

文學(xué)、電影上有反映駝背人的故事,繪畫(huà)中有嗎?有,中國(guó)人三百年前就有一幅作品反映了駝背人的故事,它就是明朝人李士達(dá)的《三駝圖》。《三駝圖》紙本墨筆,縱78.5厘米,橫30.3厘米,現(xiàn)藏北京故宮博物院。
還是三十多年前,看過(guò)根據(jù)法國(guó)作家維克多·雨果小說(shuō)《巴黎圣母院》改編的美國(guó)黑白影片《鐘樓怪人》(1939年版),駝背人是由性格演員查爾斯·勞頓飾演,造型有些恐怖,艾絲美拉達(dá)是三十年代好萊塢美女級(jí)演員瑪琳·奧哈拉飾演,片子的結(jié)尾是艾絲美拉達(dá)最終得到國(guó)王的特赦,走出教堂和心愛(ài)的人在一起,但不是卡西莫多。所以,當(dāng)查爾斯·勞頓飾演的卡西莫多摟著鐘樓外檐的石像,看著有情人漸漸離去的背影喃喃地說(shuō)“我為什么不能像你一樣化為石像”,這和后來(lái)1956年法、意兩國(guó)合拍的《巴黎圣母院》不一樣。
彩色片《巴黎圣母院》不像美國(guó)人那樣,以驚悚和恐怖招徠觀眾,而是以開(kāi)掘人性為主要目的,雖然安東尼·奎因飾演的卡西莫多是主角,但他人性中的成分是質(zhì)樸的,沒(méi)那么復(fù)雜。真正的主角是吉娜·羅洛布里吉達(dá)飾演的艾絲美拉達(dá),還一位就是阿蘭·柯尼飾演的神父克洛德·弗羅洛。
至于神父克洛德·弗羅洛被扔這一情節(jié),美國(guó)人的處理,顯得世俗,神父被扔前又是匕首搏斗,又拼命的掙扎,遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是法國(guó)式的,換句話說(shuō),不符合雨果的精神,如果我們注意細(xì)節(jié),《巴黎圣母院》中神父被扔時(shí),表情是心甘情愿的,因?yàn)橹挥幸凰浪拍芡瓿伸`魂的自我救贖,盡管神父卑鄙、骯臟、丑惡,但這點(diǎn)和雨果《悲慘世界》中的沙威警長(zhǎng)最后自己銬上自己,縱身跳下塞納河一樣……
有些臺(tái)詞至今還記得,像艾絲美拉達(dá)臨死前說(shuō)的:“生活多美……”
像乞丐國(guó)王說(shuō)的:“如果教堂是神圣的,那我們的姑娘也是神圣的,如果我們的姑娘不是神圣的,那教堂也不是神圣的!”
不論小說(shuō)還是電影,對(duì)于卡西莫多的丑、身體的殘障都是毋庸諱言的,但我們卻從他的所作所為看到了善良的一面,尤其是心靈的美好。作為小說(shuō),此一節(jié)讓人浮想聯(lián)翩,感覺(jué)善良不非得寫(xiě)在臉上也可以藏在心底,慢慢兒地往外拿,那才能令人感動(dòng)得一塌糊涂;作為電影,由于視覺(jué)的直觀,花言巧語(yǔ)、相貌堂堂的衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)菲比斯和形容丑陋、言語(yǔ)木訥的卡西莫多相比,盡管都有愛(ài)的權(quán)利,但一個(gè)是欲望下的猥瑣、卑鄙,一個(gè)是愛(ài)得那么執(zhí)著、真摯,善良與邪惡反差巨大,我們看得真切,久久不能令人忘懷……
三百年前的“駝背人”
