百花齊放各領(lǐng)風(fēng)騷

日本誕生了川端康成和大江健三郎兩位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，令世人矚目。人們?cè)隗@奇之余，也對(duì)日本文學(xué)投入了更多的關(guān)注。日本不但重視教育，也非常重視文學(xué)事業(yè)的發(fā)展，名目繁多的文學(xué)獎(jiǎng)就是證明。日本不僅有芥川文學(xué)獎(jiǎng)、川端康成文學(xué)獎(jiǎng)、三島由紀(jì)夫文學(xué)獎(jiǎng)、大江健三郎文學(xué)獎(jiǎng)等幾十個(gè)以文學(xué)家名字命名的獎(jiǎng)項(xiàng)，還有鼓勵(lì)文壇新秀的新人文學(xué)獎(jiǎng)、文藝春秋新人獎(jiǎng)、吉川英治文學(xué)新人獎(jiǎng)、海鷗文學(xué)新人獎(jiǎng)、朝日新人文學(xué)獎(jiǎng)、野間文藝新人獎(jiǎng)、文部大臣新人獎(jiǎng)等。此外，還有按不同的類(lèi)別設(shè)置的獎(jiǎng)項(xiàng)，如推理小說(shuō)獎(jiǎng)、奇幻小說(shuō)獎(jiǎng)、恐怖懸疑小說(shuō)獎(jiǎng)、大眾文學(xué)獎(jiǎng)、兒童文學(xué)獎(jiǎng)等。

一、 最權(quán)威文學(xué)獎(jiǎng)——芥川文學(xué)獎(jiǎng)

芥川文學(xué)獎(jiǎng)全稱(chēng)“芥川龍之介文學(xué)獎(jiǎng)”，是《文藝春秋》雜志社于1935年為紀(jì)念日本大文豪芥川龍之介設(shè)立的。該獎(jiǎng)不公開(kāi)征集參賽作品，而是由評(píng)委會(huì)從無(wú)名作家和新人作家發(fā)表在報(bào)刊雜志上的純文學(xué)作品(包括小說(shuō)、戲劇)中選出最優(yōu)秀的一至兩篇予以獎(jiǎng)勵(lì)，獎(jiǎng)勵(lì)一百萬(wàn)日元和懷表一塊。獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)立的目的是鼓勵(lì)有文學(xué)素養(yǎng)的新人走上職業(yè)文學(xué)道路。很多著名作家，如大江健三郎、井上靖、遠(yuǎn)藤周作、村上龍等都是通過(guò)此獎(jiǎng)確立其在文學(xué)創(chuàng)作上的成就和地位后才走上職業(yè)文學(xué)道路的。

芥川文學(xué)獎(jiǎng)每年舉行兩次評(píng)選，一次在7月評(píng)選8月頒獎(jiǎng)，另一次在翌年1月評(píng)選2月頒獎(jiǎng)。現(xiàn)在的評(píng)選委員會(huì)由小川洋子、奧泉光、川上弘美、島田雅彥、高樹(shù)信子、堀江敏幸、宮本輝、村上龍、山田詠美九人組成。

因評(píng)委地位高、評(píng)審范圍廣、審查嚴(yán)格等因素，該獎(jiǎng)被稱(chēng)為日本最權(quán)威、最具影響力的文學(xué)獎(jiǎng)。該獎(jiǎng)項(xiàng)最年輕的獲獎(jiǎng)?wù)呤堑?30屆的綿矢莉莎，年僅十九歲的她憑借《欠踹的背影》拔得頭籌。與她同時(shí)獲獎(jiǎng)的是《裂舌》的作者二十歲的金原瞳，兩位美女成為史上最年輕獲獎(jiǎng)?wù)撸粫r(shí)傳為佳話(huà)。

二、 大眾文學(xué)獎(jiǎng)——直木文學(xué)獎(jiǎng)

直木文學(xué)獎(jiǎng)是由《文藝春秋》的創(chuàng)辦人菊池寬為紀(jì)念好友直木三十五而設(shè)立的。與純文學(xué)的芥川文學(xué)獎(jiǎng)不同，它是大眾文學(xué)獎(jiǎng)的典型代表，是給予已經(jīng)出版書(shū)籍的大眾文學(xué)作家的一項(xiàng)榮譽(yù)和肯定。該獎(jiǎng)每年頒發(fā)兩次，著名作家司馬遼太郎、宮部美幸、京極夏彥等曾是此獎(jiǎng)得主。

直木本姓植村，性情古怪，三十一歲那年把自己姓氏中的“植”字拆成了“直木”作姓，又用自己的年齡作名，取名“直木三十一”。而后隨著年齡增長(zhǎng)變?yōu)椤爸蹦救薄ⅰ爸蹦救保?dāng)三十四歲時(shí)，編輯認(rèn)為他所使用的“直木三十四”中的“四”與“死”同音不吉利，就給他改為“直木三十五”，自此就再也沒(méi)有改變過(guò)。

