名刊要覽

美國《時代》2月27日

遇見金正恩

朝鮮前領導人金正日去世后，他的兒子和繼任者金正恩立刻成為了全球關注的焦點。29歲的金正恩能否向外界展現自己的能力，領導起這個擁有核武器且相對封閉的國家？至少美韓官員已開始認為，金正恩的朝鮮內部權力機構正逐步完善。《時代》周刊本期呈現朝鮮新領導人金正恩更全面、更生活化的一面。

英國《新政治家》2月20日

我們如何阻止伊朗獲得核武

聯合國前首席武器核查員布利克斯為本期雜志撰文稱，國際社會應避免軍事打擊伊朗，因為伊朗并未攻擊他國，也沒有任何足以讓外界發起先發制人打擊的口實。布利克斯相信，伊朗現政權目前并未制造或獲得核武器，德黑蘭只是有研發核武決心的可能性。他呼吁國際原子能機構在伊朗核問題上謹慎行事。

英國《經濟學人》2月18日

過度監管的美國

和歐洲人的生活受制于政府干預和歐盟布魯塞爾總部繁雜勒令所不同，美國人本應在任何情況下都能自由地選擇。但有些時候，美國正在偏離這一理想。比如說2010年通過的《弗蘭克法案》，它本來的目標是預防另一次金融危機，但法案本身的過于復雜，讓其實際效果大打折扣。其背后所折射出的，是立法者自詡能為每種可能性都制訂規則的傲慢，還有各種利益集團的游說行為。如今美國需要更聰明的手段來實施監管。首先，所有重要的法規應通過獨立監察部門進行成本效益分析，并將結果公布于眾；更為重要的是，法規制度要更加簡單：與其讓真正重要的規則和禁忌淹沒于冗文海洋中，還不如明確定下總體的目標，并制訂相關所需的嚴格規則。而立法者則應簡單立規，留給監管者去具體執行。只有如此，過度監管危及美國經濟的風險才能緩解。

日本《朝日時代》2月20日

臉譜上市，是不是泡沫？

臉譜上市，很多分析家給臉譜公司提出的股價為1000億美元。臉譜有員工3200人，按1000億估價算，每個員工需要給企業帶來120萬美元的銷售額，這比豐田在美公司每位員工能帶來的72萬美元要大很多。臉譜企業價值真比豐田還高嗎？不少美國人持懷疑態度。也許人們對臉譜上市給出的股價確實過高了？

法國《快報》2月15日

薩科齊能否戰勝奧朗德？

法國總統薩科齊正式宣布參加2012年總統選舉。盡管目前支持率低于奧朗德，薩科齊仍著力強調自身政治經驗，稱他是引領法國走出經濟衰退的最佳人選，并提出了兩點競選主張：降低失業率和多傾聽選民呼聲。一些分析師認為如果薩科齊能把奧朗德拉入對移民和安全政策的討論，他仍然有可能勝選。

德國《明鏡》周刊2月20日

不可避免的辭職

對德國聯邦總統的指責達到了前所未有的程度。在漢諾威檢察院宣布就克里斯蒂安·伍爾夫是否有貪污行為展開調查后，總統主動辭職。數周以來，盡管不斷有新的指控披露，他都緊抓總統職位不放。遲來的辭職是否還在可接受的時間范圍內？伍爾夫對總統職位已造成的不良影響是否無法在短期內被消除？