深化中國社會體制改革思考

主持人語

社會工作本土化是中國社會發展過程中一個不可回避的現實。社會工作本土化問題再次成為當今中國社會學界的熱門話題，是因為中國社會工作實踐的不斷深入，中國社會實際問題的解決迫切需要社會工作本土化。探討如何使西來的社會工作專業和職業與中國的實踐相結合，以期有利于當前社會工作專業化和職業化地快速發展。

本刊特別推出柳拯等撰寫的文章《中國社會工作本土化發展現狀與前景》，通過對中國社會工作西進百年歷程的回顧，明確指出由于傳統體制的慣性、原有模式的延續以及前沿理念的輸入，中國社會工作制度建設面臨著實踐形式和實施路徑的不同和分立、社會理解和公眾認同的差異與疏離、服務理念和管理目標的碰撞與隔離等等一系列挑戰。作者認為，中國社會工作本土化發展過程是在中國社會體制改革的框架之下進行的，其理想類型是建構同“自治社會體制”相適應的“社會主導模式”。因此，中國社會工作必須在國際通則與中國經驗之間、西方話語與本土文化之間、現代方式與傳統慣習之間尋找特色，在觀念契合、人才整合與功能融合中實現本土化，將社會工作的基本原理、國際通則與本土實際相結合，從而形成反映中國國情、切合中國實際、指導中國實踐、推動中國發展的社會工作制度，形成具有中國特色、中國風格、中國氣派的社會工作制度，形成能夠融合中華民族價值取向與思維方式、具有中華民族文化特質、突出中華民族文化特性的社會工作制度。