直木文學(xué)獎(jiǎng)以其大眾性著稱(chēng)，它欣賞故事性強(qiáng)的作品。雖然獎(jiǎng)金只有一百萬(wàn)日元和一塊懷表，但作家一旦獲獎(jiǎng)就確立了其在文學(xué)領(lǐng)域的重要地位，因此也被視為文學(xué)青年的進(jìn)身之階。

該獎(jiǎng)的評(píng)審程序是由評(píng)委會(huì)向作家、雜志編輯等征選推薦作品后，經(jīng)過(guò)多次集中討論，篩選出一兩部作品授予獎(jiǎng)勵(lì)。直木文學(xué)獎(jiǎng)重視作者的職業(yè)潛質(zhì)，因?yàn)榇蟊娢膶W(xué)作家是以銷(xiāo)售自己的作品來(lái)謀生的。它的評(píng)委多是日本知名作家，渡邊淳一即為九名評(píng)委之一。

直木文學(xué)獎(jiǎng)與芥川文學(xué)獎(jiǎng)的評(píng)選和頒獎(jiǎng)每年同時(shí)進(jìn)行。

三、 最獨(dú)特的文學(xué)獎(jiǎng)——大江健三郎文學(xué)獎(jiǎng)

大江健三郎文學(xué)獎(jiǎng)是日本講談社為慶祝該社創(chuàng)立一百周年和大江健三郎從事寫(xiě)作五十周年于2005年10月設(shè)立的，目的是復(fù)興現(xiàn)代社會(huì)日漸衰退的“文學(xué)語(yǔ)言”，以期給日本文學(xué)帶來(lái)嶄新的可能性，在世界文學(xué)界掀起一股日本浪潮。這個(gè)直到2007年才公布首屆獲獎(jiǎng)作品的文學(xué)獎(jiǎng)，從一開(kāi)始就表現(xiàn)出特立獨(dú)行的“另類(lèi)性質(zhì)”，因?yàn)樗俏ㄒ灰越≡谧骷夜诿奈膶W(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，且僅有一名評(píng)委，即大江健三郎本人，因此該獎(jiǎng)是最能體現(xiàn)大江文學(xué)理念和文學(xué)趣旨的獎(jiǎng)項(xiàng)。大江健三郎表示，現(xiàn)今社會(huì)對(duì)于純文學(xué)的追求越來(lái)越少，人們更愿意去讀快餐文學(xué)，但是文學(xué)獎(jiǎng)獎(jiǎng)金的數(shù)額卻越來(lái)越高。

大江為了評(píng)出一部?jī)?yōu)秀的作品，每次都要仔細(xì)閱讀當(dāng)年公開(kāi)出版的約一百二十多部年輕作家的作品，以期遴選出能夠充分體現(xiàn)該文學(xué)獎(jiǎng)宗旨的獲獎(jiǎng)佳作。大江說(shuō)，他之所以欣然接受這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)選工作，是因?yàn)樯罡性谑謾C(jī)和網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)支配的社會(huì)中，文學(xué)語(yǔ)言變得越來(lái)越“消瘦”。他期待著充滿(mǎn)活力的文學(xué)語(yǔ)言能夠在“知性的共通廣場(chǎng)”上重新崛起。

四、 娛樂(lè)文學(xué)作品獎(jiǎng)——山本周五郎文學(xué)獎(jiǎng)

山本周五郎文學(xué)獎(jiǎng)簡(jiǎn)稱(chēng)“山本獎(jiǎng)”或“山周獎(jiǎng)”，是1988年新潮文藝振興會(huì)為了對(duì)應(yīng)三島由紀(jì)夫獎(jiǎng)而創(chuàng)設(shè)的，它從每年的長(zhǎng)篇、短篇集、短篇連作等各類(lèi)具有“物語(yǔ)色彩”的通俗小說(shuō)中選取獲獎(jiǎng)作品。

山本周五郎本姓清水，明治三十六年出生，因此取名三十六。二十二歲在《文藝春秋》雜志發(fā)表短篇小說(shuō)《須磨寺附近》時(shí)，為了感謝鼓勵(lì)自己讀書(shū)的老板山本周五郎而使用其名作筆名。他的作品真摯感人、生動(dòng)而深刻，讀來(lái)令人潸然淚下。他認(rèn)為“文學(xué)不是為文學(xué)獎(jiǎng)而生的”。 對(duì)于文學(xué)有純文學(xué)與大眾文學(xué)的說(shuō)法也甚是反對(duì)。他說(shuō)：“文學(xué)沒(méi)有純與不純，沒(méi)有大眾與少數(shù)，只有好和壞之分。”

從山本獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)作品可以看出，很多都是直木獎(jiǎng)不便處理的題材，如偏幻想性的山田太一的《遭遇異人的夏天》、女同性戀題材的中山可穗的《白玫瑰之淵》、揭示人性心理的天童荒太的《愛(ài)的病理》等。也正是因?yàn)榕c直木獎(jiǎng)有著不同的評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)，該獎(jiǎng)項(xiàng)被認(rèn)為是“有先見(jiàn)之明的獎(jiǎng)”。獲過(guò)該獎(jiǎng)的代表作品還有宮部美幸的《火車(chē)》、真保裕一的《奪取》、恩田陸的《中庭殺人事件》等。

