馬克.吐溫作品創作特色探討

摘要 馬克·吐溫是19世紀美國最杰出的現實主義作家、幽默小說大師，他一生創作了許多充滿幽默和諷刺的作品，給后世留下了豐富而寶貴的文學遺產，甚至在一百年后的今天，他的作品在全世界讀者之中仍然散發著無窮魅力，本文僅就其獨特的創作視角與藝術特色進行簡要探討。

關鍵詞：馬克·吐溫 創作視角 藝術特色

中圖分類號：I106 文獻標識碼：A

馬克·吐溫（Mark Twain）原名塞繆爾·朗赫恩·克萊門斯（Samuel，Langhorne Clemens），是19世紀美國杰出的現實主義作家、幽默小說大師之一。他獨特的創作視角、高超的語言藝術轟動了當時的美國文壇。馬克·吐溫最擅長的是通過對幽默和諷刺手法的精湛運用，以及對現實生活中的小人物的描寫，反映當時美國存在的社會問題，正因為如此，他被稱為“美國文學中的林肯”，可見其著作在美國文學界的重要地位與重要文學價值。

馬克·吐溫出生于一個貧寒的律師家庭，其所處時代正是美國由自由資本主義向帝國主義發展的階段，他做過印刷學徒工、打印員、領航員、礦工等，艱苦的人生閱歷對馬克·吐溫熟識各類人物、認識社會現實有巨大的幫助，同時他對人民群眾口頭語言及民間故事、傳說的熱愛，也為他的文學創作奠定了良好的基礎。

一 馬克·吐溫的創作視角

1 馬克·吐溫矛盾的宗教視角

首先，馬克·吐溫作品中的宗教情結。馬克·吐溫早年對《圣經》的閱讀使他的腦海中充滿了圣經人物、事件和觀點，而這些內容作為引喻、類比和主題反復出現在他的作品中。比如，《亞當夏娃日記》分別寫于1893年和1905年，是馬克·吐溫遭受一系列人生挫折時期的作品。作家以《舊約·創世紀》中亞當、夏娃的故事為支架，以亞當、夏娃各自寫日記的形式，并以兩人的名字為小說命名，反映了美國清教主義對馬克·吐溫的影響之深。小說中的亞當全神貫注、一門心思地工作，對自然界的美麗事物無動于衷，反映了清教徒不貪求享樂的生活方式以及對藝術、對任何感官上的美所持的討厭態度。其中，對亞當、夏娃品嘗禁果和離開伊甸園后經歷的描述，體現出了浪漫主義色彩。在小說中，夏娃為了情，毫不畏懼困苦，最終摘下蘋果與亞當一起品嘗。之后，夏娃仍然把愛情作為生活的主要組成部分。亞當也終于欣賞到夏娃的熱情與活力，當夏娃先他而去以后，他意識到住在伊甸園外比他獨自生活在伊甸園中要幸福得多。這表明人類的“墮落”其實是一種幸運的“墮落”，而不是宗教認為的“原罪”。其次，小說中的反宗教精神。作者雖然信奉宗教，但同時也對宗教持一定的反對，這在其作品中也有明確的體現。在馬克·吐溫的最后一部重要作品《神秘來客》中，西奧多和他的小伙伴們沒有做出任何有價值的事情，他們捏制的泥人、泥馬最終變成荒唐可笑的跛子，捏制的槍炮也不能使用。實際上，他們沒有做任何事情來反抗虛偽的成人世界和邪惡的宗教。就像馬克·吐溫所安排的那樣，他們注定要成為撒旦虔誠的學生。同樣，在作家的小說作品《坐在黑暗中的人》中，作家嚴厲批評了在中國的美國傳教士，無情地揭露了其盤剝中國農民的暴行，同時描述了中國人民對美國傳教士的懷疑與反抗，從側面反映了作者的反宗教精神。

2 充滿爭議的女性視角

馬克·吐溫在其作品中少有有個性、有張力、充滿人格魅力的女性，這就使外界認為馬克·吐溫根本不了解女性或者憎惡女性，相反地，有些研究學者則認為女性形象在馬克·吐溫的小說中起著舉足輕重的作用，這種作用是男性角色所不能替代的，也是無法替代的。文學評論界對此的爭論一直未停止，并延續至今。縱觀馬克·吐溫的作品，的確不難發現，在其作品中鮮有有獨特人格魅力之女性形象，經常出現的是老婦人和小姑娘這一對人物形象，如在《湯姆·索亞歷險記》中，小姑娘是貝茜（Becky），這是一個乏味而無趣的小姑娘，同時，老婦人這一形象由波莉（Polly）來扮演。波莉和貝茜在作者的筆下如同一個人，都是心地善良，但缺乏頭腦，成為湯姆取笑的對象。不過，在馬克·吐溫其他的短篇小說中，也有許多成功的女性形象，如他的小說《傻瓜威爾遜》中的露西（Roxy），以及他的短篇小說《一個真實的故事》中的拉鍥爾姨媽。從這些作品的女性形象上，我們看到的是一個個的矛盾體，這種矛盾是社會矛盾在她們身上的集中反映。可以說，雖然馬克·吐溫沒有寫出不朽的女性人物，但他卻用自己的獨特方式利用女性形象來反映光怪陸離的美國社會。

