說說“二”與“兩”

“二”和“兩”這兩個數詞從意義上說幾乎相同，但用法不全一樣。“二”表示次序，是序數，如“二月”、“二妹”、“第二”；“二”有時也是基數，表示事物的數量，如“二尺”、“二斤”。“兩”除了“兩點鐘”外只是基數。

“占用了兩層樓”和“占用了二層樓”意思不一樣，“兩層樓”可能是第一和第二兩層，也可能是第三和第五兩層，它只說明層數，沒有說明哪兩層；“二層樓”是第二層樓的意思，它說明了哪一層樓。這是基數與序數的差別。“一顆紅心兩只手”中的“兩”不能改為“二”，“二兩胡椒”中的“二”也不能改為“兩”，這不是基數和序數的差別問題，而是習慣上沒有這種用法。

“二”和“兩”的誤用，也是語法上常見的錯誤。該用“二”的地方用了“兩”，這種錯誤口語中比較多。這可能是受方言的影響，例如上海人講電話號碼，常把號碼中的“二”讀成“兩”。該用“兩”的地方用了“二”，這種錯誤書面上是常見的，甚至見之于一些宣傳標語、橫幅上，可能是寫的人貪圖書寫方便的緣故。

在“二”和“兩”運用上要注意幾點：

一、在位數前：（1）多位數中的“百、十、個”位用“二”，如“二百二十二”；（2）“千、萬、億”之前用“兩”，如：兩千、兩萬、兩億；（3）“萬、億”之后的“千”前用“二”，如“兩億兩千萬”。

二、分數、小數、序數用“二”，如“二分之一”、“一點二”、“第二”、“初二”。

三、在“半”、“倍”前：在“半”前用“兩”，如“兩半”；在“倍”前，“二”、“兩”都可用，如“二倍”、“兩倍”。

四、在“個、條、只、本、件、塊、種、副、套”等一般量詞前面，序數用“第二”，基數只有一位數的用“兩”，不用“二”。“兩副面孔”、“兩套手段”不能說“二副面孔”、“二套手段”。

五、“兩點鐘”的“兩”是序數，不能說“二點鐘”，但可以說“二時”。

六、詞、成語、俗語等組成成分都是固定的，“兩可、兩面派、兩全其美、兩敗俱傷、有兩下子”等中的“兩”不能寫成“二”。

七、“兩”還可以表示不定數，作“幾”解釋。如“再住兩天”是再住幾天的意思，“喝兩盅”是喝幾盅的意思，“說了他兩句”是說了他幾句的意思。“兩”作不定數時讀輕聲，口語中可與基數“兩”區別開來，書面表達要注意不使人誤會。“二”不表示不定數，在這里的“兩”不能寫成“二”。