辨析成語八技巧

在運用成語時，常常出現這樣的情況:本來該用甲成語卻用了跟甲成語在意義上有細微差別的乙成語，導致誤用。因此有必要學會辨析同義成語的技巧。下面介紹八種技巧。

一.意義輕重不同。有些同義成語意義相同或相近，只是在意義上有輕重的不同。

例如“自以為是”和“自命不凡”，二者都含有“認為自己正確”的意思。但前者是指主觀不虛心，語意較輕;后者是自以為了不起，比別人高明，語意較重。

再如“慘無人道”和“慘絕人寰”，二者都可以形容狠毒殘酷。不同點是前者指非常兇狠，毫無人道，而后者指世上沒有比這更悲慘的事了。兩相比較，前者的語意較輕，后者的語意較重。

二.意義側重點不同。有些同義成語意義大體一樣，只是在用法上有其側重點的不同。

例如“稱心如意”和“心滿意足”，它們都有“如愿以償，適合自己心意”的意思，不同點是前者偏重在稱心，后者側重在滿意。

再如“茍且偷安”和“茍且偷生”兩個成語都含有“得過且過、保持現狀”的意思，不同點是前者偏重在貪圖安逸，后者偏重在貪圖生存。

三.范圍大小不同。有些成語意義大體是一樣的，只是使用范圍上有的大一些，有的小一些。

例如“汗牛充棟”和“數不勝數”，二者都可以形容事物多。不同點是前者只能形容書籍很多，而后者可以泛指任何事物的數量多，兩相比較，前者的范圍小，后者的范圍大。

再如“食而不化”和“食古不化”，它們都含有“沒有很好地消化已經學過的知識”的意思，但前者指學習古代的知識，指的范圍小，而后者既可以指古代的，也可以指現代的，其范圍比前者要大得多。

四.適用對象不同。這主要是指成語用法來說的。有些同義成語意義大體相同，但有的適合用于甲類事物，有的適合用于乙類事物。

例如“魚龍混雜”和“魚目混珠”，它們都含有“兩種東西混在一起，難以分辨”的意思，不同點是前者適用的對象是人，指好人和壞人混在一起，后者適用對象是物，指假的事物冒充真的事物。

再如“堅如磐石”和“固若金湯”，前者指像大石頭一樣堅固，適用對象是常比喻意志不可動搖。后者的金是金城的簡稱，指堅固的城墻;湯是湯池的簡稱，指防守嚴密的護城河。其適用對象是形容工事非常堅固。

五.感情色彩不同。有些同義成語是同義的，但感情色彩有貶褒之分，使用時要細心區別。

例如“侃侃而談”和“夸夸其談”，它們都可以用來形容說話很多，但兩者的感情色彩不同:前者是褒義詞，指從容不迫地談論著的樣子;而后者是貶義詞，指只說華而不實的空話。

再如“無與倫比”和“無以復加”兩個成語，它們都含有“達到極點”的意思，不同點是“無與倫比”是褒義詞，而“無以復加”是貶義詞。

六.語體色彩不同。有些同義成語意義沒有什么區別，但語體色彩不同，有的是書面語，有的是口語，有的是文學語體，有的是法律語體。

例如“積腋成裘”和“積少成多”，二者都含有“一點一滴積累”的意思，但前者是書面語，后者是口語。

再如“進退維谷”“進退兩難”它們都有“進也艱難，退也艱難”的意思，但前者是個書面語，后者是個口語。

七.語法成分搭配不同。有的同義成語意義上大致相同，但在語法搭配上卻有些區別。

例如“一語道破”和“一語中的”，它們都有“說話簡短而能抓住本質，切中要害”的意思，但前者能帶賓語，如一語道破天機，而后者則不能帶賓語。

再如“全神貫注”和“聚精會神”，它們都可以形容精神很集中，注意力不分散，但前者可以用在“在……上”、“于……”前邊，如在上數學課時，我們班的同學全神貫注在黑板上。而“聚精會神”沒有這種用法。如果說“在上數學課時，我們班的同學聚精會神在黑板上”則是錯誤的用法。

八.關鍵語素不同。有的近義成語的差別，常常在成語的某個關鍵語素身上。

例如“堅如磐石”和“穩如泰山”，兩者的區別在于:前者的關鍵詞語在“堅”，有堅固、堅強之意，多形容建筑物等的堅固不可動搖，也比喻集團、國家無比堅強，不可戰勝;后者的關鍵詞語在“穩”，即穩定、穩固之意，多形容高大建筑物的穩固不易摧毀，也形容人在緊急情況下鎮定、從容不迫。

再如“兼收并蓄”和“兼容并包”兩個成語，前者重在“蓄”字，有儲蓄、保存之意，指把各種內容的東西都加以吸收并保存起來。后者重在“包”字，有包含、容納之意，指把有關的各方面都包含容納在內。

鄭海玲，教師，現居江蘇銅山。