請(qǐng)委婉地叫我“胖子”好嗎

酷熱的夏天，身上的肉藏不住啦，說(shuō)到肉呀肥呀胖呀什么的，fat立馬就跳了出來(lái)。但是你知道嗎？fat是個(gè)非常直接的說(shuō)法，你自嘲“I’m fat”沒(méi)人攔著你，但你如果直接說(shuō)對(duì)方fat，可是會(huì)讓對(duì)方瞬間不爽哦。那該怎么委婉地說(shuō)別人胖呢？

委婉指數(shù)1：overweight

這是有禮貌的說(shuō)法。

She is a little overweight.=她比以前胖了一點(diǎn)點(diǎn)。

委婉指數(shù)2：obese

這是醫(yī)生最愛(ài)用的肥胖專用詞，你胖不要緊，但影響到健康就是你的不對(duì)了。

委婉指數(shù)3：chubby

走的是口語(yǔ)化且可愛(ài)的路線，比如小朋友有點(diǎn)嬰兒肥、某個(gè)小女孩的蘋果肌讓人很想捏一把。

a chubby six-year-old 胖乎乎的6歲小孩

a girl with round chubby cheeks 那個(gè)有著圓圓蘋果肌的姑娘

委婉指數(shù)4：plump

也是說(shuō)人胖得好看。

plump， motherly woman 胖胖的、慈祥的女人

委婉指數(shù)5：big

形容某人高大壯。

For big men like him， air travel can be uncomfortable.對(duì)于像他一樣高大壯的人來(lái)說(shuō)，坐飛機(jī)真是一種折磨。

委婉指數(shù)6：well-built

簡(jiǎn)直是在夸人身材好了，健康的胖。

（樂(lè)宇 輯）