“中國貿促會的作用很重要”

竹子俊

中國貿促會的發展離不開國際友人及協會組織的幫助，為此，本刊記者專訪了中國貿促會40多年的老朋友—李德漢（Henri Lederhandler）。

李德漢現任比利時蘇德斯新比中貿易公司（Sodexim Sino-Belgian Trade SA）董事長、比中經貿委員會（Belgian-Chinese Economic and Commercial Council）第一副主席及比中文化中心名譽主席。

李德漢是中比友好合作關系的開拓者，從1955年起至今，他訪華70余次，曾受到毛澤東、周恩來、江澤民等黨和國家領導人的接見，并親自在比利時多次接待中國貿易訪問團。如今，年近八旬的他依然致力于加強中比友好關系。

中國對外貿易：您如何看待中國貿促會在中國和世界的作用？

李德漢：我認為中國貿促會的作用特別重要，它為那些想與中國開展經貿往來的企業搭建了必要的聯系橋梁。

我也始終認為中國貿促會在中國過去的困難時期所起的作用非同小可，特別是上世紀80年代末以后。在此，我也想強調，當時比利時是第一個接待由鄭洪業率領的中國貿促會代表團的西歐國家。

中國對外貿易：作為最早在華開展貿易的企業家之一，當時的情況如何？您如何克服種種困難？

李德漢：1963年，當我所在的公司開始在中國開展貿易時，中國的對外貿易額還很低。當時，有很多西方公司想與中國建立關系，但不知如何操作。為解決它們的問題，我的公司起到了頗為有效的作用。

中國對外貿易：您何時與中國貿促會交往的？您如何評價與中國貿促會的關系？

李德漢：接觸中國貿促會是在1963年—當我成立自己公司的時候。同時，我們成立了比中經濟委員會，最初由大約20家對中國市場感興趣的企業組成。此后，我擔任蘇德斯新比中貿易公司和該委員會的管理職務。

我經常受到中國貿促會的熱情接待。對于與中國貿促會歷任領導人的這種友好關系，從一開始我就很滿意。

中國對外貿易：當前世界經濟復蘇乏力，您期待中國貿促會未來在促進國際貿易中做出哪些工作？您有何建議？

李德漢：我相信，當前形勢下，考慮到世界經濟復蘇乏力，中國貿促會對于促進國際貿易所扮演的角色將非常重要。我認為中國代表團與外國之間的經貿交流將有效地促進經貿發展。

國際商會的創始理念是，通過貿易和投資促進世界繁榮與和平。國際商會和中國貿促會有很多相似之處，其在中國的分部—中國國際商會，就設在貿促會名下。在當今全球化背景下，任何大國都是全球經濟的一部分，不再可能脫離全球經濟而獨立存在。只有積極參與國際合作，才能取得更長遠的發展，實現更持久的繁榮和穩定。

國際商會主席沃姆斯

1950年朝鮮戰爭爆發后，全世界有40多個國家對中國開始貿易封鎖。為尋找東西方合作的途徑，英國四十八家集團俱樂部和中國貿促會積極展開破冰之旅，推動雙方非政府層面的貿易交流。

當時推動中英雙方經貿發展的“破冰者”都是堅定勇敢的人士，或許他們都未能預料到，50多年后的今天，中國的外匯儲備已經突破了3萬億美元。

英國四十八家集團俱樂部主席斯蒂芬·佩里

60年中，廣大貿促人把握時代潮流，緊抓歷史機遇，堅持服務于國家外交、外經貿的工作大局，致力于加強與世界各國貿促機構的交流與合作，取得了卓越的成績。

貿易保護主義近幾年持續升溫。新形勢下貿易保護主義已呈現四個特點：一、產品由低端向高端延伸；二、實行貿易保護主義的國家從發達國家向發展中國家擴大；三、貿易保護主義手段從貿易更多地轉向知識產權、環保、技術標準和投資；四、領域從一般實施的具體政策向國內的金融體制、管理模式甚至是意識形態領域延伸。

中國國際經濟交流中心副理事長魏建國