中韓民間情緒為何常對立

詹德斌

8月24日是中韓建交20周年紀念日。在過去20年里，中韓兩國在經濟、政治、文化等方面取得舉世矚目的成績，很多人喜歡用一組組數據對此加以證明。但唯獨民間關系下降。中韓民間情緒對立源于雙方都出于自己的想象去要求對方。

中韓建交之后，民間情緒也經歷了一個蜜月期，但這個蜜月期卻是一個“無知”的蜜月期。因為雖然經歷了朝鮮戰爭和近半個世紀的冷戰，但中國人似乎一直沒有賦予韓國敵人身份，也樂意強調中韓地理、文化傳統、歷史等方面的同一性。因此，建交后的前十余年里，中國民間對亞洲四小龍之一的韓國的認識如韓劇一樣“完美”。同時，韓國國內卻將中國視為一個經濟落后、大眾文化貧乏、共產黨專政、到處可以淘金的紅色共產主義國家，并由此產生出強烈的優越感。

但隨著各種交往的增加和深化，互通信息的加速和方法的多元化，兩種對各自國家的認識開始直接碰撞，雙方屢屢在朝鮮問題、韓美同盟問題、脫北者問題、黃海捕魚問題等方面發生沖突。

隨著經濟和軍事實力的增強，民族主義情緒也隨之抬頭。尤其是中國國力增強，而韓國兩次遭遇金融危機打擊，優越性逐漸扯平，兩國民眾對對方的認識開始走向另外一個極端。中國人開始貶低韓國是彈丸之地，韓國則將中國視為威脅，民間情緒時常尖銳對立。

中韓民眾之間對對方如此敏感，顯然是各自的發展沒有得到對方承認所致，也都沒有以現實的眼光看待對方。中韓兩國民眾都有強烈的自尊心，渴望取得的成績得到對方的客觀評價。與此同時，兩國民眾也都有一個共同的自卑心理，都愿意私下反省，卻不愿被公開點破；愿意自我革新，卻不愿意接受對方的指點。在此過程中，如果發現遭到輕視，就會立即起來反駁反抗。

短期而言，中韓各自國內的民間情緒不可避免會給兩國關系帶來一些困擾。但從長遠來看，這只不過是雙方認識調整期出現的過渡性現象。中韓民間的相互認識正在回歸現實、客觀和冷靜，中韓關系也正在向著更加成熟的方向發展。▲（作者是上海對外貿易學院學者）