3 馬克·吐溫的兒童視角

馬克·吐溫是寫作高手，通過細心閱讀他的兒童故事，我們可以發現，他細致地描寫了孩子們的好奇心、摹仿心，多變而又豐富的想象力，對不平凡事物的追求以及逞強好勝等心理特點。同時我們可以通過其對兒童人物形象的塑造，來探究他的深刻思想及嫻熟而成功的寫作技巧。在塑造兒童形象時，馬克·吐溫善于捕捉兒童的內心世界，對兒童在不同場合的所思所想都描繪得細膩生動。1878年《湯姆·索亞歷險記》的出版，標志著馬克·吐溫的現實主義創作進一步得到了發展。《湯姆·索亞歷險記》以19世紀三四十年代的美國密西西比河的一個小鎮為背景，描寫了主人公湯姆·索亞和他的小伙伴們厭倦枯燥、刻板的生活，追求新奇、冒險生活的故事。通過描寫湯姆和小伙伴追求冒險、尋找自由的經歷，揭露了當時的美國社會現實，反映了當時美國南方社會沉悶死板庸俗的生活現狀，表達了孩子們本性希望獲得自由、公正的美好人生理想，這是小說的獨到之處。《王子與貧兒》從19世紀民主和平等的觀點出發，描寫了亨利八世統治下的英國。但實際上，小說要反映的卻是19世紀七八十年代美國的嚴酷社會現實。馬克·吐溫用出色的幽默夸張的手法刻畫兒童人物性格，使一個栩栩如生、令人難忘的兒童形象躍然紙上，但其所取得的成就及其所產生的影響已遠遠超出了兒童文學的范圍，大大賦予了他們深刻的精神內涵和豐滿的性格，同時深化了小說主題。

4 馬克·吐溫對自由的熱愛

馬克·吐溫對自由的熱愛能從其作品《哈克貝利·費恩歷險記》的主題集中反映出來。小說《哈克貝利·費恩歷險記》展現了19世紀中葉美國中西部社會的真實圖景，揭露和批判了美國蓄奴制度的罪惡，表達了黑人追求自由和獨立權利的強烈愿望。小說通過兩個主人公哈克與吉姆的深厚友誼的描寫，闡明了為自由而斗爭不應該只是黑奴自身的事情，而應是一切被壓迫人民共同的目標，進而喚起所有黑奴與普通民眾對自由的熱愛之情，以及與落后的專制的罪惡制度做堅決斗爭的決心。為了更好地塑造作品的主人公并深化主題，作者大量采用了心理描寫的手法，栩栩如生地刻畫出了主人公的心理活動。可以說，馬克·吐溫揭露和否定了美國的社會文明，表達了不論種族和膚色、人人平等的民主思想，深化了反對種族歧視的主題，闡明了自己的種族觀、自由觀。

二 馬克·吐溫作品的藝術特色

1 馬克·吐溫作品中的口語化風格

馬克·吐溫的經歷復雜而豐富，他做過農民、漁夫、伐木工人、金礦工人等等，這些經歷使他廣泛地接觸社會，熟悉了各個階層的生活狀況并在這個過程中積累了豐富的民間語言。因此，他的口語在寫作中得到了廣泛的應用，其獨特的語言運用方式吸引著對美國新大陸好奇的歐洲人，也同時深深地影響了馬克·吐溫的寫作風格。在他的作品里，他運用了大量的方言和地方上獨特的表達方式：他對民間口頭語言加以提煉，創造出了一種富有深厚生活氣息、為大眾所喜聞樂見的語言。《湯姆·索亞歷險記》是吐溫的最重要的作品之一，作品用詼諧的語言描寫了小鎮的生活情景，而文中“你說我不壞，不過是淘氣罷了”，“我是個毛頭孩子”等語言，則體現了湯姆的天真爛漫，并在輕松幽默的故事背后揭露了宗教的虛偽、市民的市儈。總之，馬克·吐溫的作品之所以被稱為鄉土文學，主要是他大量地運用了方言，這些具有不同特點、不同色彩、有著鮮明差別的土語，并非馬克·吐溫隨意或想當然地構造出來的，而是他早年流浪時收集到的各個地方的幽默語言，是他深入生活、認真記錄、苦心鉆研的結果。

