一部“鬼畫符”小說的誕生

我們已經(jīng)說了很多很多年這個地球就是一個村，名字叫做地球村。

可是，一個村子是不是應該有大家都讀得懂的語言?茲事重大，徐冰做了一個嘗試，他用生活中常見的符號表達情緒及記事，無需翻譯便可一目了然。

讀圖時代洶涌而來，七零后已經(jīng)有不少人是讀漫畫長大的，他們對圖具有與生俱來的親切感。

符號語言不適宜表達恢宏的主題，也不適宜抽象、復雜的內容呈現(xiàn)，但在動態(tài)、情緒以及日常事物的表達上有明顯的優(yōu)勢。

這里選取的是徐冰《地書》的片段，是一個白領一天24小時的生活，他想寫的并不是某一個獨特的人，而是“最符號化的生活”。這家伙名叫黑先生，是一宅男，他希望有位子房子車子票子妻子兒子，但這些只有他夢中出現(xiàn)過。

作為美國麥克阿瑟獎獲得者，徐冰在美國生活了18年，感受了太多因語言文化造成的隔閡。“普天同文”是他的夢想。

《地書》項目同時包括一套字庫軟件的開發(fā)，使用者以中文輸入法敲打鍵盤，電腦屏幕上就會自動出現(xiàn)轉化成符號的世界語，輸入英文也同樣如此，創(chuàng)造出了一個不同語言間的中轉站。當然，已經(jīng)有不少公司盯上了他。