美國開建最大間諜中心

文/James Bamford 譯/林徵道

美國猶他州沃薩奇嶺和奧克爾山脈之間的碗狀谷地里，有一座叫布拉夫代爾的不起眼小城。

這里正在建造美國史上最大間諜中心的“數(shù)據(jù)庫”——猶他州數(shù)據(jù)中心，耗資20億美元，擁有10萬平方英尺的數(shù)據(jù)大廳，其總面積超過5個美國國會大廈。對于美國軍方和情報界來說，它將是一個情報寶藏，還有另一個重要且更為機密的使命，目前尚未被披露出來。

超越想象的信息采集

當?shù)厝诵稳莘Q，布拉夫代爾曾是美國最大的一夫多妻教派“使徒聯(lián)合兄弟會”的據(jù)點，如今卻被一個神秘的組織“占領(lǐng)”，約上萬工人在建造一個龐大而復(fù)雜的“新?lián)c”。

落成后，將聚居著超過9000名試圖破譯“圣經(jīng)密碼”的摩門教徒。諸如計算機情報專家、武裝警衛(wèi)等將在這個充滿服務(wù)器的“新?lián)c”通過連接全世界的網(wǎng)絡(luò)捕獲機密、存儲和分析海量文字圖片信息。

這就是美國國家安全局正在建造的“猶他州數(shù)據(jù)中心”，這是一個溫和的、不帶任何色彩的命名，但實際上，這個數(shù)據(jù)中心是一個巨大的高度機密項目，它是一個延續(xù)10年的復(fù)雜規(guī)劃的最后一步，其建設(shè)目的是攔截、存儲、分析和破譯海量的信息，所有從衛(wèi)星下載的、從陸地或海底電纜攔截的國內(nèi)國外通訊或網(wǎng)絡(luò)信息。這個龐大數(shù)據(jù)中心預(yù)計于2013年9月投入使用。這里有全球高精尖端的服務(wù)器，可收錄不論是各國政治、軍事、外交機密，還是個人的信息，所有一切都是被監(jiān)控和破譯的目標。

其采集和存儲的信息，覆蓋面之廣泛超過想象：包括私人郵件的完整內(nèi)容、手機通話、谷歌搜索記錄、停車收據(jù)、旅游行程、書店購買清單以及其他數(shù)字化“口袋垃圾”等等各種個人信息。在一定程度上，這實現(xiàn)了布什政府在第一任期內(nèi)就想實施的“全面信息識別計劃”，該計劃被稱為“老大哥計劃”，被認為嚴重侵犯美國公民個人隱私。

據(jù)最近才參與該項目的一名高級情報官員透露，“這不僅僅是一個數(shù)據(jù)中心”。密碼的破譯也同樣重要，該情報官員說，因為數(shù)據(jù)中心很大程度上是在處理海量加密數(shù)據(jù)，例如加密的金融信息、股票買賣、商業(yè)交易、法律文件、個人通信等，還有外國的軍事和外交機密。據(jù)另一位參與計劃的高級官員稱，美國國家安全局幾年前在數(shù)據(jù)分析和密碼破譯方面取得了重大突破，因為不僅世界各地的政府在使用深奧復(fù)雜的加密系統(tǒng)，即使是美國國內(nèi)的普通計算機用戶也開始使用越來越復(fù)雜的加密系統(tǒng)了。結(jié)果是，照這位官員的說法：“每個人都是被監(jiān)控和破譯的目標，每個有溝通行為的人都是目標。”

最大最昂貴的網(wǎng)絡(luò)安全項目

對于美國國家安全局來說，2001年“9·11”之后就獲得了數(shù)百億美元的財政預(yù)算，相應(yīng)地，密碼分析方面的突破也迎來了爆炸式增長期，不論是在規(guī)模上還是能力上。美國國家安全局成立的誘因是珍珠港事件，作為美國國防部的左膀右臂，其成立的最初目的是阻止另一場突襲。在冷戰(zhàn)結(jié)束后的數(shù)年間，美國國家安全局遭受了一系列的屈辱。不斷升級的恐怖襲擊猝不及防——1993年紐約世貿(mào)大樓爆炸、美國在東非的大使館爆炸、也門附近水域的美軍“科爾”號驅(qū)逐艦遭襲以及最終的2001年“9·11”恐怖襲擊——使人們開始質(zhì)疑美國國家安全局這個機構(gòu)存在的理由。作為回應(yīng)，該機構(gòu)已悄然重生。很少有跡象表明其實際成效有所改善，但它已經(jīng)將自己轉(zhuǎn)變?yōu)橛惺芬詠碜畲蟆⒆铍[蔽、潛在的最具入侵性的情報機構(gòu)了。

