一次感恩的創(chuàng)作

葉驊

訪中篇評(píng)彈《陳云的故事——凌云出岫》作者范林元

12月17日，天螗逸夫舞臺(tái)上演了一出特別的中篇評(píng)彈《陳云的故事——凌云出岫》。該評(píng)彈分為“風(fēng)雨子夜”、“特殊任務(wù)”、“銀元之戰(zhàn)”、“江西日子”四個(gè)章節(jié)，選取了老一輩革命家陳云一生中四個(gè)重要階段，用老首長(zhǎng)生平最喜愛(ài)的藝術(shù)樣式——評(píng)彈來(lái)演繹，別有一番風(fēng)味。由此，筆者采訪了該評(píng)彈的作者范林元。

我們欠著老首長(zhǎng)一份情

1984年4月29日，24歲的范林元隨上海評(píng)彈團(tuán)來(lái)到了杭州。剛畢業(yè)不久的他和幾個(gè)青年演員要為陳云唱評(píng)彈。當(dāng)時(shí)陳云近八十高齡，但對(duì)評(píng)彈事業(yè)依舊十分關(guān)心。他已經(jīng)敏銳地感到評(píng)彈有所下滑的趨勢(shì)，所以青年演員一有新作品，陳云就會(huì)抽時(shí)間來(lái)聽(tīng)他們的匯報(bào)演出。那次帶去杭州的演出是中篇《一往情深》，共三回。陳云一天聽(tīng)一回，聽(tīng)得很細(xì)，提出了不少建議。范林元演出的是第二回。演出結(jié)束后，團(tuán)長(zhǎng)在介紹范林元時(shí)，告訴陳云，范是其同鄉(xiāng)。陳云很高興，問(wèn)范“你也是青浦練塘人?”范忙回答：“不，我是西岑的。”陳云說(shuō)：“同鄉(xiāng)同鄉(xiāng)，就隔著四里路嘛，喝一條河的水。”范林元感到老首長(zhǎng)很親切，沒(méi)有官架子，原本還有些緊張的心情放松了下來(lái)。之后，陳云對(duì)范的表演提了些意見(jiàn)，還語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō)“你們要多去農(nóng)村演出，最大的市場(chǎng)在農(nóng)民，他們很質(zhì)樸，至少水鋪蛋會(huì)燒給你們吃的。”他還說(shuō)：“現(xiàn)在評(píng)彈有所滑坡，關(guān)鍵是要把娃娃們抓好，這是種子。如果種子沒(méi)了，氣候好了又該怎么辦呢?”這些話深深地印在了范林元的心中。

評(píng)彈界人士十分敬愛(ài)和景仰陳云這位一直關(guān)愛(ài)評(píng)彈藝術(shù)和評(píng)彈人的“老首長(zhǎng)”、“老聽(tīng)客”。作為同鄉(xiāng)的范林元更有著一份別樣的感情。他一直有個(gè)想法：我們?cè)u(píng)彈人欠著老首長(zhǎng)一份情，我們要用老首長(zhǎng)生平最喜愛(ài)的藝術(shù)樣式——評(píng)彈來(lái)演繹其光輝的一生。陳云誕辰95周年之際，范林元有個(gè)初步想法，創(chuàng)作15個(gè)關(guān)于陳云事跡的小段子，放在自己的一些傳統(tǒng)劇目前演出。陳云誕辰100周年的時(shí)候，范林元改變了想法，他決定把它做成一個(gè)中篇，并把一些志同道合的創(chuàng)作人員拉進(jìn)來(lái)，一同來(lái)講講陳云的故事。

