邯鄲縣工程村方言音系初探

摘 要：邯鄲縣工程村方言有24個聲母（含零聲母），其中鼻音聲母?和唇齒音聲母v是普通話中所沒有的；有41個韻母，其中?、i?、?、?、i?、u?、y?、??、i??、u??、y??是和普通話不同的。邯鄲工程方言中這些不同的聲母和韻母與普通話也存在著一定的對應關系。邯鄲工程方言聲母、韻母的拼合關系為：p、p?、m組聲母和t、t?組聲母不與撮口呼相拼；聲母f和k、k?、x組，?、??、s組，t?、t??、?、?組聲母不與齊齒呼、撮口呼相拼；t?、t??、?組不與開口呼、合口呼拼；聲母?和聲母v只和開口呼拼；n、l組和零聲母能與四呼相拼。有的聲母雖然能與某呼相拼，但不一定與該呼的全部韻母相拼。

關鍵詞：邯鄲工程方言聲韻調拼合關系

邯鄲縣三陵鄉工程村，地處邯鄲縣西部山區，太行山支脈之中。周邊與武安市、永年縣相鄰。原為工程鄉政府所在地，后并入三陵鄉。

邯鄲方言屬于晉語區邯新片。由于邯鄲處于晉語區邊緣地帶，又靠近冀魯官話區與中原官話區，其內部方言也有較大差異。例如，一些地區不分尖團音，在部分齊齒呼和撮口呼前t?、t??、?讀為?、??、s，而工程村方言不分尖團音。因此本次調查只代表工程村及周邊方言的語音狀況。