自“水門事件”以及尼克松政府的其他丑聞起，美國國家安全局就開始把監(jiān)視儀器轉(zhuǎn)向?qū)拭绹鴩鴥?nèi)以及美國公民。它已經(jīng)設(shè)立的監(jiān)測站遍及美國全國各地，這些站點收集和整理數(shù)十億的電子郵件和電話，不論是國內(nèi)通訊還是與海外通訊。它制造了一臺超級計算機以幾乎是難以想象的速度去尋找模式和解讀代碼。最終，該機構(gòu)開始建造一個地方來存儲他們通過電子網(wǎng)絡(luò)捕獲的萬億計的文字和話語。這一切都是秘密進行的。對其內(nèi)部而言，美國國家安全局的古老格言——“不要說任何東西”——似乎比以往任何時候都更適用。

2011年1月6日，凍霧籠罩的鹽湖城機場迎來了一位保鏢護衛(wèi)的訪客——美國國家安全局副局長克里斯·英格利斯，他是該機構(gòu)職務(wù)最高的文職人員，并負責(zé)指揮機構(gòu)在世界范圍內(nèi)的日常運作。不久之后，英格利斯副局長就來到了數(shù)據(jù)中心在布拉夫代爾的未來坐落地點。在為典禮設(shè)置的白色帳篷內(nèi)，英格利斯、美國國家安全局負責(zé)設(shè)施和后勤的副主任哈維·戴維斯、猶他州議員奧林·哈奇以及其他一些軍方將領(lǐng)和政治家們，共同舉行了一個超現(xiàn)實主義的儀式。站在一個奇怪的木制沙坑里，他們手持金黃色的鍬，笨拙地鏟著沙子，算是以官方名義宣布這個項目正式破土動工了。而當?shù)孛襟w則把這個開工建設(shè)的項目簡單地稱為“間諜中心”。媒體希望獲得更多的細節(jié)，于是他們詢問一名獲邀嘉賓——鹽湖城商會的雷音·貝蒂，問他對新建設(shè)施有何看法或目的，他說：“絕對沒有”，“我也不希望他們來對我們實施間諜行為。”

2011年版《新課標》中對評價的定義改變了以往課程評價以選拔為主要目的取向，制定了旨在促進學(xué)生發(fā)展的評價，體現(xiàn)了重“發(fā)展性”和“多元化”的特點。而基于標準的評價就是較為符合這樣標準的一種新型評價制度。所謂基于標準評價，是指在學(xué)生生活和學(xué)習(xí)的情境里，通過對學(xué)生完成實際作業(yè)表現(xiàn)的觀察，依靠教師的專業(yè)判斷，對學(xué)生學(xué)業(yè)成就進行整體判斷的教學(xué)評價方式。它可以呈現(xiàn)學(xué)生使用以前學(xué)習(xí)經(jīng)驗解決問題或完成一項任務(wù)的能力。

而英格利斯副局長的講話則有些含混，他強調(diào)了該中心應(yīng)對威脅的一面：“這是國家建造用來支持情報界完成使命的最先進的設(shè)備，反過來，也能夠保護國家的網(wǎng)絡(luò)安全。”雖然小城布拉夫代爾這個“間諜中心”的核心任務(wù)之一肯定是網(wǎng)絡(luò)安全，但是，哪些信息將被收集？如何收集？收集后將被如何處理？這些才是更重要的事宜。對抗黑客將為媒體帶來一個漂亮的封面——它使一切變得容易解釋，而且也沒人會反對。然后媒體記者轉(zhuǎn)向采訪猶他州議員奧林·哈奇，他說：“至于他們打算做什么我不能告訴你太多，因為那是高度機密的。”這就是官方所謂美國最大、最昂貴的網(wǎng)絡(luò)安全項目。

10萬平方英尺的數(shù)據(jù)大廳

幾天之內(nèi)，帳篷、木制沙坑和金鍬隨著英格利斯副局長和將軍們消失了，取而代之的是約一萬名建筑工人。“我們被告知不要談?wù)撛擁椖俊！表椖咳蟪邪讨弧按驞建筑公司”的總裁羅布·穆爾告訴當?shù)赜浾摺９さ噩F(xiàn)場也出現(xiàn)了陣勢驚人的安全系統(tǒng)：一道可攔截以時速50英里行駛的1.5萬磅重汽車的柵欄、閉路攝像機、一套生物特征識別系統(tǒng)、一套車輛檢查設(shè)施以及一個訪客控制中心。據(jù)悉這套反恐設(shè)備規(guī)劃耗資1000萬美元。