2 馬克·吐溫作品中的諷刺和幽默

馬克·吐溫將幽默與諷刺結合起來，通過對作品中一個個小人物的描寫，無情地揭露和批判了美國社會生活中的種種丑陋現象。如作家的成名作《加拉維拉縣著名的跳蛙》描寫了一個叫吉姆的市民的悲喜劇：吉姆整天無所事事，卻養成了一個非常特別的愛好——打賭，而且已經到了無可救藥的地步，他以賭為快，無論什么場合什么物品，都是他要打賭的對象。正是通過這樣近乎癲狂的描寫，作者淋漓盡致地反映出了美國小市民精神空虛、無所作為且不勞而獲的惡習，從而增強了小說的幽默感和諷刺感，強化了小說的藝術感染力。《競選州長》也是作家成功運用諷刺手法創作的代表作之一。作品通過競選州長這一事件從側面揭露了所謂的“自由競選”中自由的真正含義，諷刺了美國“自由競選”實際是資產階級政客們為竊取政治地位不擇手段的一場陰謀勾當。通過作家深刻入微的描寫，我們看到了19世紀美國政治斗爭骯臟的內幕。同樣，小說《敗壞了赫德萊堡的人》也是一篇具有強烈諷刺色彩的文學杰作。馬克·吐溫用他高超的藝術技巧，撕下了資產階級道德清高的假面具，暴露出他們拜金主義的實質。總之，馬克·吐溫用他獨樹一幟的幽默同諷刺相結合的創作藝術，為讀者揭露了美國社會的丑惡現象，具有現實意義。

3 引人入勝的敘事結構

《湯姆·索亞歷險記》在開篇第一行就推出主人公的名字，但卻遲遲不讓他出場，如此造成“懸念”，然后再不緊不慢地敘述下去。另外，《湯姆·索亞歷險記》從頭到尾幾乎完全是敘事，故事之間幾乎沒有什么聯系，這種結構十分適合孩子們的接受能力，因此非常易于兒童閱讀，這也是《湯姆·索亞歷險記》自出版后一直暢銷的重要原因。《哈克貝利·費恩歷險記》則采用插曲式結構，在主人公漂泊游歷的主線上，串連起一些相對獨立的故事，從而展現廣闊的社會生活的現實畫面，揭示主人公性格的發展和變化。同時，在《哈克貝利·費恩歷險記》中，馬克·吐溫讓敘述者與主人公合二為一，這樣一來，讀者更容易融入作家所描繪的事件與設計的環境中，增強了敘述的真實感，同時完整地將作品的故事情節突出在讀者的面前，這種敘事方法對20世紀美國作家的創造產生了重要的影響，其后很多作家都模仿他的創作方式去創作、構思，可以說，馬克·吐溫作品的敘事方式對當時的美國文學界起到了無法估量的作用。

綜上所述，馬克·吐溫是19世紀后期美國最著名的現實主義作家，他以其對美國文學發展的卓越貢獻奠定了他在美國文學乃至世界文學領域中的地位和聲望。馬克·吐溫正是捕捉住了他所處的那個時代的“美國民族的生活與靈魂”，并用他的作品體現出了強大的藝術魅力，而這對我們了解當時的美國社會具有很好的參考價值。

參考文獻：

[1] 劉洪濤：《外國文學作品導讀》，中國人民大學出版社，2004年版。

[2] 鄭克魯：《外國文學簡明教程》，華中師范大學出版社，2008年版。

[3] 馬克·吐溫，孫淇譯：《湯姆·索亞歷險記》，南海出版公司，2000年版。

[4] 馬克·吐溫，胡鑫、胡淼譯：《哈克貝利·費恩歷險記》，南海出版公司，2000年版。

[5] 常耀信：《美國文學史》，南開大學出版社，2001年版。

[6] 張伯香：《英美文學選讀》，外語教學與研究出版社，2005年版。

[7] 孫遜：《馬克·吐溫與〈哈克貝利·費恩歷險記〉》，中國少年兒童出版社，2001年版。

[8] 董衡巽：《馬克·吐溫中短篇小說選》，中國文聯出版社，2007年版。

[9] 喬納森·阿拉克，蔣楠譯：《〈哈克貝利·費恩〉與美國的民族性：運用愛德華·賽義德的理論再思考拉爾夫·愛利森》，《國外文學》，1996年第2期。

作者簡介：

于晨穎，女，1984—，河北邯鄲人，碩士，助教，研究方向：英語、專業英語教學，工作單位：河北司法警官職業學院。

邢娜，女，1981—，河北保定人，本科，助教，研究方向：英語教學，工作單位：河北司法警官職業學院。