本次方言的調查人：劉欣，57歲，中學語文教師，1993年離開農村，普通話和工程方言均會說。張彩鳳，55歲，初中未讀完，不會說普通話，發音純正。

一、邯鄲工程方言聲母（共24個，含零聲母）

p 八白板包p? 趴牌判佩m 媽買忙貓f 發防非粉

v 蛙歪丸翁

t 搭呆當蹈等t? 她臺湯濤逃n 拿耐囊撓l 垃來蘭郎

k 干高哥給 k? 卡開看考 x 孩喊好黑

t? 擊價見姐 t??七錢墻喬 ?洗下仙心

? 雜災臟遭 ?? 擦猜參藏 s塞傘喪掃

t? 炸宅沾張 t?? 拆柴長朝 ?殺篩山裳? 然讓繞熱

? 矮安襖鵝 ? 壓咽延鑰

二、邯鄲工程方言韻母（共41個）

-? 芝枝馳尸拾 ? 二兒耳貳? 而爾

-? 姿詞絲私i 鼻披低你 u 補撲毒怒y 女驢舉去

? 疤爸馬花i? 家倆蝦牙

o 伯婆膜佛uo 錯多過火

? 車扯哥鵝 i? 別爹街鞋 y? 絕缺瘸穴

ai 矮擺猜帶uai 甩拐塊壞

ei 杯飛給眉uei 脆對歸回

ɑu 襖草超到 iɑu 表釣交苗

ou 抽丑豆狗 iou 丟九劉秋

? 安班蠶站i? 邊點尖簾 u? 短團暖卵y? 捐全犬選

?n 本陳分狠in今林民信 u?n 噸吞輪村yn 軍俊群旬

ɑ? 昂幫當房iɑ? 江涼娘鄉uɑ? 莊窗雙筐

??蹦層成燈 i?兵頂京硬 u?充蟲聰東y? 窮兇擁永

?? 八摸發德i??鑰鱉拍藥u??脫禿昨竹 y?? 綠雪決越

三、邯鄲工程方言聲調（單字調共五個）

調類調值 例字

陰平 31家 車 杯 抽 芝 飛

陽平 51馳 詞 膜 鵝 眉 蠶

上聲 44馬 拐 給 丑 暖 犬

去聲 213 帶 爸 怒 去 脆 對

入聲 42發 德 拍 昨 竹 雪

四、邯鄲工程方言聲韻配合總表

下表是聲韻配合表，同一橫行的字聲母相同，同一豎列的字韻母相同。空格表示拼不出字。有意義而無適當字可寫的，表中用數碼表示，并在表下加注。

說明：1.[?ai]： 動詞,扔。

2.[tei]：動詞，形容非常舒服。

3.[??ei]：動詞，猜拳。

4.[?ei]：代詞，你。

5.[pou]：疑問代詞，“不”的異讀。只用于句末，表示“有沒有”的意思，例如：你吃飯了不？

6.[ti?]：“底下”的合音。

7.[ni?]：第三人稱單數。

8.[k?uo]：動詞，用棍狀物擊打。

五、邯鄲工程方言聲韻拼合關系

邯鄲方言聲母、韻母拼合關系大致為：p、p?、m組聲母和t、t?組聲母不與撮口呼相拼；聲母f和k、k?、x組，?、??、s組，t?、t??、?、?組聲母不與齊齒呼、撮口呼相拼；t?、t??、?組不與開口呼、合口呼拼；聲母?和聲母v只和開口呼拼；n、l組和零聲母能與四呼相拼（見表4）。

