我剛咬破自己的舌頭等
2012-04-29 00:00:00
家教世界·創新閱讀 2012年9期
I've Just Bitten My Tongue
“Are we poisonous？” the young snake asked his mother.
“Yes， dear，” she replied ——“Why do you ask？”
“Cause I've just bitten my tongue! ”
Notes:
(1) poisonous adj. 有毒的
(2) Cause I've just bitten my tongue！ 因為我剛咬了自己的舌頭。 句中 Cause 是 Because 的縮略形式。
我剛咬破自己的舌頭
“我們有毒嗎？”一條年幼的蛇問它的母親。
“是的，親愛的，”她回答說，“你問這個干什么？”
“因為我剛剛咬破自己的舌頭。”
