詞匯輕松辨NO.3

● state， condition和situation

state意為“狀態(tài)、狀況”，強調(diào)“緊張、焦慮或興奮的狀態(tài)”，常用于短語in a state of中。

condition意為“狀況”，強調(diào)“人的身心健康狀況、工作狀態(tài)”或者“某物的品質(zhì)”，前面往往要加定語修飾。

situation意為“形勢、局面、境遇”，強調(diào)“某個特定時間、特定環(huán)境中的情形”。

【練習(xí)】 填入恰當(dāng)?shù)脑~語使句意完整。

Libya was in a _______of war， so the Chinese there had to leave quickly with their business and possessions behind.

【解析】 state。句意為“利比亞處于戰(zhàn)爭狀態(tài)，所以當(dāng)?shù)氐娜A人必須拋下生意、財產(chǎn)，盡快撤離”。緊張的戰(zhàn)爭狀態(tài)應(yīng)該用state表示，且填入state就構(gòu)成了in a state of的結(jié)構(gòu)。

● topic， subject， title和theme

topic意為“話題、主題”，指人們討論的話題，也可指作品的主旨或某個章節(jié)、段落的要點。

subject含義較廣，指書籍、文章、演講、討論等隱含的、暗示的、需要由讀者或聽眾推斷的主題或中心話題。它的范疇比topic廣，一個subject可以包含多個topic。

title意為“標(biāo)題、題目”，指文章、繪畫等作品的名稱，它還有“頭銜、稱呼”之意。

theme意為“主題”，多指文學(xué)或藝術(shù)作品的主題，如詩歌的中心思想、樂曲的主旋律或繪畫的基調(diào)等。

【練習(xí)】 填入恰當(dāng)?shù)脑~語使句意完整。

This is a picture that requires no______; I think everyone knows what the author really wants to show.

【解析】 title。句意為“這是一幅不需要標(biāo)題的畫，我認為每個人都知道作者真正想展現(xiàn)的東西”。

● receive和accept

receive意為“收到”，強調(diào)“收到”這一客觀事實，不涉及接收者主觀上是否愿意接受。

accept意為“接受、領(lǐng)受”，強調(diào)“接收者收到后經(jīng)過考慮，樂于接受”。

【練習(xí)】 填入恰當(dāng)?shù)脑~語使句意完整。

She his invitation， but she didn’t _______ it.

【解析】 received；accept。句意為“她收到了他的邀請，但她沒有接受”。第一空表示的是客觀的“收到”，第二空表示“主觀上是否接受”。