河北省石家莊市第二十五中學 蘇小燕
在課堂教學中,教師應該意識到詞塊是詞匯法的單位,包括習語、詞語搭配、短語等,通過口頭或書面練習來解釋它的用法,讓學生更好掌握。教師可以整理每個單元出現的詞塊,作為詞匯學習的新內容。教師應改變傳統的教學方法,摒棄語法教學和詞匯教學相隔離的觀念,并且把詞匯法作為貫穿的主線,融入各項教學。
在講解常用的詞塊時,教師應提供內容豐富、生動有趣的例子,可理解的語言素材,使學生感到學習貼近生活和易于使用,比如運用實物等輔助教學。學生總是對新鮮事物感興趣,曾經在學習troop一詞時,我特意帶來了軍隊的迷你模型,一系列栩栩如生的玩具使學生形象深刻,很快就掌握單詞了;其二,多讀多記也不失為一個好方法,我要求學生無論在課堂上還是課后都要反復背誦課文難句,因為在這些句子中生詞和知識點較為集中,深刻記憶便于以后更好運用詞匯;再者還可以舉行難句聽寫比賽,檢測學生掌握詞匯效果等等。
讓學生學會學習,教師不僅限于講解詞塊知識點,還要讓學生掌握辨認詞塊的能力,教會學生分辨詞塊結構中的固定部分和可變部分,鼓勵學生創造性地使用可變部分改變句子。例如在講解教材必修三Unite 1的You’d better watch out時可讓學生辨認句子中的固定部分和可變部分,并嘗試活用You’d better句型造句。這樣學生在已有的語言知識基礎上,迅速組織語言,按照語法規則在詞塊中加進所需部分,產生新句子,然后教師糾正學生的回答,加深學生對詞塊的理解,也有利于促進學生思維,使表達清晰更符合邏輯。
新課標教材每個單元都有主題,按照功能總結歸納詞塊,給教學提供了一個很好的參考。例如教材必修一Unite 1訓練學生表達自己的看法,教材提供了下列詞塊。
Agreeing.Disagreeing.I agree.Yes,I think so.So do I.Me too.I don’t think so.Neither do I.Exactly.No problem.Sure.Certainly.That’s not right.Yes,but....Of course.All right.You’re right/correct.I’m afraid not.No way.Of course not.I’m sorry,but I don’t agree.I disagree...
現今高中英語教學貫徹以考試為目的的教學方針,詞匯學習僅排在語法學習之下。傳統語法教學影響至深,許多學生在學習課文時只關注句子間的語法結構,而忽略其中重要的詞匯短語和常用的搭配,我的高中英語學習也是如此,這就是為什么以前學生的語法應試能力很好而在掌握詞匯方面卻很欠缺。而詞匯法使學習者的語法知識和語用能力得到平衡發展,教師可有選擇性地從詞塊角度講解課文,教案也可從這方面入手設計。
在獲取單詞方面,中國學生習慣死記硬背的機械做法,再者中國的出版社也傾向出版單詞列表形式的詞匯手冊,這些書里面只有單詞的發音、詞義、詞性、派生詞和一兩個簡單例句,這些孤立的單詞在詞匯掌握方面作用甚微,而不科學、低效率的詞匯學習戰略大大降低學生語言的產出能力。無疑詞匯法可增加學生詞匯量,有效提高學生英語語感。
[1]教育部.英語課程標準[M].北京:北京師范大學出版社,2011.