有的聲母雖然能與某呼相拼，但不一定與該呼的全部韻母相拼。例如：

p、p?：能拼開口呼、齊齒呼、合口呼，但不拼其中開口呼的-?、-?、?、?、?，也不拼齊齒呼i?、iou、iɑ?；只拼合口呼u；不拼撮口呼。

m：能拼開口呼、齊齒呼、合口呼，但不拼其中開口呼的-?、-?、?、?、?，也不拼齊齒呼i?、i?、iou、iɑ?；只拼合口呼u；不拼撮口呼。

f：能拼開口呼、合口呼，但不拼開口呼的-?、-?、?、?、?、ai、au；只拼合口呼u，不拼齊齒呼和撮口呼。

t：能拼開口呼、齊齒呼、合口呼，但不拼開口呼的-?、-?、o、?、?、?、?n，齊齒呼in，合口呼u?、uai、uɑ?；不拼撮口呼。

t?：能拼開口呼、齊齒呼、合口呼，但只拼開口呼ai、au、ou、?，齊齒呼i、iau、i?、i?、i??；不拼合口呼uai、uei、u?n、uɑ?；不拼撮口呼。

n：能拼四呼，但不拼開口呼-?、-?、o、?、?、?、ei、?n，齊齒呼i?、in，合口呼uai、uei、u?n、uɑ?；只拼撮口呼y。

l：能拼四呼，但不拼開口呼-?、-?、o、?、?、?、?n與合口呼uai、uɑ?；只拼撮口呼y。

?、??：能拼開口呼、合口呼，但不拼開口呼-?、?、o、?、?、?，合口呼uai、uɑ?。不拼齊齒呼與撮口呼。

s：能拼開口呼、合口呼，但不拼開口呼-?、?、o、?、?、?、ei，合口呼uai、uɑ?。不拼齊齒呼與撮口呼。

t?、t??：能拼開口呼、合口呼，但不拼開口呼-?、ei、?、?、o；不拼齊齒呼和撮口呼。

?：能拼開口呼、合口呼，但不拼開口呼-?、ei、?、?、o，合口呼u?;不拼齊齒呼和撮口呼。

?：能拼開口呼、合口呼，但不拼開口呼-?、?、ei、?、?、o，合口呼uai、uɑ?；不拼齊齒呼和撮口呼。

t?、t??、?：齊齒呼和撮口呼全部能拼。

k、k?：能拼開口呼、合口呼，但不拼開口呼-?、-?、o、?、?；不拼齊齒呼、撮口呼。

x：能拼開口呼、合口呼，但不拼開口呼-?、-?、?、o、?、?、ei；不拼齊齒呼、撮口呼。

?：只拼開口呼，但不拼開口呼-?、-?、?、?；不拼合口呼、齊齒呼、撮口呼。

v：只拼開口呼?、ai、ei、?n、ɑ?、??；不拼合口呼、齊齒呼、撮口呼。

?：能拼四呼，只拼開口呼?、?、ei，合口呼uo、u，不拼撮口呼y?。

六、邯鄲工程方音與普通話的比較

（一）聲母比較

邯鄲方言有24個聲母(包括零聲母)，普通話有22個聲母(包括零聲母),兩者大部分聲母相同,是一對一的關系。其他相異的關系如下：

普通話聲母邯鄲音聲母 例字

一對二關系： r r 然壤人仍日瑞

l 如挼蕊軟褥

一對三關系： ? ? 楊煙牙葉英月魚

? 鵝哀熬歐昂安

v 王蛙歪威彎翁

1.邯鄲方言比普通話多v、?兩個聲母。

2.邯鄲方言v聲母字，在合口呼構成的零聲母音節中，除uo和u外，普通話是零聲母合口呼字，如：蛙、歪、威、彎。

3.邯鄲方言?聲母字，普通話讀零聲母開口呼，如：鵝、哀、熬、歐、安、恩、昂。邯鄲人說這類字時，只要把聲母?去掉,讀成零聲母就行。

4.邯鄲方言?聲母字，大部分與普通話聲母相同，部分合口呼有兩讀，讀為l或r，比較如下：

邯鄲音 普通話

如lu 挼lu? 如ru挼ru?

蕊luei 軟lu? 蕊rui軟ruan

（二）韻母比較

與普通話韻母相比，邯鄲方言有41個韻母，普通話有39個韻母，除相同的韻母外，邯鄲方言?、i?、?、?、i?、u?、y?、??、i?? 、u??、y??這11個韻母與普通話韻母不同。它們的對應關系如下：

邯鄲話普通話

? ?、u?

i?i?

? ?

? an

i?ian

u?uan

y? y?n

??-?、i、?、?、ai、ei、u、o

i?? ai、ei、i、i?、i?、iau、o

u?? u、u?、uo

y?? y?、y

1.邯鄲方言韻母?，普通話讀?、u?。如：巴、趴、媽、拿、花、瓜、滑、話、夸①。

2.邯鄲方言韻母i?，普通話讀i?。如：家、掐、蝦、卡。

3.邯鄲方言韻母?、i?、u?、y?，普通話分別讀an、ian、uan、y?n。這幾個音用邯鄲方言說時鼻音韻尾n失落，主要元音鼻化，舌位抬高。如：班、蠻、邊、偏、棉、萬、團、暖、全、宣。

4.邯鄲方言韻母?，普通話讀?。讀?時，發音方法與-?相近，區別是舌位前移，舌尖抵住齒齦與硬腭之間。如：兒，二、貳、耳。

5.邯鄲方言韻母??，普通話讀-?、i、?、?、ai、ei、u、o。如：吃、尺、脊、發、摸、特、拆、黑、不。

6.邯鄲方言韻母i??，普通話讀ai、ei、i、i?、i?、iau、o。如：拍、掰、得、踢、貼、切、腳。

7.邯鄲方言韻母u??，普通話讀u、u?、uo。如：哭、出、刷、脫、說。

8.邯鄲方言韻母y??，普通話讀y?、y。如：覺、略、虐、缺、越、綠。

注釋：

①u?韻字，除讀為入聲的外，其他在非零聲母和非兒化韻時均讀為?。

參考文獻：

[1]尹大倉.邯鄲方言的語音特點及其形成[J].河北師范大學學報

（哲學社會科學版），1995，（2）.

[2]王錫麗.邯鄲方言入聲舒化的疊置式音變[J].河北工程大學學報

（社會科學版），2007，（1）.

[3]王錫麗.邯鄲方言中古入聲字的舒化[J].邯鄲學院學報，2007，

（2）.

[4]張海坤.邯鄲代召話語音研究[D].石家莊：河北師范大學，2009.

[5]侯精一.現代晉語的研究[M].北京：商務印書館，1999.

[6]社會科學院語言研究所.方言調查字表（修訂本）[M].北京：商

務印書館，2009.

[7]國家語言文字工作委員會漢字處.現代漢語常用字表[M].北京：

語文出版社，1988.

（劉延越石家莊 河北師范大學文學院050024）