摘要:美國(guó)夢(mèng)是美國(guó)文學(xué)中的一個(gè)經(jīng)常出現(xiàn)的主題。美國(guó)夢(mèng)是人人平等,均有機(jī)會(huì)通過(guò)自身的奮斗來(lái)實(shí)現(xiàn)自己夢(mèng)想的體現(xiàn)。然而隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,美國(guó)夢(mèng)逐漸失去了原有的內(nèi)涵,轉(zhuǎn)而演變成不擇手段追逐金錢(qián)和利益的夢(mèng)想。最后那些成功人士在實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想后對(duì)現(xiàn)實(shí)感到失望。《嘉莉妹妹》是德萊塞的一部經(jīng)典作品,文章通過(guò)嘉莉在書(shū)中的夢(mèng)想的不停改變深刻的反映了變味了的美國(guó)夢(mèng)的破滅。
關(guān)鍵詞:美國(guó)夢(mèng);《嘉莉妹妹》;嘉莉
一、美國(guó)夢(mèng)
美國(guó)夢(mèng)是美國(guó)價(jià)值觀的集中體現(xiàn),也是美國(guó)文學(xué)中的一個(gè)常見(jiàn)主題。簡(jiǎn)而言之,美國(guó)夢(mèng)即美國(guó)給所有有夢(mèng)想的人提供機(jī)會(huì),每個(gè)人在這里都可以通過(guò)奮斗達(dá)到成功。然而,隨著美國(guó)經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展,美國(guó)夢(mèng)逐漸失去了原本的內(nèi)涵,人們不再通過(guò)自己的努力獲得成功以及別人的尊重,而是演變成了金錢(qián)至上,利益至上,為求金錢(qián)不擇手段的美國(guó)夢(mèng)。與此同時(shí),一些成功人士,在獲得了金錢(qián)和權(quán)力后,在實(shí)現(xiàn)了他們的美國(guó)夢(mèng)之后,會(huì)感到空虛與無(wú)助,會(huì)感覺(jué)到自己不惜一切代價(jià)追逐到的夢(mèng)想只是一片虛無(wú),美國(guó)夢(mèng)進(jìn)一步破滅。
二、美國(guó)夢(mèng)的破滅
《嘉莉妹妹》中嘉莉是一個(gè)帶著美好憧憬從農(nóng)村到芝加哥謀生,追逐夢(mèng)想,尋找幸福的姑娘。但是在芝加哥充滿(mǎn)物質(zhì)誘惑的花花世界中,在追逐自己不斷的變化的美國(guó)夢(mèng)過(guò)程中,在一次次實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想之后,逐漸迷失了自己,她所追逐的那一個(gè)個(gè)夢(mèng)想褪下了理想的外衣,失去了對(duì)嘉莉的吸引,經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和殘酷的社會(huì)現(xiàn)實(shí)使她的美國(guó)夢(mèng)經(jīng)歷了一次次的破滅。
(一)嘉莉離家去往芝加哥
初離家的嘉莉年輕漂亮,厭倦了鄉(xiāng)村沉悶呆板的壓抑生活,充滿(mǎn)了對(duì)大都市繁華生活的憧憬,于是她告別父母只身一人投奔她的姐姐,去芝加哥實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想,尋找自己的幸福生活。然而,在來(lái)到了芝加哥之后,繁華的芝加哥的大都市生活與她姐姐家狹小簡(jiǎn)陋的居所和捉襟見(jiàn)肘的生活的強(qiáng)烈對(duì)比,使她感到失落,她的夢(mèng)想面臨破滅。她性格中的隱忍和執(zhí)著讓她沒(méi)有氣餒,她積極工作,指望通過(guò)自己的奮斗能夠給自己帶來(lái)物質(zhì)享受。然而微薄的薪水使她只能掙扎在溫飽線上。這一切讓嘉莉意識(shí)到金錢(qián)的重要性。之后的一場(chǎng)疾病又讓她失去了工作,各種艱辛讓她的夢(mèng)想又一次面臨破滅。
(二)嘉莉遇到杜洛埃
嘉莉在面臨失業(yè)和貧困生活的雙重打擊,以及對(duì)金錢(qián)的極度渴望之下,她遇到了杜洛埃,一個(gè)通往她美國(guó)夢(mèng)的捷徑。杜洛埃為她的美貌而傾倒,他的甜言蜜語(yǔ),承諾給嘉莉美好生活的未來(lái),于是她墮落了,她出賣(mài)自己的身體,成為他的情婦,她自此過(guò)上了安穩(wěn)的生活,不再為了4.5美元而奔波勞碌。擁有了金錢(qián)和安定生活的嘉莉表面上實(shí)現(xiàn)了自己從鄉(xiāng)下到芝加哥的夢(mèng)想,但是她血液里的不安的因素使她沒(méi)有就此滿(mǎn)足自己現(xiàn)有的生活,而是想要去追求更加富裕,更有地位的生活,她本來(lái)已經(jīng)滿(mǎn)足了的夢(mèng)想又一次面臨了破滅。
