成功乍現

帕特里克·帕特森和他腳下的匹克球鞋都已經堅持了38分鐘，這樣的出場時間在他三年的職業生涯里，是前所未有的，而他的精力隨著時鐘上每秒的波動正在迅速流逝。此時比賽已經進入了準垃圾時間，但主場作戰的雷霆絲毫沒有停下的意思，即使看臺上的觀眾已經陸續離座向停車走去——好吧，誰也不想為了一場沒有太多意義的比賽，再遲半小時回家——但凱文·杜蘭特依舊帶領著他的隊友轟擊著火箭的籃筐。在KD又命中一記四米左右的跳投后，雷霆的板凳席咆哮了。

帕特里克知道自己不能放棄，他已經得到了25分，事實上，整場比賽都是他在用得分抵抗KD的肆虐，為火箭維系希望。當雷吉。杰克遜還興奮的坐在替補席上和身邊的對友講述進球時，帕特里克切入了雷霆的禁區，他在塞爾日。伊巴卡的頭頂摘下籃板，然后輕巧的將球放入籃筐。27分，帕特里克職業生涯的最高得分紀錄！如果再算上2個三分球，那他在晚上完成了自己的兩項紀錄。

“對手策略就是將我逼迫到遠離籃筐的地方，伊巴卡幾乎就是在讓我投籃，這樣的情況以前經常出現。”帕特里克說，“比賽之前和凱文（馬丁）聊天，他告訴我，在雷霆今天的賽前注意事項中，我僅僅是在第三頁的角落。現在，我想他們應該會對我的比賽越來越尊重了。今年夏天，我苦練了三分，但我從沒想過自己能每場比賽都投進，但我覺得，或早或晚，或許會用得上。如果每場比賽我都能投進（三分），形成穩定的得分手段，這對球隊一定會是很大的幫助。”

如果從數據上看，帕特里克這個賽季的成長無疑是巨大的。本賽季，他的三分球命中率達到了33.3%，而之前兩年都是“0”。事實上，本賽季之前，他共只投過5個三分，而且絕大多數都是哨響前有如擲鉛球般的亂扔。其實三分球并不算什么，看看其他數據，更是嚇人。得分13.2，上賽季是7.7；籃板4.8，上賽季4.5；助攻1.4，上賽季0.8：投籃命中率49.6%，上賽季44.0%。進入第三年的帕特里克在所有數據上均創造了自己職業生涯的新高，現在的他是火箭的第三號得分手和第二號籃板手。

帕特里克是巴斯特和塔瓦娜惟一的孩子，夫妻倆把全部精力都投入到這個兒子身上。塔瓦娜本想給帕特森添個弟弟或妹妹，但后來兩次懷孕，她都流產了，用她的話來說：“上帝另有打算。”塔瓦娜至今記得，自己懷孕時是怎樣給兒子讀《圣經》，怎樣讀蘇斯博士的書。帕特里克直是個好孩子，不過，是的，他挨過打，他爸爸是退伍海軍，我們對他要求非常嚴格。我們要你做什么，你就得做什么；如果你不做，就要接受懲罰。就是這樣，我們才能把他塑造成如今這個有責任感的、成熟的人。塔瓦娜說。

帕特里克在大學時請人在自己胸膛上文了句話，那是著名黑人民權運動領袖馬丁。路德。金的名言：個人，如果找不到他愿意為之而死的事情，那就不配活著。文身完成后，有個問題讓帕特里克很頭疼：這是他的第一個文身，他還沒來得及向父親匯報。“等他發現了，會很麻煩的。”帕特里克對當時的室友朱迪。米克斯（現湖人球員）說。

在帕特里克的“家庭紀律”中，他從小就有些義務必須完成，比如：倒垃圾，保持自己房間的干凈整潔，以及用吸塵器打掃全家的地板。此外，他還被要求晚上10點之前必須回家，這條規定直延續到他高中畢業。“我大概是全班唯一有‘宵禁’的人。”帕特里克說，“這嚴重破壞了我的高中生活。”一旦違反了“家庭紀律”，他就得承擔后果，懲罰的形式包括：不能帶朋友到家里來，不能看電視，手機被沒收等等。多年后，帕特里克如此感慨道，“我就像生活在石器時代一樣。”

帕特里克從小在西弗吉尼亞的亨廷頓長大，中學時，他曾帶領亨廷頓高中奪得州三連冠，其中最后一個冠軍是在OJ·梅奧幫助下獲得的，兩人還一起入選了當年的麥當勞全明星賽。在肯塔基、杜克和佛羅里達間一場高調的招募競爭中，帕特里克選擇了肯塔基。到大三選秀時為止，他完成了全部課程并獲得了肯塔基大學的學位。火箭隊的查克。海耶斯就是帕特森在肯塔基的學長，帕特森稱前者教會了他不少東西。