在中心內(nèi)部，包括4個面積2.5萬平方英尺的大廳，里面滿是服務(wù)器以及凸起的地板（下面是電纜和存儲設(shè)備）。此外，還有超過90萬平方英尺的技術(shù)支持和管理區(qū)域。整個中心將完全實現(xiàn)自供給，一旦出現(xiàn)緊急情況，足夠大的油箱可維持后備發(fā)電機運轉(zhuǎn)3天，提供充足的電能，儲水能力和污水處理系統(tǒng)可維持每天170萬加侖的流動水需求，巨型空調(diào)系統(tǒng)可保持整個區(qū)域始終處在運轉(zhuǎn)需要的涼爽溫度。日常電力供給來自專用的變電站，由“洛基山電力公司”建造，可滿足數(shù)據(jù)中心65兆瓦的電力需求。當然，如此龐大的能源保障，對應(yīng)的是同樣龐大的電費清單，據(jù)估計每年約4000萬美元。

鑒于如今TB量級的數(shù)據(jù)都可以存儲到手指那么大的閃存設(shè)備中，再看看該數(shù)據(jù)中心的規(guī)模，就不難想象小城布拉夫代爾這個數(shù)據(jù)中心的潛在信息存儲量是多么驚人了。但是，美國國家安全局和其他情報機構(gòu)的竊聽器每天產(chǎn)生的海量情報數(shù)據(jù)也正在以驚人的速度增長。

它需要這種能力。因為根據(jù)思科公司最近的一份報告，全球互聯(lián)網(wǎng)流量從2010年到2015年將會翻兩番，達到每年966艾字節(jié)（1艾字節(jié)=1024×1024×1024×1024兆字節(jié)）。在規(guī)模上，谷歌前首席執(zhí)行官埃里克·施密特曾估算過，從人類文明的黎明到2003年，全人類所創(chuàng)造的知識總計約5艾字節(jié)。而數(shù)據(jù)的流動看樣子沒有放緩的趨勢，全球超過20億人接觸互聯(lián)網(wǎng)。到了2015年，據(jù)市場調(diào)查公司IDC評估，上網(wǎng)人數(shù)將達到27億。因此，美國國家安全局需要1億平方英尺的數(shù)據(jù)存儲倉庫。

來自“深網(wǎng)”的情報誘惑

存儲在“間諜中心”的數(shù)據(jù)自然要比世界上數(shù)十億的公共網(wǎng)頁存儲的數(shù)據(jù)多得多。因為，美國國家安全局更感興趣的是無形的網(wǎng)絡(luò)，又稱“深網(wǎng)”——那些超越公共接觸范圍的數(shù)據(jù)，那包括有密碼保護的數(shù)據(jù)、美國和外國政府之間的通訊、互相信賴的同行間的非商業(yè)文件共享等等。“‘深網(wǎng)’包括政府報告、數(shù)據(jù)庫和來自國防部以及情報機構(gòu)的高價值信息等。”據(jù)2010年美國國防科學(xué)委員會的一份報告稱，“需要找到替代工具以檢索‘深網(wǎng)’的數(shù)據(jù)……竊取潛在敵人的高級機密是讓情報界最愜意的事。”憑借其正在興建的“猶他州數(shù)據(jù)中心”，美國國家安全局最終擁有了存儲、查看和偷竊這些機密的技術(shù)能力。問題是，美國美國國家安全局是如何定義誰是“潛在敵人”，誰又不是。

在來自“深網(wǎng)”或者其他地方的數(shù)據(jù)被存儲進美國國家安全局的服務(wù)器前，必須要經(jīng)過篩選。為了更好地實現(xiàn)這一目標，該機構(gòu)經(jīng)歷了其歷史上最大規(guī)模的建筑熱潮，包括在美國主要的電子通訊商那里設(shè)立秘密監(jiān)聽室。這種非法竊聽行為到目前為止都沒有獲得官方的正面承認。

