網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)的影響

王妍（學(xué)號(hào)08242068）

沈陽(yáng)師范大學(xué)渤海學(xué)院08級(jí)中文系漢語(yǔ)言2班 125100

伴隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、社會(huì)的進(jìn)步，網(wǎng)絡(luò)作為新興事物之一，走進(jìn)了千家萬(wàn)戶，網(wǎng)絡(luò)的繁榮同時(shí)也催生了一些新的文化現(xiàn)象，新事物肯定會(huì)對(duì)舊事物產(chǎn)生影響，而網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是個(gè)新事物 ，無(wú)疑它對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話的影響是巨大的。

首先，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展補(bǔ)充了現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的發(fā)展。2010年時(shí)，“給力”一詞在網(wǎng)絡(luò)上瘋狂走紅，這個(gè)詞源自中文配音版本的日本搞笑動(dòng)漫《西游記——旅程的終點(diǎn)》。所謂“不給力”就是形容和自己預(yù)想的目標(biāo)相差甚遠(yuǎn)。而“給力”自然就是有作用、給勁、帶勁的意思。這個(gè)詞匯被廣泛的應(yīng)用，在日常生活中得到了普及，2010年11月10日，人民日?qǐng)?bào)上還引用了“給力”這一詞匯，并且在當(dāng)年的春節(jié)晚會(huì)上，著名主持人朱軍也提及數(shù)次?！袄兹恕?，本意是云層放電擊倒了人。網(wǎng)絡(luò)上流行的雷人是出人意料切令人格外震驚，很無(wú)語(yǔ)的意思。此外還有粉絲、驢友等等，這類(lèi)詞的廣泛使用，根據(jù)現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范化的要求，歸入了現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯當(dāng)中，極大的豐富了漢語(yǔ)詞匯，擴(kuò)大了日常用語(yǔ)的使用范圍。

其次，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的幽默特點(diǎn)增強(qiáng)了現(xiàn)代漢語(yǔ)的時(shí)代性和幽默性。很多網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言十分新鮮，使人們?nèi)菀子洃洠欢纳鷦?dòng)形象性有助于人們對(duì)事物的全面理解，更貼切的表達(dá)內(nèi)心的情感。當(dāng)汶川地震時(shí)，四川省隆昌市人范美忠，在汶川大地震時(shí)不顧學(xué)生安危第一個(gè)跑出教室，而在網(wǎng)絡(luò)上得名“范跑跑”上海蓮花河畔苑在六月的清晨整座倒塌，被網(wǎng)友們戲稱為“樓脆脆”。在兩個(gè)疊字的背后，我們清晰地感受到了大眾的憤怒與睿智。生動(dòng)的傳達(dá)了人們?nèi)罕妼?duì)這種不道德現(xiàn)象的強(qiáng)烈不滿。

再次，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使現(xiàn)代漢語(yǔ)更具表達(dá)力。如網(wǎng)絡(luò)中使用“菜鳥(niǎo)”、“恐龍”這兩個(gè)詞，如果直截了當(dāng)?shù)恼f(shuō)“你這個(gè)新手太差勁了”，或是“XX真是個(gè)丑女”，就感覺(jué)失去了一些味道。日常生活中，孩子喜歡用的的疊音詞在網(wǎng)絡(luò)上大量使用，例如“東東”、“怕怕”、“弱弱的”等詞語(yǔ)，這些富有童趣的詞，體現(xiàn)了使用者的可愛(ài)與童真，非常富有親和力。從網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)不難看出，許多網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言極具想像力和創(chuàng)造力，正是這種想象力與創(chuàng)造力大大增強(qiáng)了現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話的表達(dá)力。

但是，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言畢竟不是大眾化的語(yǔ)言，沒(méi)有在全社會(huì)流通，而且由于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用的不規(guī)范，導(dǎo)致一些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞不達(dá)意，令人費(fèi)解，甚至夾帶了低俗、晦澀、錯(cuò)字、怪字層出不窮，對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話的規(guī)范性產(chǎn)生了不良影響。

首先，許多網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言都隨心而定，違反了現(xiàn)代漢語(yǔ)正常的構(gòu)詞規(guī)律和語(yǔ)法規(guī)則，不遵循現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范。在網(wǎng)絡(luò)中“醬紫”表示這個(gè)樣子，“稀飯”表示喜歡?！芭肌北硎镜谝蝗朔Q我，這類(lèi)詞都是由幾個(gè)字的語(yǔ)音發(fā)生變化，再用一個(gè)語(yǔ)音類(lèi)似的字代替詞。網(wǎng)絡(luò)中的“偶稀飯你”就相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話中的“我喜歡你”，這完全不符合現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話的要求，首先現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話中，“偶”不表示人稱代詞，只可以表示偶數(shù)的偶和人偶的偶。其次“稀飯”在現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話中用作名詞，而在這里卻用作動(dòng)詞。這兩個(gè)詞根本沒(méi)有語(yǔ)法關(guān)系，完全無(wú)視現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范而胡亂搭配進(jìn)行表意。如果日常生活中肆意進(jìn)行這種隨意搭配，那么必將對(duì)語(yǔ)言溝通造成障礙，影響語(yǔ)言的溝通作用。而且，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的錯(cuò)字、怪字也會(huì)給日常用語(yǔ)的規(guī)范性受到的傷害。比如，我們常見(jiàn)的一些諧音字，把“我來(lái)了”寫(xiě)成“我來(lái)樂(lè)”, “一往情深”寫(xiě)成“一網(wǎng)情深”,這些錯(cuò)字的運(yùn)用不但不規(guī)范，還在潛意識(shí)里給沒(méi)有分辨能力的青少年及漢語(yǔ)言學(xué)習(xí)者灌輸了錯(cuò)誤的漢語(yǔ)印象。

