

將軍出使擁樓船,
江上旌旗拂紫煙。
萬里橫戈探虎穴,
三杯拔劍舞龍泉。
莫道詞人無膽氣,
臨行將贈繞朝鞭。
從詩意看,羽林陶將軍出使之地是很危險的,因而此一去能否如期平安歸來,當令人擔心。在這種情況下送別,照理應有依依惜別之情,但是這位充滿“膽氣”的詩人,一反送別詩常有的感傷情調,寫得豪情四溢,壯懷激烈,真有令人拔劍起舞之勢。
首聯寫陶將軍出使時的壯觀場面和叱咤風云的氣概。“將軍”,即羽林陶將軍。《唐書·百官志》:“左右羽林軍、大將軍各一人,正三品。將軍各三人,從三品。掌統北衙禁兵,督攝左右廂飛騎儀仗。”由此可知,陶將軍平時是身負保衛宮禁重任的,而今日令其出使,當是不尋常之舉。“樓船”,一種有樓的戰艦。《通典》:樓船,船上建樓三重,列女墻戰格,樹幡幟,開弩窗矛穴,置拋車壘石鐵汁,狀如城壘。“紫煙”,紫色的煙霧。但這里似乎有“紫氣”之含義。紫氣,是一種祥瑞的光氣。將軍出使,恰值“紫氣東來”,當是一好兆頭。因此,這句詩不僅贊頌了“羽旌掃霓,旌旗拂天”的氣勢,而且有預祝其馬到成功之意。
頷聯是寫陶將軍之使命和餞別時的情景。出句有兩層含意:一是說此去遙遠,在“萬里”之外;二是說此行并非如履平地,而是去探有艱險的“虎穴”。“虎穴”,典出《后漢書·班超傳》:“不入虎穴,不得虎子。”又《三國志》:呂蒙年十五六,竊隨鄧當擊賊。當顧見大驚,歸以告蒙母。母恚欲罰之。蒙曰:“貧賤難可居,脫誤有功,富貴可致。且不探虎穴,安得虎子?”這里引用此典,還有勉勵陶將軍只有冒大風險,才能建樹大功之意。……