五、 女性文學(xué)作品獎(jiǎng)——紫式部文學(xué)獎(jiǎng)

為了紀(jì)念《源氏物語(yǔ)》的作者紫式部，繼承和發(fā)揚(yáng)日本傳統(tǒng)女性文學(xué)，提高市民文化修養(yǎng)，獎(jiǎng)勵(lì)優(yōu)秀的日本女性文學(xué)作品，京都府宇治市設(shè)立了紫式部文學(xué)獎(jiǎng)。該獎(jiǎng)不公開(kāi)征集獲獎(jiǎng)作品，只接受全國(guó)作家、文藝評(píng)論家、出版社、報(bào)社和市民代表各推薦的一部作品，再由紫式部文學(xué)獎(jiǎng)推薦委員會(huì)和評(píng)選委員會(huì)評(píng)選出獲獎(jiǎng)作品，報(bào)市長(zhǎng)確定。獎(jiǎng)勵(lì)一尊銅像和兩百萬(wàn)日元的獎(jiǎng)金。從1991年開(kāi)始，至今已舉辦了二十一屆，其中年齡最大的獲獎(jiǎng)?wù)呤?007年的紫式部文學(xué)獎(jiǎng)得主、《歌說(shuō)話(huà)的世界》的作者、年近八十八歲的短歌作家馬場(chǎng)燁子女士。

六、 網(wǎng)絡(luò)文學(xué)大獎(jiǎng)——雅虎文學(xué)獎(jiǎng)

雅虎文學(xué)獎(jiǎng)由雅虎日文網(wǎng)站和日本老牌出版社小學(xué)館在2005年7月共同設(shè)立，其最大的特點(diǎn)是作品征集和投票評(píng)選均在網(wǎng)上進(jìn)行。雅虎文學(xué)獎(jiǎng)的應(yīng)征作品規(guī)定為六千至八千字的未公開(kāi)發(fā)表過(guò)的原創(chuàng)小說(shuō)，無(wú)論專(zhuān)業(yè)作家還是業(yè)余愛(ài)好者都可以參加。由于網(wǎng)絡(luò)的方便性和受眾的廣泛性，每屆的參賽作品都數(shù)以千計(jì)，這是其他文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)不可比擬的。評(píng)選過(guò)程是由指定的評(píng)選委員從眾多作品中選出十部?jī)?yōu)秀的提名作品發(fā)布在雅虎日文網(wǎng)站上，任何人都可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)給自己中意的佳作投上一票，最后根據(jù)網(wǎng)上投票，由評(píng)選委員確定獲獎(jiǎng)作品，獎(jiǎng)金為二十萬(wàn)日元。

小學(xué)館創(chuàng)辦的新小說(shuō)雜志《KILALA》的主編稻垣伸壽表示，應(yīng)征作品超乎想象的數(shù)量令人再度感受到了網(wǎng)絡(luò)這一“電子媒體”的力量。如同當(dāng)初卡拉OK的普及提升了日本音樂(lè)一樣，眼下熱情高漲的網(wǎng)絡(luò)寫(xiě)作確實(shí)有可能孕育出優(yōu)秀的小說(shuō)家。曾擔(dān)任過(guò)該文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委的石田衣良認(rèn)為，這一全新的文學(xué)獎(jiǎng)突破了當(dāng)今文學(xué)的藩籬，帶給人們的是撲面而來(lái)的清新感。《朝日新聞》的報(bào)道稱(chēng)，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)直接發(fā)送作品的“輕松愉快”的參加方式，是雅虎文學(xué)獎(jiǎng)人氣驟增的根本原因。

雖然雅虎文學(xué)獎(jiǎng)的獎(jiǎng)金不高，但對(duì)于獲獎(jiǎng)作家而言，更大的獎(jiǎng)勵(lì)是他們的作品將在小學(xué)館的新小說(shuō)雜志《KILALA》上發(fā)表，并由PublishingLink公司制作成電子書(shū)公開(kāi)出售，而且雅虎網(wǎng)站還要發(fā)布對(duì)其采訪的全部?jī)?nèi)容和作品。

據(jù)說(shuō)諸如此類(lèi)的文學(xué)獎(jiǎng)在日本有不下五百種，一些文學(xué)作品中的話(huà)題成為眾多媒體和社會(huì)關(guān)注的熱點(diǎn)。這些文學(xué)獎(jiǎng)的設(shè)立為那些想進(jìn)入文壇的新秀創(chuàng)造了機(jī)會(huì)，同時(shí)也推動(dòng)了日本文學(xué)事業(yè)的發(fā)展，為文學(xué)的大眾化開(kāi)辟了道路。不但如此，每一項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)的誕生都極大地促進(jìn)了圖書(shū)出版業(yè)的發(fā)展，在全社會(huì)形成一種文學(xué)熱潮，也為日本文學(xué)的國(guó)際化創(chuàng)造了機(jī)遇。

（鄭愛(ài)軍：青島理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，郵編：266555）TRANSLATIONS譯林外國(guó)文學(xué)之窗