不是黨史是藝術(shù)形象

從開(kāi)始決定創(chuàng)作起，范林元便一頭扎進(jìn)資料堆之中。這幾年范林元幾乎網(wǎng)羅了市面上所有關(guān)于陳云的專著。同時(shí)，他還從陳云革命歷史紀(jì)念館中獲得了不少珍貴資料。可是很快范林元發(fā)現(xiàn)了不少困難。由于陳云為人低調(diào)內(nèi)斂再加上早期地下黨的身份，這些資料中很少有鮮活的故事，更多的是一大堆數(shù)據(jù)和簡(jiǎn)略介紹。如果被史料框住，又要照顧到方方面面，那么評(píng)彈“講故事”的本質(zhì)就會(huì)喪失，更談不上什么“理、味、趣、細(xì)、技”了，劇本缺乏可塑性。但范林元也反對(duì)隨意的杜撰，妄自去表現(xiàn)陳云的心理活動(dòng)。于是，在選材上，他給自己定了標(biāo)準(zhǔn)，從人物出發(fā)，主要選擇反映陳云“內(nèi)斂沉穩(wěn)，精明堅(jiān)韌”性格方面的歷史材料，用幾個(gè)有代表性的片段故事來(lái)塑造出一個(gè)陳云的“藝術(shù)形象”。于是，在選材上，范林云拿出“王佐斷臂”的勇氣。之前，他對(duì)陳云在東北戰(zhàn)場(chǎng)指導(dǎo)“四保臨江”戰(zhàn)役十分感興趣，并花了很大精力寫(xiě)了一回。可是在創(chuàng)作中，他發(fā)現(xiàn)指揮戰(zhàn)斗的陳云形象與在經(jīng)濟(jì)、組織工作上的陳云形象反差較大，出于整體考慮，更好表現(xiàn)其“精明內(nèi)斂”的一面，他最終放棄了這一回。

有割舍，也有擴(kuò)展。該評(píng)彈最早的形式是三回加一個(gè)開(kāi)篇，這個(gè)開(kāi)篇的內(nèi)容就是現(xiàn)在版本中“銀元之戰(zhàn)”這一回后面關(guān)于“兩白一黑”的情節(jié)。后來(lái)，范林元覺(jué)得不過(guò)癮，他認(rèn)為經(jīng)濟(jì)工作是最能展現(xiàn)陳云性格和才能的地方，需要擴(kuò)展開(kāi)來(lái)寫(xiě)。但在實(shí)際操作中，他還是遇到了些難題。一來(lái)經(jīng)濟(jì)工作往往是細(xì)微和繁瑣的，只有數(shù)字的記錄，缺乏大開(kāi)大合的戲劇故事素材。范林元來(lái)了個(gè)乾坤大挪移，把陳云運(yùn)糧中使用的“空城計(jì)”移植到了運(yùn)輸銀元這個(gè)情節(jié)中。換湯不換藥，雖然不是事實(shí)，但所想到的計(jì)謀與所實(shí)施的步驟卻符合陳云的性格與才能，令人信服；另外，該章節(jié)的結(jié)尾處也是難點(diǎn)。因?yàn)榻淮那楣?jié)信息量異常龐大，如果按普通方法表述，時(shí)間不允許。范林元從自己擅長(zhǎng)的傳統(tǒng)劇目《三笑》中借鑒了“亂雞啼”這個(gè)曲牌。疊字疊句，一氣呵成。快而不亂，不但完成了劇情，還營(yíng)造了很好的舞臺(tái)效果。

藝聯(lián)另一種生產(chǎn)方式

在這次演出中，有一位演員比較引人注目，他就是著名滑稽演員譚義存。譚義存雖然是位評(píng)彈老票友，但這還是他第一次參加這樣正規(guī)的中篇評(píng)彈演出。另外，黃嘉明、胡國(guó)梁這兩位深受老聽(tīng)客喜愛(ài)的演員其實(shí)離開(kāi)評(píng)彈舞臺(tái)已經(jīng)有很多年了，都先后去了新的工作崗位，這次能夠同時(shí)登臺(tái)也著實(shí)不易。那么范林元又是如何把他們聚在一起的呢?范林元認(rèn)為除了大家對(duì)陳云的感恩之情外，上海演藝工作者聯(lián)合會(huì)這個(gè)平臺(tái)也發(fā)揮了很大作用。藝聯(lián)不是專業(yè)院團(tuán)，少了許多牽牽絆絆，在重組演員人才資源上有著自己的優(yōu)勢(shì)。這次演出就是助推會(huì)員原創(chuàng)、為會(huì)員提供展示藝術(shù)才華平臺(tái)的一坎有益嘗試。演員愿意，觀眾喜歡，何樂(lè)不為呢?此外，這次演出還獲得了中共青浦區(qū)委宣傳部的關(guān)注和支持，并在青浦演出兩場(chǎng)。在陳云的故鄉(xiāng)演陳云的故事，這既是對(duì)老首長(zhǎng)的一種紀(jì)念，也表達(dá)了范林元的一份濃濃鄉(xiāng)情。