閩南語外來詞小議

高淑芬

“一種語言對另一種語言最簡單的影響是詞的‘借貸”（愛德華·薩丕爾，1985：174）。閩南地區位于東南沿海，港口發達，歷史上與海外交流頻繁，域外文化輸入閩南地區，必然帶來許多外來詞。這些異于其它方言的外來詞，獨具閩南特色，部分詞語還逐漸滲透到共同語詞匯系統。