文學(xué)、電影上有反映駝背人的故事,繪畫(huà)中有嗎?有,中國(guó)人三百年前就有一幅作品反映了駝背人的故事,它就是明朝人李士達(dá)的《三駝圖》。《三駝圖》紙本墨筆,縱78.5厘米,橫30.3厘米,現(xiàn)藏北京故宮博物院。
《三駝圖》畫(huà)三個(gè)駝背的老者。一老者提籃執(zhí)杖向左而顧,一老者與其并排,雙手?jǐn)n于袖中,向提籃者作揖,一老者則緊隨二人之后,似乎聽(tīng)到了前面二人言語(yǔ),會(huì)心的撫掌大笑。三個(gè)老者的形象生動(dòng)滑稽,笑態(tài)可掬。
畫(huà)上端有三首題詩(shī)。
一是錢(qián)允治所錄:“張駝提盒去探親,李駝?dòng)鲆?jiàn)問(wèn)緣因;趙駝拍手呵呵笑,世上原來(lái)無(wú)直人。”
二是陸士仁詩(shī)并書(shū):“為憐同病轉(zhuǎn)相親,一笑風(fēng)前薄世因。莫道此翁無(wú)傲骨,素心清澈勝他人。”
三是文謙光詩(shī)并書(shū):“形模相肖更相親,會(huì)聚三駝似有因。卻羨淵明歸思早,世途只見(jiàn)折腰人。”
看畫(huà)讀詩(shī),頗能發(fā)人深省。有時(shí)我們很是感慨文字的力量,如果李士達(dá)的《三駝圖》只是畫(huà)三個(gè)駝背老人,觀者可能會(huì)漫無(wú)邊際的去想一想,但是有了上面三首詩(shī)的“約束”,我們會(huì)想得更真切一些……
李土達(dá)對(duì)繪畫(huà)的要求有“五美”與“五惡”。五美是 “蒼、逸、奇、遠(yuǎn)、韻”。五惡是嫩、板、刻、生、癡。例如“蒼”,是指筆墨成熟老練,既剛勁挺拔,又精氣內(nèi)含,達(dá)到蒼勁、蒼茫、蒼潤(rùn)的效果。所謂“逸”,是要求揮灑自如,放縱超脫,意趣為主,反對(duì)矯揉造作,呆板無(wú)味。所謂“奇”,通指畫(huà)面新奇,不同凡響,自出心裁……
《三駝圖》是畫(huà)家以駝?wù)咧g的相互戲謔,對(duì)“世上無(wú)直人”社會(huì)現(xiàn)象,進(jìn)行了毫不留情的辛辣諷刺。畫(huà)家用極其簡(jiǎn)略的、似乎漫不經(jīng)心的線條,栩栩如生地勾畫(huà)出三個(gè)老人的形體、神態(tài)和動(dòng)作,可以看出他非常熟練地掌握了唐、宋以來(lái)白描人物的技法。衣紋用“渾描”,須發(fā)皆不見(jiàn)勾勒痕跡,筆墨圓潤(rùn),柔若無(wú)骨。
李士達(dá)在畫(huà)上署名很特別,三個(gè)字都是只寫(xiě)左邊一大半,也可能別有含意,至少?gòu)囊粋€(gè)側(cè)面反映出他的孤傲性格。
無(wú)獨(dú)有偶,三百多年之后,近代繪畫(huà)大師溥心畬先生(1896—1963)也畫(huà)過(guò)《三駝圖》,真可謂古今《三駝圖》。溥心畬先生的《三駝圖》題詩(shī)不同于李士達(dá)的《三駝圖》,大概不是錯(cuò)記了錢(qián)允治的詩(shī),他的詩(shī)是這樣的:“昔日王駝去探親,郭駝相遇問(wèn)前因;趙駝拍手呵呵笑,世上而今少直人。”錢(qián)允治的三駝分別姓“張、李、趙”,溥心畬先生的三駝則姓“王、郭、趙”,除了細(xì)部,詩(shī)的末一句,錢(qián)允治的是“世上原來(lái)無(wú)直人”,溥心畬的是“世上而今少直人”。錢(qián)允治所說(shuō)“世上原來(lái)無(wú)直人”顯得偏頗,而“世上而今少直人”就委婉一點(diǎn)了,但其中“而今”二字用的極有深意。東漢順帝時(shí),京都有童謠:“直如弦,死道邊。曲如鉤,反封侯”,言簡(jiǎn)意賅。如此我們?cè)倩剡^(guò)頭來(lái)讀溥心畬先生的題詩(shī),從古“而今”對(duì)于“直”的提示作用,似不經(jīng)意提出,卻值得我們?cè)偃伎肌?/p>
