讀《三國》,才知道自己不識字

《三國演義》的確是一部膾炙人口的小說，讀之不僅娛樂身心，而且能夠獲得各種各樣的知識。這里，我們單就其難認、難讀字來做一番梳理和列舉，以有助于我們的文言文學習。下面我們分類說之。

《三國演義》中多次出現的難認、易讀錯的地名有：沔miǎn口（今湖北漢口）、涪fú關（在今四川境內）、京畿jī（指京城附近的地方）、角lù訌直（在今浙江境內）、澠miǎn池（在今河南境內，歷史上的“澠池之會”即在此地）、毫bó州（在今安徽境內，曹操的出生地）、浚xùn縣（在今河南境內）、蔚yù縣（在今河北境內）、歙shè縣（在今安徽境內）、隰xí縣（在今山西境內）、鄖yún縣（在今湖北境內）、武陟zhì（在今河南境內）、柘zhè城（在今河南境內）、盱xū眙yí（在今江蘇境內）、邳pī州（在今江蘇境內）

《三國演義》中多次出現的難認、易讀錯的詞語有：髡kūn（古代一種剃去男子頭發的刑罰，如“髡首”）、戢jí（收藏、收斂）、爨cuàn（指燒火做飯）、殄tiǎn（盡、絕，如有個成語“暴殄天物”，就是任意糟蹋糧食之意）、殛jí（誅、殺死）、閫kǎn（門檻）、醢hǎi（古代的一種酷刑，把人殺死后剁成肉醬）、擐huàn（穿，如擐甲執兵）、麈zhǔ（古書上指鹿一類的動物，其尾可做拂塵）、蹙bì（跛足或行動緩慢）、觳觫húsù（恐懼得發抖）、蹶jué（跌倒）……

《三國演義》中人物眾多，一千多個人物，絕大多數均為單名，這些人的名字你是否認得呢？如：

韓暹xiān，東漢末官吏，后為杼zhù訌秋屯帥張宣所邀殺。

李傕jué，字稚然，涼州北地郡（今陜西省富平縣）人，漢末群雄之一，后被曹操所殺，并株連三族。

荀xún彧yù，字文若，曹操手下著名的謀士。

董旻mín，字叔穎，隴西臨洮táo（今甘肅岷縣）人，東漢末年的武將，權臣董卓之弟，官至左將軍、雩侯?！皶F”，即秋天也。

傅嘏gǔ，魏將，字蘭石，北地泥陽人，弱冠（20歲）已知名于世。為人才干練達，有軍政識見，好論人物國計，初為尚書郎，后遷黃門侍郎。死時年四十七，追贈太常，謚shì（死后所給的稱呼）曰“元侯”。

傅肜róng，蜀將，義陽（今河南桐柏）人，字號及生年不詳。劉備伐吳，肜為別督，劉備退軍，斷后拒戰，兵人死盡，吳將語肜令降，肜罵曰：“吳狗！何有漢將軍降者!”最后戰死。

泠líng苞，益州牧劉璋部將。

橋蕤ruí，袁術麾下大將。蕤，即葳蕤，草木茂盛的樣子。

全懌yì，東吳大將全琮之子，其母為孫魯班（孫權之女）?！皯眣ì乃悅也、樂也。

張嶷yí，字伯岐，三國時期蜀將，劉備定蜀時山賊進攻郡縣，縣令棄家而逃，張嶷背負夫人，冒著白刃沖開賊圍，因此揚名，后立功無數。

彭羕yàng，字永年，廣漢（今四川廣漢北）人，先后仕于劉璋、劉備。“羕”即“漾”也。

步騭zhì，字子山，臨淮淮陰人，三國時期吳國著名將領，曾擔任丞相、臨湘侯、驃騎將軍等職。

劉璝guī ，東漢末益州牧劉璋部降，后為劉備部將?！碍Y ”字古同“瑰”字。

蒯kuǎi良，字子柔，南郡延中廬人，劉表的部將，后為劉備的部將。

傅巽xùn，字公悌，原為劉表之臣，后被曹操任用，容貌端正，博學，他評龐統為“不完全的英雄”，評裴潛為“品行清風亮節名揚四方”，評魏諷為“謀反為早晚之事”，皆一言中的，曹丕即位后成為待中尚書。

此外，還有如：

秦宓mì、眭suī固、王昶chǎng、辛毗pí、許褚chǔ、荀顗yǐ、羊祜hù、楊祚zuò、楊阜fù、笮zé融、蔡邕yōng、蔡琰yǎn、張闿kǎi、馬謖sù、闞kàn澤、韓胤yìn、張紱hóng、陳珪guī、郭汜sì、士燮xiè、師纂zuǎn、麴qū義、毋丘儉guàn、夏侯悖dūn、車胄zhòu、管輅lù、賈詡xǔ、全琮cóng、劉曄yè、費祎yī、鐘毓yù、沮jǔ授、張勲xūn （古同“勛”）、朱儁jùn（通“俊”）、郤xì正（通“隙）、袁燿yào（同“耀”）、孔伷zhòu（通“胄”）等等。

如此之多的難認難讀字。你都能一一讀對嗎？如若能，文言文水平必不低也！

（張甫卿 摘自《知識窗》）