【摘要】 “夸張”,是文藝創作中經常用到的一種筆法。高爾基說:“夸張是創作的基本原則。”作為藝術手法的夸張,它貫穿于作品的始終。修辭格的夸張,只出現在句子或句群中,它的目的是為了增強某一句或某一句群的表達效果。而作為藝術手法的夸張,它的目的是為了增強全篇的表達效果,因此它體現于藝術作品的全過程。
【關鍵詞】修辭格;夸張;藝術手法
【中圖分類號】G634 【文獻標識碼】 A
夸張有兩種。一種是修辭格的夸張,用遠遠超越客觀事實的說法來擴大或縮小事物的某些特征,把話說得張皇鋪飾,給人以突出深刻的印象。另一種是藝術手法的夸張,它以現實生活為基礎,借助想象,對描寫對象的某些特征加以渲染夸大和強調,以加強表達效果。
這兩種夸張,有相似之處:其一,都需要想象;其二,都要對事物的特征進行夸大或縮小的處理;其三,都以生活真實為基礎。
但作為兩種夸張類型,也有明顯的區別。歸納起來,有如下幾點:
一、修辭格的夸張,只出現在句子或句群中,它的目的是為了增強某一句或某一句群的表達效果。而作為藝術手法的夸張,它的目的是為了增強全篇的表達效果,因此它體現于藝術作品的全過程。
作為修辭格的夸張,有以下幾種形式:
(一)直接運用數字夸張。有夸大,如“山,快馬加鞭未下鞍。驚回首,離天三尺三”(毛澤東《十六字令》三首之一)用“離天三尺三”突出山勢之高峻。“白發三千丈,緣愁似個長”(李白《秋浦歌》)用“白發三千丈”突出愁思之深重。有夸小,如“這里的人們仍然恨不得把一分線掰成兩半來花”。用“把一分錢掰成兩半來花”突出了人們經濟困窘。
(二)超前夸張。如“他酒還沒入口,人早就醉了”。按常理,飲酒后才可能醉,這里把本應后出現的事說成先出現的事,使“醉”得到強調。
(三)借助某些修辭格進行夸張。如“鵝毛般的大雪,從彤云密布的天空飄下來”,借助比喻突出雪花之大。再如“江水沉凝,青山肅立,萬木俯首,星月不移”(柯巖《周總理,你在那里?》)借助擬人、對偶強調悲哀之甚。
(四)通過描寫、渲染來夸張。如杜甫的《古柏行》中有“霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺”兩句,意思是蒼白而濕潤的樹干有四十個人合抱那么粗大,青黑色的樹葉伸向天空高達二千尺,渲染了古柏的高大形象。宋玉《登徒子好色賦》中有“增之一分則太長,減之一分則太短;著粉則太白,施朱則太赤”之句,來形象東家之子的美。
(五)用強調句式夸張。如(1)“她那兩顆眼珠油亮油亮的,黑得不能再黑了。”(2)“嗨呀,這小子屬泥鰍的——要多滑有多滑呀!”
夸張,是文藝創作中經常用到的一種筆法。高爾基說:“夸張是創作的基本原則。”作為藝術手法的夸張,它貫穿于作品的始終。如杜牧的《阿房宮賦》,開篇就運用夸張,“蜀山兀,阿房出”,夸大了建造宮殿用料之多;“覆壓三百余里,隔離天日”夸大了宮殿建筑面積之廣,氣勢之雄偉;“五步一樓,十步一閣”極言樓閣之多。取得了先聲奪人的藝術效果。即使是在議論中,作者也離不開夸張。
“奈何取之盡錙銖,用之如泥沙?使負棟之柱多于南畝之農夫:架梁之椽,多于機上之工女;釘頭磷磷,多于在瘐之粟粒;瓦縫參差,多于周身之帛縷;直欄橫檻,多于九土之城郭;管弦嘔啞,多于市人之言語。”這種藝術手法的鋪排夸張,使得文筆酣暢淋漓,給人的印象十分突出。
在古今中外的文學作品中,夸張手法的運用比比皆是。項羽的“力拔山兮氣蓋世”是夸張;范進的迂腐可笑是夸張;堂?吉訶德不諳時世的騎士精神是夸張;劉備的仁厚、關羽的忠義、張飛的威猛、諸葛亮的機智也是夸張……
二、修辭格的夸張,除了在文學作品中常用之外,在其他體裁的文章里也能使用,例如:
(一)“他們看見那些受人尊敬的小財東,往往垂著一尺長的涎水。”(毛澤東《中國社會各階級的分析》)
(二)“至于整株樹以至成片樹林,那就成為‘飛焰欲橫天’‘紅云幾萬重’的絢麗景色了。”(賈祖璋《南州六月荔枝丹》)
(三)“車到山前必有路,有路必有豐田車。”(日本豐田汽車公司廣告詞)
例(一)是議論文中的夸張。例(二)是說明文中的夸張。例(三)為廣告詞中的夸張。在議論文、說明文、應用文等文體中,恰當地運用一些夸張句,可以形象、鮮明地表達作者的意思,增強語言的生動性和感染力。
作為藝術手法的夸張,只能出現在文學作品中,不可能出現在議論文、說明文、應用文等文體中。
三、修辭格的夸張,只能出現在以語言文字為表現形式的文章或文學作品中,不可能出現在其他藝術樣式中。而作為藝術手法的夸張,除了在文學作品中使用外還能在影視、繪畫、雕塑、音樂、曲藝等藝術樣式中表現出來。如電影《臥虎藏龍》,其中有一段李慕白在樹林中追逐玉嬌龍的情節,兩人施展輕功,踏葉而行,最后李慕白竟然站在了一條柔軟彎曲的樹枝上。這種無視物理學的拍攝手法,在觀眾眼里卻顯得極具美感。漫畫《戒煙》,畫一個人決心戒煙,并把煙斗從樓上扔下來。但轉瞬間煙癮上來了,當他急忙跑下樓找煙斗時,煙斗尚未落地,這樣的夸張增強了漫畫的諷刺效果和幽默感。
總之,修辭格的夸張和藝術手法的夸張,兩者既相聯系,又有區別。我們要學會正確運用。同時要注意夸張與浮夸的區別。夸張要讓人明顯感到是夸張,而不是事實。“白發三千丈”一看就知是夸張,若說“白發三尺長”就搞不清楚是事實還是夸張了。魯迅先生說過:“‘燕山雪花大如席’,是夸張,但燕山究竟有雪花,就含有一點誠實在里面,使我們立刻知道燕山原來有這么冷。如果說廣州雪花大如席,那就變成笑話了。”
參考文獻
[1]魯迅《漫談“漫畫”》
作者簡介:周阿根(1963- ),男,江蘇省揚州市廣陵區紅橋高級中學。研究方向:語言修辭類。
(責任編輯:于宇平)