“千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面”表現琵琶女嬌羞嗎?

趙海亭

初步感知，也認可白居易《琵琶行》中“千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面”一句表現了琵琶女的嬌羞之態。實際上不少語文老師也是這么對學生講的。后來，細讀文本，筆者發現這樣理解是很不妥當的。然而現今的一些教輔資料，如高中新課程同步核心輔導《非常學案》(配語文版)在《琵琶行》的“多維品讀”“如何認識詩文中的琵琶女?”的回答中和“閱讀星空”的一篇文章《淺談白居易(琵琶行)》，都認為“千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面”表現了琵琶女的嬌羞之態。因此，有必要撰文與同仁商榷。理由如下：

第一，從文章首段“醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月”的慘淡凄涼離別的情景看，使“主人忘歸客不發”的琵琶聲，一定是傷感凄涼的動人音樂，才會讓聽者如此神迷。而琵琶女現身后的“轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。低眉信手續續彈，說盡心中無限事”的表現，也足以證實。再看，“幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲”，可知，琵琶女在作者面前彈奏的音樂，該是傷感的音樂無疑。這也是白居易“我聞琵琶已嘆息”的緣由。音樂往往就是彈奏者真實心境的呈現。那么，琵琶女的心境如何呢?

第二，在《琵琶行》第三段琵琶女自敘身世一節里，作者詳寫琵琶女青春年少時繁華放縱的歡樂生活，略寫年長色衰后凄涼孤獨悲愁的生活，運用的是以樂襯悲的手法。而“夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干”再次運用以樂襯悲的手法，表現琵琶女現在的愁苦凄涼孤獨心境。“去來江口守空船，繞船月明江水寒”，渲染了琵琶女的孤獨凄涼漂泊愁苦心情。也正因此，作者才會“又聞此語重唧唧”，由琵琶女的哀愁聯想到自己的貶謫愁苦，感慨“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”。也正因此，作者才會由己及人更加同情琵琶女的凄苦哀愁，“座中泣下誰最多，江州司馬青衫濕”。

而那個商人肯娶一個年長色衰的歌姬，必不是富商。“重利輕別離”的商人，必不鐘情。詩前小序中也說“自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，轉徙于江湖間”。獨守空船，漂泊江口，如此一個幾遭遺棄愁苦至極的老女人的心境里如何能有少女般的嬌羞之情，又如何能做出嬌羞之態呢?況且，琵琶女年輕時見多識廣，歡笑放縱，也不是一個羞澀的人啊，如今老邁愁苦卻要做出“嬌羞”之態嗎?如果理解為“嬌羞”，也真叫人渾身起雞皮疙瘩了。

綜上所述，“千呼萬喚始出來，猶抱琵罾半遮面”表現的是琵琶女年老孤獨凄涼悲苦心境，表現的是她在此愁苦中不愿見人，不愿說話的情狀。跟“嬌羞”、“羞澀”、“害羞”是毫不沾邊的。

(作者單位：禹州市二高)