其次，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在表意上的變異，容易使大眾產(chǎn)生誤解。例如“天才”表示天生的蠢材，“可愛(ài)”表示可憐沒(méi)人愛(ài)，“賢惠”表示閑著什么都不會(huì)，“天生麗質(zhì)”表示天生沒(méi)有什么利用的價(jià)值，這些詞因其幽默風(fēng)趣的新意而大受歡迎，但是這些詞對(duì)原有的意義進(jìn)行了歪曲解釋，因而感情色彩也發(fā)生了變化，在使用時(shí)需要一定的語(yǔ)境，否則將會(huì)給人理解和傳達(dá)思想上帶來(lái)很大的困難，特別是在文學(xué)創(chuàng)作中。

再次，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的隨意性與多變靈活性及多種語(yǔ)言的混用，導(dǎo)致了現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)音方面產(chǎn)生了極大的困窘。例如在網(wǎng)絡(luò)中“奔四”表示笨死，“人參公雞”表示人身攻擊，“銀”表示人的意思。這些詞語(yǔ)大都是為了便于輸出，而換用了其他相同語(yǔ)音的書(shū)寫(xiě)形式，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中還常常使用英文字母縮寫(xiě)、數(shù)字、符號(hào)來(lái)表意，例如“BT”表示變態(tài)，“GG”表示哥哥，“PPMM”表示漂亮妹妹，“BF”表示boyfriend等；“1314520”表示一生一世我愛(ài)你，“7456”表示氣死我了，“886”表示再見(jiàn)了；“?_?”表示茫然，不明所以，“T_T”表示流眼淚的樣子，“O_O” 表示吃驚等等。還有網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的混用，比如“U2”表示（you too）你也是，“ME2”表示（me too）我也是，“3Q”表示（thank you）謝謝你。這些符號(hào)與詞語(yǔ)的混搭雜糅雖然十分時(shí)髦，但是是語(yǔ)言變得貧乏、單調(diào)、粗俗，使語(yǔ)言失去原有的活力與傳遞信息的準(zhǔn)確性。

網(wǎng)絡(luò)對(duì)我們的影響日益加大，網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)也不可避免地影響我們的生活。然而，我們欣喜地看到過(guò)去幾年我們認(rèn)為亂七八糟的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言已漸漸減少，漢語(yǔ)自身的凈潔功能已產(chǎn)生出它神奇的效果。事實(shí)證明，我們先前的很多擔(dān)心是多余的。隨著時(shí)間的推移，符合語(yǔ)言規(guī)范的詞語(yǔ)會(huì)留下來(lái)，成為基礎(chǔ)語(yǔ)言，那些不符合語(yǔ)言規(guī)范的詞匯則會(huì)被淘汰掉，消失在語(yǔ)言發(fā)展的歷史長(zhǎng)河之中。對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用者而言，我們應(yīng)該做的就是樹(shù)立正確的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用觀，吸納嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范的漢語(yǔ)知識(shí)。而對(duì)于各級(jí)政府的有關(guān)部門(mén)而言，應(yīng)該是在可以規(guī)定的地方進(jìn)行規(guī)定，在不可以規(guī)定的地方進(jìn)行提倡，而規(guī)定提倡的內(nèi)容是兩個(gè)：一是在正式場(chǎng)合不用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，如新聞聯(lián)播；二是在非正式場(chǎng)合可以使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，如文藝節(jié)目。只要這樣，才能有助于助于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言生動(dòng)活潑、健康有序的發(fā)展下去，從而在全社會(huì)形成用規(guī)范語(yǔ)言的良好風(fēng)尚。

[1]戴昭銘：《規(guī)范語(yǔ)言學(xué)探索》，三聯(lián)書(shū)店，1998.

[2]李軍：《淺談網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)的影響》，《社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線》，2002.

[3]閃雄：《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言破壞漢語(yǔ)的純潔》，《語(yǔ)文建設(shè)》，2000.

[4]于根元：《中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞典》，中國(guó)經(jīng)濟(jì)出版社，2001.

[5]王寧：《中國(guó)傳統(tǒng)文化概論》，湖南師范大學(xué)出版社，2004.