這毫無疑問是另一場戰(zhàn)爭

但如今太多的信息處在加密系統(tǒng)保護之下，而且，越是有價值的信息，其加密系統(tǒng)就越是復(fù)雜。而破譯這些復(fù)雜的加密系統(tǒng)，也是建設(shè)“猶他州數(shù)據(jù)中心”的關(guān)鍵原因之一。這種密碼分析系統(tǒng)有兩個主要組成部分：一、可對加密信息進行暴力破解攻擊的超高速計算機；二、可為計算機提供分析樣本的海量信息。從一個指定目標獲得越多信息，電腦就越容易分析出其加密模式，而“間諜中心”未來的作用就是獲取和存儲海量信息。“我們曾經(jīng)一度質(zhì)疑，”另一名參與數(shù)據(jù)中心項目的高級情報官員稱，“我們?yōu)槭裁匆⑦@個數(shù)據(jù)中心呢？而且，他們推出的都是老家伙——那些負責(zé)加密的家伙。”根據(jù)官方發(fā)布的信息，那些專家們是這樣向國家情報總監(jiān)丹尼斯·布萊爾解釋的：“你之所以要建立這么個東西，是因為我們還沒有能力破譯密碼。”這是一個很坦誠的建議。在加密者和破譯者之間漫長的戰(zhàn)斗中——全世界計算機安全行業(yè)成千上網(wǎng)的密碼學(xué)專家之間——密碼破譯者總是被擊敗。

因此，美國國家安全局的一個主要組成部分——海量數(shù)據(jù)采集和存儲設(shè)備正在建設(shè)當中。與此同時，在田納西州，信息戰(zhàn)的另一重要組成部分正在極端保密的狀態(tài)下展開：打造迄今所知世界上最強大的計算機。

這是一個當代版的“曼哈頓計劃”（研制原子彈的計劃），于2004年推出，被稱為高生產(chǎn)率計算系統(tǒng)計劃，其目標是將計算機的速度成千倍地提高，創(chuàng)造出每秒可執(zhí)行萬萬億次運算的計算機。該計劃的執(zhí)行地就是美國田納西州的“橡樹嶺國家實驗室”。在2009年11月，“橡樹嶺國家實驗室”推出的捷豹超級計算機終于站在了計算機界的巔峰，成為世界上運算速度最快的計算機。但這個頭銜不久就被日本的超級計算機奪走了。這毫無疑問是另一場戰(zhàn)爭，但這一次，不是原子彈，是難以想象的無形之力。

近日，“橡樹嶺國家實驗室”宣布，將在今年年底部署超級計算機Titan，其將配備299008個內(nèi)核和600TB的內(nèi)存，可提供每秒1萬萬億次運算以及每秒2萬萬億次運算峰值性能，屆時將成為世界上最快的超級計算機。而超級計算機的下一個大的里程碑是達到每秒一百萬萬億次運算的性能。

“橡樹嶺國家實驗室”的這個超級計算機計劃，分為兩部分，一部分將作為科研成果完全公開，另一部分，則屬于絕密范疇，讓美國國家安全局可以變相追求自己的超級電腦。“對于我們而言，他們不得不制造出一套單獨的設(shè)備。”美國國家安全局執(zhí)行該計劃的電腦專家稱。這是一個昂貴的項目，但美國國家安全局仍不顧一切要推出。因為，他們需要超級計算機來“消化掉”存儲在“間諜中心”的海量信息。

在數(shù)據(jù)中心那信息的海洋中，除了大量美國人的個人資料，還有眾多的國外情報寶庫。雖然如今最敏感的通訊往往都使用最強大的加密系統(tǒng)，但大量未來將轉(zhuǎn)移存儲到“間諜中心”的舊數(shù)據(jù)，其加密系統(tǒng)往往相對脆弱。一名前情報官員稱，“大量國外政府的信息尚未被破譯，我們還沒能破譯128位的加密系統(tǒng)，甚至一些更低級的加密系統(tǒng)。一旦破譯了這一切，就能從我們目前存儲的信息中發(fā)現(xiàn)大量未知情報，因此，海量的情報就存儲在那里。”

他指出，這就是“猶他州數(shù)據(jù)中心”的價值所在——一個長期的數(shù)據(jù)寶庫，今天不能破譯的也許明天就能破譯了。“于是你就能知道他們之前說過什么，”這名前情報官員稱，“由此推演出他們作業(yè)的方式，從而推斷出如今他們會怎么做。”他同時指出，不僅僅是外國政府信息的加密系統(tǒng)在超級計算機面前變得薄弱，在過去10年，美國公民個人國內(nèi)通訊信息對于美國國家安全局來說也變得幾乎透明化了。

因此，假如美國國家安全局秘密建造了一臺甚至快過公開的Titan的超級計算機，再加上于2013年9月投入運營的“間諜中心”，那么在信息戰(zhàn)中將無往不利。