(三)嘉莉成為郝斯特伍德的情婦
這時(shí),酒店經(jīng)理郝斯特伍德出現(xiàn)在她的生活中,他的風(fēng)度和身份地位成為嘉莉達(dá)到她夢(mèng)想的又一塊踏板。嘉莉被郝斯特伍德的不俗的談吐和優(yōu)雅的打扮深深的吸引著嘉莉,同時(shí)她也醉心于對(duì)自己的奉承和討好,更重要的是,郝斯特伍德使嘉莉更容易實(shí)現(xiàn)她的美國(guó)夢(mèng)。她最終成了這位已婚男人的情婦,她的又一次墮落換來(lái)的是離上流社會(huì)又近了一步,擁有了更多得金錢(qián)和比之以往更安逸的生活。在被郝斯特伍德的妻子發(fā)現(xiàn)他們同居的事情之后,她與郝斯特伍德私奔到紐約并且在那里假結(jié)婚了,她離不開(kāi)郝斯特伍德,更離不開(kāi)他給她的金錢(qián)享受。然而隨之而來(lái)的是對(duì)嘉莉美國(guó)夢(mèng)的又一次破滅,嘉莉在紐約的鄰居萬(wàn)斯太太的奢華生活,使嘉莉又一次不滿(mǎn)足自己生活的現(xiàn)狀,她對(duì)上流社會(huì)富人們的生活充滿(mǎn)了羨慕,她也想穿著漂亮的衣服,住著豪華的房子和過(guò)著舒適的生活。然而郝斯特伍德的生意和財(cái)力不斷受到打擊,最終失業(yè)在家成為寄生蟲(chóng),她縱然愛(ài)著郝斯特伍德,卻難以忍受生活的窮苦潦倒。于是在她的美國(guó)夢(mèng)又一次破滅之后,她毅然選擇離開(kāi)了郝斯特伍德。
(四)嘉莉離開(kāi)郝斯特伍德獨(dú)自打拼時(shí)
此時(shí)的嘉莉開(kāi)始憑借自身的力量來(lái)實(shí)現(xiàn)自己的美夢(mèng)了,她不再依靠男人來(lái)獲得自己想要的生活了,獲得金錢(qián)和地位。她獨(dú)立打拼,憑借出眾的外貌和動(dòng)人的歌喉終于在百老匯的舞臺(tái)中脫穎而出,成為了紅極一時(shí)的明星,實(shí)現(xiàn)了她過(guò)去苦苦追求的美國(guó)夢(mèng),即物質(zhì)上的滿(mǎn)足,她穿著華麗的衣著,住著豪華的別墅,出入高級(jí)餐廳、酒店,進(jìn)入了上流社會(huì)。表面上來(lái)看,嘉莉似乎已經(jīng)達(dá)到了她一直追求的夢(mèng)想。然而功成名就之后的嘉莉感到了前所未有的空虛和寂寞,她過(guò)去所追求的夢(mèng)想變得無(wú)足輕重,她并沒(méi)有感到幸福。相反,物質(zhì)的滿(mǎn)足更加突出了精神生活的匱乏,使嘉莉轉(zhuǎn)而開(kāi)始對(duì)自己的精神世界進(jìn)一步的審視和思考。小說(shuō)最后寫(xiě)到:“盡管常常感到幻滅,她仍然在盼望著那幸福的日子,能在成為現(xiàn)實(shí)的夢(mèng)想中被指引著前進(jìn)。”
在《嘉莉妹妹》一書(shū)中,德萊塞德萊塞根據(jù)當(dāng)時(shí)的美國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí),生動(dòng)而又透徹的描述了一個(gè)女子在追求自己美國(guó)夢(mèng)的破滅的過(guò)程,揭露了當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)生活的陰暗面,大膽地攻擊了美國(guó)傳統(tǒng)的道德標(biāo)準(zhǔn),展現(xiàn)了美國(guó)在經(jīng)濟(jì)獲得巨大發(fā)展,社會(huì)極度繁榮之后,美國(guó)夢(mèng)變了味,失去了它原有的單純的含義,而變成了充滿(mǎn)銅臭味的單純追逐金錢(qián)的夢(mèng)想,那么,這種夢(mèng)想的破滅是必然的。
參考文獻(xiàn):
[1]德萊塞,裘柱長(zhǎng)譯.嘉莉妹妹[M].上海譯文出版社,1990.
[2]冷兆杰.美國(guó)夢(mèng)的追尋與破滅——《嘉莉妹妹》評(píng)析[J].作家雜志,2008(11).
[3]姚瑞.夢(mèng)的破滅——淺析小說(shuō)《嘉莉妹妹》中的“美國(guó)夢(mèng)”[J].文教資料,2010(9).
[4]張晉.淺談《嘉莉妹妹》中的美國(guó)夢(mèng)[J].作家雜志,2012(8).
(作者簡(jiǎn)介:姜望(1982-),碩士,武漢東湖學(xué)院大學(xué)英語(yǔ)第一教研室教師。)