保存。合肥地區公共圖書館應參考國家制訂的相關“非遺”保護的標準與原則，組織專家和資深館員制訂出一套合肥地區“非遺”分類細則，以實現對圖書館“非遺”類地方文獻編目規范化控制。

3.3.2 加強各館統籌合作，協同收集信息資源

由表2看出目前合肥地區公共圖書館在“非遺”工作中，不論是經費還是人員都相當薄弱。因此各公共圖書館應加強統籌合作，協同收集信息資源。具體做法：其一，由市館牽頭，聯合各館建立一支專業的“非遺”工作小組，確定負責人，撥調專項資金進行扶持，并購置專用設備，集中對人員進行必要的培訓。其二，定期或不定期地就近安排人員到各地進行普查，走訪“非遺”傳承人，記錄各地區的民間活動，收集第一手資料。其三，以市館地方文獻閱覽室為基礎，籌建專門的“非遺”專區，邀請專家對海量資源進行甄選、評估、鑒定，組織專業館員對其進行歸檔。對各館現有“非遺”進行集中，對有價值卻不完整的資料設定專題，組織人力進行深度挖掘。

3.3.3 建設“非遺”數據庫

在數字化發達的今天，運用現代數字信息技術對“非遺”資源進行采集、整理、傳播已成為“非遺”保護的重要手段，“非遺”數據庫建設因而也成為“非遺”工作的重點之重。由文化部、財政部共同組織實施的全國文化信息資源共享工程，正是利用現代信息技術，將中華優秀文化資源進行數字化加工整合，通過互聯網、衛星、電視、手機等新型傳播載體，依托各級圖書館、文化站等公共文化設施，在全國范圍內實現共建共享。目前合肥市文化信息資源共享中心落址于合肥市圖書館，分為市、縣區、鄉鎮、農村四級站點架構。一期方案中選取了以合肥市圖書館為市級中心站點，肥西、肥東、長豐三縣為縣區站點，擬選取個別鄉鎮與農村作為示范點建設。在硬件資源方面合肥市圖書館擁有千兆網主干、百兆出口高速網絡，多臺小型機和高端服務器組成的功能強大的服務器以及磁盤陣列系統，高達5個T的海量存儲容量，為共享工程的實施提供了較大的發展空間和硬件支持。因此，依托合肥市圖書館文化信息共享中心的技術優勢，充分發揮其核心館的作用，對于合肥“非遺”數據庫建設有著積極的推動作用。

數據庫數據源的收集方法大致可從以下幾個方面入手：

(1)將走訪過程中收集到的書籍、文字、圖譜等通過掃描設備，轉化為數字資源。用錄音錄像設備全程記錄下能工巧匠們的表演及各類民俗活動，以取得第一手資料。

(2)收集整理零散資源。如各大報紙、電視、廣播、網絡等媒體開辟的“社會調查”“人物專訪”“XX記憶”類節目，其中不乏記錄著合肥人文地理、風俗文化的信息資源。另網絡上近幾年也出現了大量的記憶網站。一些民間團體和個人為展示和宣傳各自掌握的傳統技藝，上傳有大量的文字、圖片、音像等多媒體資源。對這些零散資源收集—整理—甄選，以豐富數據庫資源。

(3)在合肥市圖書館網站上開辟“非遺”專欄，讓民間傳承人對自己所掌握的技藝進行投稿并相互交流。定期對這些資源進行篩選，去糟求精，挖掘潛在資源。

3.3.4 大力宣傳“非遺”，弘揚徽文化

合肥“非遺”作為徽州文化中不可缺失的組成部分，其價值不言而喻。通過對合肥“非遺”的宣傳，使更多的人了解合肥及徽州文化，進而喜愛和學習徽文化，使徽文化得以傳承與發展，也是合肥“非遺”建設的最終目標。因此在對“非遺”進行宣傳方面，應本著“藏以致用”的方針，與地方文獻資源相結合，建設專門的“非遺”閱覽區，提供借閱服務。對于比較珍貴的資料可通過復制或僅提供電子資源對讀者進行服務。

［1］廖軍華，吳子鐘.非物質文化遺產的保護與發展—以合肥地區為例［J］.沿海企業與科技，2010(12).

［2］李莉等.圖書館與非物質文化遺產保護［J］.大學圖書情報學刊，2011(6).

［3］黎炳明.高校圖書館非物質文化遺產數據庫的建設—以欽州學院為例［J］.欽州學院學報，2011(6).

［4］國家級非物質文化遺產名錄.http：//www.china.com.cn/culture/zhuanti/whycml/node_7021179.htm.