閱讀莫言：諾貝爾文學(xué)獎的中國突破

10月11日，2012年的諾貝爾文學(xué)獎授予中國作家莫言，以表彰他“用魔幻般的現(xiàn)實主義將民間故事、歷史和現(xiàn)代融為一體”。莫言創(chuàng)作中的世界，令人聯(lián)想起福克納和馬爾克斯作品的融合，同時又在中國傳統(tǒng)文學(xué)和口頭文學(xué)中尋找到一個出發(fā)點。

性情的豪爽與幽默

莫言是典型的山東人，豪爽、幽默、直接。諾貝爾文學(xué)獎頒布之前，很多人問莫言對諾貝爾獎的看法，莫言均保持了低調(diào)，實在沒法回避時，莫言說，沒看法。莫言得知獲獎后的第一反應(yīng)是，狂喜并惶恐。莫言說：“獲獎并不能代表什么，我認(rèn)為中國有很多優(yōu)秀的作家，他們的優(yōu)秀作品也可以被世界所認(rèn)可。”

日本作家大江健三郎到北京，中國作協(xié)宴請他時，除了談魯迅，他居然只贊美了莫言，而且特別“精確”地把莫言的短篇小說列入世界前五位。瑞典漢學(xué)家馬悅?cè)徽J(rèn)為，莫言是一位很好的作家，他的作品十分有想象力和幽默感，他很善于講故事。作家何建明說，莫言獲獎，不只是對莫言文學(xué)創(chuàng)作成就的肯定，也是對一百多年來一代代中國作家的肯定，對中國當(dāng)代文學(xué)界的肯定，從一個側(cè)面反映了中國強大以及世界影響力提升。

魔幻現(xiàn)實主義在中國風(fēng)行一時，《百年孤獨》對莫言的影響可謂巨大，但多年后，莫言讀到了它的不足。他覺得馬爾克斯和他有共同的缺點：都把短篇的情節(jié)寫到長篇里去了。所以，提到“重復(fù)”這個問題，莫言不以為恥反以為榮，而且歷數(shù)“老馬”作品中的不足時，竟然能倒背如流。……