一天下午,作家柳青家的院子里傳來了陣陣叫罵聲。罵街的是本村潑辣出名的一位婦女,只見她渾身濕淋淋的,一手叉腰,一手指著站在門口的柳青破口大罵,雙腳跳起,跺得場院“咚咚”作響。鄰居們氣憤不過,連推帶搡,拉走了那位婦女,也抱怨柳青不該去招惹她。柳青卻若無其事地笑著對大家說:“我是故意找罵的。”原來,柳青想寫一個(gè)農(nóng)村潑婦罵街的場面,苦于沒有真情實(shí)感,寫了幾次都不滿意。他聽說村里有位婦女罵人很有“特色”,就想讓她“表演”一下。于是,他就在那位婦女從門前經(jīng)過時(shí),把早已準(zhǔn)備好的一盆水向她身上潑去,也不道歉,就轉(zhuǎn)身回屋了。這位婦女沒來由渾身被潑了個(gè)精濕,暴跳如雷,便用穢言污語把柳青罵了個(gè)狗血噴頭。有了這次切身體會,柳青筆下村婦罵人的形象也就寫得栩栩如生了。事后,柳青親自上門向那位婦女道歉,說明了情況。那位婦女聽后非常慚愧,潑勁從此也收斂了不少。