《光宣以來(lái)詩(shī)壇旁記》云:“近三十年中,清室懿親,以詩(shī)畫(huà)詞章有名于時(shí)者,莫如溥貝子儒……清末未嘗知名,入民國(guó)后乃顯。畫(huà)宗馬、夏,直逼宋苑,題詠尤美。人品高潔,今之趙子固也。其詩(shī)以近體詩(shī)絕句為尤工。”
溥心畬先生曾有十余年的山居生活,而當(dāng)時(shí)的時(shí)局變化復(fù)雜,一個(gè)遜清的貝子,對(duì)于顯隱的抉擇,無(wú)疑山居的生活方式最為妥帖,盡管后來(lái)溥心畬先生走向社會(huì),但還是以書(shū)畫(huà)面向世人,終沒(méi)有以學(xué)成之天文、生物兩科為終生職業(yè)。他的這種“閑情”,是生來(lái)的宿命,他晚年常對(duì)弟子說(shuō),稱他畫(huà)家,不如稱他為書(shū)家,稱他為書(shū)家,不如稱他為詩(shī)人……其實(shí),不管怎么稱謂,溥心畬先生就是一個(gè)藝術(shù)家。他的畫(huà),畫(huà)自己所愛(ài),不隨波逐流,這種“執(zhí)拗”,近半個(gè)世紀(jì)后我們?cè)賮?lái)看他的作品,卻有一種說(shuō)不出的干凈。
他有情,情在畫(huà)中。例如他在《夫人小影》一畫(huà)中的內(nèi)心獨(dú)白:“余與先室羅夫人清媛結(jié)縭三十年中道驂鸞,憶昔山居夜觀紙窗梅影,援琴?gòu)椓枷磺蛉速x詩(shī)曰:‘重畫(huà)雙眉解練裙,空明幃影淡如云;冰弦夜聽(tīng)宮聲曲,月色梅香兩不分。’三十年入夢(mèng)情深,疇昔效若蘭回文之體,寄潘岳悼亡之思,蓋順賦其合遡賦其離也。”
詩(shī)寫(xiě)得更是真摯感人:“飛燕雙棲春夢(mèng)長(zhǎng),月如眉掩鏡臺(tái)妝。幃空滿落紅梅影,徽玉零煙飄暗香。”
這首詩(shī)因?yàn)槭腔匚模€可以這樣念:“香暗飄煙零玉徽,影梅紅落滿空幃。妝臺(tái)鏡掩眉如月,長(zhǎng)夢(mèng)春棲雙燕飛。”
這件作品屬款是“歲在己丑冬十月”,想來(lái)是溥心畬先生去臺(tái)前所作,目前收藏在北京恭王府博物館。
溥心畬的憤世嫉俗是一種灑脫式的,不與糾纏,所謂清者自清,濁者自濁,但卻要表明態(tài)度。例如《山人清夢(mèng)》,便是形象化的自白,而題詩(shī)或許我們也見(jiàn)出溥心畬先生的瀟灑:“窗外清風(fēng)散雨絲,胡床竹簟夢(mèng)移時(shí);山人似飲中山酒,鼠輩縱橫總不知。”這件作品作于1953年,其中諷世之意,大約異曲同工。
從電影駝背人到繪畫(huà)駝背人,告訴我們,雖然殘疾人士肢體殘缺,但靈魂并不殘缺,反過(guò)來(lái)看我們四肢健全的人們,難免有靈魂瑕疵的一部分,這尤令我們深刻思考的……(中國(guó)文物信息網(wǎng)文/燾 如)