混搭，在漫不經心間出奇制勝

[摘要] 混搭原本是一個時尚界專用名詞，指將不同風格，不同材質，甚至不同身價的東西按照個人喜好拼湊在一起，從而混合搭配出完全個人化的風格。當混搭與電影藝術結合就變幻出混搭風格的電影。昆汀·塔倫蒂諾的電影《殺死比爾》就是混搭風格極其濃郁的作品，影片中各元素的混合搭配看似漫不經心，實則出奇制勝，讓電影呈現出耀眼的光芒。

[關鍵詞] 混搭 風格 日本武士電影 香港功夫電影

doi：10.3969/j.issn.1002-6916.2012.23.009

有人說昆汀·塔倫蒂諾要用《殺死比爾》向自己酷愛的類型片致以敬意，個人覺得這其實是昆汀結合了許多自己喜歡的元素“混搭”出了他特有的風格。混搭原本是一個時尚界專用名詞，指將不同風格，不同材質，甚至不同身價的東西按照個人喜好拼湊在一起，從而混合搭配出完全個人化的風格。雖然是多種元素共存，但混搭決不能等同于毫無章法、亂搭一氣。和諧統一其實是混搭的首要特點，就像常說的“形散而神不散”一樣、隨意但不隨便。電影中的“混搭”在《殺死比爾》中體現得淋漓盡致，多種元素出現在同一部電影中，按照昆汀的口味組合在一起，極具個人風格。從《殺死比爾》中，觀眾們可以看到香港六七十年代的功夫片、美式西部片、日本武士電影和日本動畫在內的多種風格……混合搭配的方式看似漫不經心，實則出奇制勝。就像昆汀所說：“這是我對新片種做出的一次嘗試，我要借此使自己進入一個新的階段，在這部片子里，我盡情地發揮我的靈感，同時，它的挑戰性在于，我要看看能不能把它拍成一部我想要的電影，試試自己能達到一個什么樣的高度。”

一、《殺死比爾》中的日本武士電影元素

《殺死比爾I》中，更多出現的是日本武士電影的風格。例如，第一章當“新娘”手刃“銅頭蛇”后，離開廚房，這時日語的畫外音響起：“那些真正的戰士，在戰斗之中，唯一的目的就是要消滅敵人，壓抑所有人性里的情緒和同情……”，這是對“新娘”的一個注解，她是一個真正的戰士。此后在“一個沖繩人”和“青葉屋決戰”段落中也反復出現的日本武士電影的細節。例如，當服部半藏經過一個月的時間鑄造一把嶄新的武士刀贈予“新娘”時，有一場儀式化的贈予。鋒利無比的武士刀光影斑斕，服部半藏對武士刀認真審視的目光，室內柔和的燭光，身旁助手嚴肅的神情，服部將武士刀鄭重地遞給“新娘”時稱她為“金頭發的武士”，身著白色武士服的“新娘”……連續的細節描寫，讓人們對鑄造大師與“新娘”的敬佩之感油然而生。在雪地對決一場戲中精雅古典的日本劍術被體現出來：開戰前，石井御蓮優雅的屈膝行禮；當石井御蓮一刀砍傷“新娘”的背部，新娘仰面倒地，石井譏笑她白人姑娘偏偏要玩弄日本武士刀時說：“你也許不能像日本武士一樣戰斗，但是至少可以像日本武士去死”。這些細節都能展現出日本武士電影的風格特征，也反映出昆汀對日本武士電影的一種迷戀。

二、《殺死比爾》中香港功夫電影元素

香港功夫片也是昆汀“混搭”中的重要元素。昆汀喜歡的香港功夫片是邵氏電影公司所拍攝的功夫片。當昆汀如饑似渴的學習電影時，正是香港電影的鼎盛時期，邵氏電影對昆汀的影響非常大。留心電影會發現昆汀在《殺死比爾》的片頭加了一個邵氏電影的片頭標志，這一定程度上能體現昆汀對邵氏功夫片的癡迷。在“青葉屋決斗”中，雖然所有人使用的兵器是武士刀但打斗設計中卻有著濃重的中國功夫的韻味。“新娘”和大俠一樣輕功了得，在“青葉屋”的復式結構中借著樓梯、柱子上的飛刀飄飛騰挪；“新娘”憑借翠竹把敵人打翻在地，竹子正打對方的光頭上；這些都是邵氏武俠電影中的經典細節。此外，《殺死比爾II》中，從“新娘”拜師，白眉道長嚴格訓練到最后殺死比爾的“五步穿心掌”，香港功夫片的元素依次登場。白發須眉的白眉道長率先出場。在“新娘”第一次與道長見面并交手時，輕功了得的白眉道長輕輕躍起站在“新娘”的劍端；他幾個回合就奪取“新娘”手中的劍，隨手拋出，兵器穩穩落在兵器架上；“新娘”引以為豪的功夫虎鶴拳與道長的鷹爪拳相遇時，“新娘”用手抓住道長的脖子，道長輕輕運力就將“新娘”震倒在地；之后的片段就好像是少林寺的洋弟子在刻苦修煉，擔水、練拳、挨訓；這些經典的練功場面是香港功夫片的常見的一幕。

三、昆汀的動畫情結

由于昆汀曾在錄像租賃社工作的緣故，因此他可以接觸大量的類型電影，在這些影片中，昆汀不僅是香港功夫片和日本武士片的擁躉者，同時也是一個動畫迷。在第三章中，“百步蛇”石井御蓮的童年經歷和成長為著名殺手的過程都是由日本動畫來實現。日式成人動畫有著龐雜的藝術表現形式，所產生的畫面感染力一點不遜色于真人表演。石井御蓮的童年時眼睛的特寫；十分夸張的慢放鏡頭和畫面節奏；還有那宛若煙花的鮮血噴射，動畫表現再搭配上由弱到強、由單一到飽滿的音樂，異常地吸引觀眾。

“混搭”中也能看到美國西部片的身影，在《殺死比爾II》中，艾爾和“新娘”的尖頭皮靴；讓酒吧老板怒不可遏的巴德的帽子；巴德射中“新娘”那一槍巖鹽彈的突然與殺傷力；還有汽車駛過揚起的漫天沙塵…… 總而言之，在這部“混搭”的電影中，昆汀帶著觀眾領略了多種風格的類型電影。這不是隨意的拼湊，而是昆汀的獨特風格，也讓電影呈現出眼的光芒。

作者簡介

李娜，河南藝術職業學院 現代傳媒系。