選秀夜，歷史上的第一次，一所大學首發五名球員皆在第一輪被選入NBA。帕特里克是這歷史一頁的五分之一。他的隊友約翰。沃爾是狀元，在大學只打了一年。德馬庫斯·考辛斯被薩克拉門托第五位選中，也只打了年。這些年輕人只用年時間就超越了在肯塔基效力三年帕特里克，這位曾經的肯塔基領袖。一年來被新加入的年輕隊員淹沒，他開始默默無聞，干起了角色球員干得臟活累活，但這這對于他來說是好事，至少進了NBA之后不用面臨角色調整，加盟火箭，他還是角色球員，得從替補席的最邊緣干起，還是臟活累活。從大學起，他已經開始了角色過渡期。這也是火箭看重他的原因之一，個能搶籃板，能防守，任勞任怨的內線悍將，夠了。沒人盼著他有天能成為超級巨星，只要能把在大學里做到的帶到NBA賽場，就是成功。

帕特里克到休斯敦的第一次公眾活動是受邀為美國MLB棒球聯賽的休斯敦太空人開球。至于為什么選擇54號球衣，這個號碼在火箭歷史中并不走運，至今還沒有火箭球員能穿著這個號碼取得成功。不過，帕特森表示沒有什么特別的原因，因為自己在高中和肯塔基大學效力時期都是身披54號球衣，而且取得了成功，他希望這種好運能夠延續到NBA。

簽約火箭后，帕特里克很快擁有了自己的第一份球鞋合同，他與匹克簽了約。“能夠與匹克簽約我很開心，”帕特森說，“他們是中國最優秀的體育品牌，能夠在職業生涯的開端就與他們合作真的很幸運。”匹克公司也對帕特里克的前途表示樂觀，就像匹克首席執行官許志華說的，“帕特森是優秀的球員，他的過去告訴我們，他訓練刻苦，個人作風也很出色，希望我們都有美好的未來。”

2010—11新賽季開始不久，新秀帕特里克被火箭下放至了NBDL毒蛇隊，他成為新賽季開始后首位被下放的新秀球員。待在發展聯盟的日子里，他一門心思地想提高自己的水平。他每天的時間就是往返于比賽場館和住地，用帕特里克自己的話說，他不是在打球，就是在去打球的路上。四周后，他被火箭召回，在談起發展聯盟的那段經歷時他反而很感激球隊，“在毒蛇的實戰經驗給了我很多的信心，我在球場上也感覺越來越自如。經歷了多場接近NBA對抗程度的比賽后，我找到了我可以做到的東西，我想球隊做了一個正確的決定。”

雖然是菜鳥，雖然是第一個被下放的人，但帕特里克被很多人看好，原因就是他很勤奮。在休斯敦除了經常跟查克·海耶斯一起加練外，他自己還進行一些其他的訓練。在常規賽期問，他經常會跟肯塔基前隊友丹尼爾·奧頓和德馬庫斯。考辛斯在電話里探討練習拳擊的要領。帕特里克練習拳擊不是因為他想從事拳擊行業，而是因為他想保持自己的競技狀態。NBA為了保持狀態進行拳擊訓練的不在少數，其中就包括紐約尼克斯的卡梅洛·安東尼。

那個賽季，帕特里克是球隊惟一的新秀，他不僅要做一些提包，為隊友唱生日歌等日常工作，還經常成為隊友惡搞的對象。生日那天，他獲得了首發，而且火箭隊還驚險地獲得了勝利，隊友們搞了一場惡作劇，把一大桶爆米花倒在了他的坐位、衣服和鞋子上。對此，帕特里克并沒有生氣，他完全沉浸在贏球的喜悅中。“當我回到更衣室，我看到自己的位置上全是爆米花，我的衣服、鞋子、柜子里也都是。我想，我的車子里面也應該有很多爆米花。”

那個賽季結束，帕特里克沒有變成“老球員”，他依舊像個菜鳥一樣謙遜，每天早早到訓練場，在健身房完成力量練習，在球場自己投籃自己撿球。當訓練服潮濕后，他的隊友來了，新的一天正式開始。

“只有體會過沒球打的日子，才能真正知道打球是多么幸福的事，”帕特里克說，“只有經歷過傷病，你才會在身體健康時感受到那是種多么奇妙的感覺。所以，每次我踏上球場的地板，我就會感覺棒極了，腦子里不會再有任何憂愁。”

而隨著帕特里克的成長，沒有憂愁的已經不僅僅只有他，休斯敦也因此受益。就像他在這個賽季所表現出來的實力一樣——具有中遠距離殺傷力的大前鋒。這意味著，他在同詹姆斯。哈登和林書豪的擋拆中，威力將變得巨大。在火箭開始重建時，主教練凱文。麥克海爾就曾試圖開發帕特里克和路易斯·斯科拉的三分球潛能。對麥克海爾而言，這意味著，他那讓大個子的威脅遍布全場的理念成為了現實。而對帕特里克而言，這意味著，他在進攻一端將有偉大的成就。

“帕特一直以來都在非常努力的工作，”火箭代理執行主教練凱文。桑普森說，“一些人之所有能打出漂亮的比賽是因為天賦，而帕特成功的原因則是因為他的努力。”